Albautor

Albautor Albautor is the Albanian Collective Management Organization of Copyright for Musical Works.

Albautor is the Albanian collective management agency, operating under Albanian copyright law.

📚 AgjencitĂ« e administrimit kolektiv mund tĂ« ndĂ«shkohen nĂ«se shkelin rregullat pĂ«r... fjalorĂ«t, antologjitĂ« dhe enciklop...
06/08/2026

📚 AgjencitĂ« e administrimit kolektiv mund tĂ« ndĂ«shkohen nĂ«se shkelin rregullat pĂ«r... fjalorĂ«t, antologjitĂ« dhe enciklopeditĂ«! 😄

Sipas ligjit shqiptar pĂ«r tĂ« drejtĂ«n e autorit, njĂ« agjencie tĂ« administrimit kolektiv mund t’i pezullohet licenca nĂ«se shkel nenin 15. Problemi i vetĂ«m Ă«shtĂ« se neni 15 nuk flet pĂ«r administrimin kolektiv, por pĂ«r pĂ«rmbledhjet letrare si enciklopeditĂ«, antologjitĂ« apo fjalorĂ«t.

Kjo gafë ligjore iu vu në dukje Ministrisë së Kulturës nga Albautor që në vitin 2022, gjatë konsultimeve për ndryshimet e ligjit, dhe me sa duket asnjë nga shkresat dhe komentet tona nuk u lexua.

Rezultati ishte që ligji u miratua nga Parlamenti me të njëjtin gabim, duke e bërë Shqipërinë rastin e vetëm në Europë ku një agjenci e të drejtës së autorit mund të ndëshkohet për probleme me enciklopeditë.

Tani ligji Ă«shtĂ« dĂ«rguar sĂ«rish nĂ« Parlament pĂ«r “pĂ«rmirĂ«sime”. KĂ«saj here grupet e interesit nuk u njoftuan fare pĂ«r konsultim. NĂ« ministri nuk humbet mĂ« kohĂ« me komente qĂ« nuk ka ndĂ«rmend t’i lexoj kush!

Megjithatë, Albautor ka paraqitur kundërshtimet e saj në Kuvend, pasi projektligji i ri nuk përmban vetëm gafa juridike për të qeshur si në vitin 2022, kësaj radhe bëhet fjalë për ndryshime që synojnë hapur çmontimin e mekanizmave ligjorë të nevojshëm për zbatimin efektiv të së drejtës së autorit, duke e shtyrë gjithnjë e më shumë në kohë mundësinë që krijuesit shqiptarë të paguhen ndonjëherë realisht për përdorimin e veprave të tyre.

⚖ NjĂ« vendim i GjykatĂ«s Gjermane hap rrugĂ«n pĂ«r shpĂ«rblimin e autorĂ«ve pĂ«r muzikĂ«n e krijuar nga inteligjenca artificia...
03/08/2026

⚖ NjĂ« vendim i GjykatĂ«s Gjermane hap rrugĂ«n pĂ«r shpĂ«rblimin e autorĂ«ve pĂ«r muzikĂ«n e krijuar nga inteligjenca artificiale.

Gjykata e Mynihut ka dhënë vendimin e saj në çështjen GEMA kundër Suno-s, (programi i inteligjencës artificiale për muzikën), duke vendosur se Suno ka shkelur të drejtat e autorit duke përdorur vepra muzikore të mbrojtura pa autorizimin e mbajtësve të të drejtave për trajnimin e sistemit të saj të gjenerimit muzikor me IA.

Ky vendim përbën një zhvillim të rëndësishëm për autorët dhe organizatat e administrimit kolektiv në mbarë botën, duke konfirmuar parimin se përdorimi i veprave të mbrojtura nga e drejta e autorit duhet të shoqërohet me licencim dhe shpërblim të drejtë për krijuesit.

Në epokën e Inteligjencës Artificiale vendimi pritet të luajë një rol të rëndësishëm në diskutimet ndërkombëtare mbi IA-në, kreativitetin njerëzor dhe modelet e licencimit.

Gjykata Administrative e Apelit ka lënë në fuqi sistemin e ri tarifor të miratuar nga Këshilli Kombëtar për të Drejtën e...
18/06/2026

Gjykata Administrative e Apelit ka lënë në fuqi sistemin e ri tarifor të miratuar nga Këshilli Kombëtar për të Drejtën e Autorit, duke rrëzuar pretendimet e grupeve mediatike që kundërshtuan tarifat e reja të shpërblimit për përdorimin e veprave muzikore.

Tashmë nuk ekziston asnjë pengesë që televizionet të paguajnë të drejtat e autorit sipas standardeve evropiane, ne favor te autoreve shqiptarë dhe të huaj.

I bëjmë thirrje Ministrisë së Kulturës të qëndrojë në mbështetje të krijuesve dhe të mos përkrahë kërkesat e fundit te grupeve mediatike për rishikimin e një sistemi tarifor që tashmë ka edhe konfirmimin e gjykatës.

Ministria e Turizmit dhe Kulturës po promovon prej kohësh koncertet e artistëve ndërkombëtarë dhe vendas, të cilët po të...
17/06/2026

Ministria e Turizmit dhe Kulturës po promovon prej kohësh koncertet e artistëve ndërkombëtarë dhe vendas, të cilët po tërheqin mijëra vizitorë dhe po japin një kontribut të rëndësishëm në zhvillimin e turizmit muzikor në Shqipëri

Por kjo ministri nuk është përgjegjëse vetëm për promovimin e turizmit. Ajo është gjithashtu institucioni përgjegjës për zbatimin e ligjit për të drejtën e autorit, dhe të gjithë eventet muzikore që zhvillohen në Shqipëri realizohen pa paguar tarifat e shpërblimit të parashikuara nga ligji dhe nga sistemi tarifor i miratuar nga vetë Ministria e Turizmit, Kulturës dhe Sportit, duke u zhvilluar kështu në kundërshtim me kuadrin ligjor në fuqi.

Albautor përfaqëson në Shqipëri edhe repertorin e autorëve të huaj nëpërmjet marrëveshjeve të përfaqësimit reciprok me organizata simotra ndërkombëtare dhe përballet vazhdimisht me kërkesa, veçanërisht nga PRS (Mbretëria e Bashkuar) dhe BMI (SHBA), lidhur me përdorimin e paautorizuar të veprave muzikore të repertorit të tyre në evente të organizuara në Shqipëri.

I kërkojmë MTKS-së që krahas promovimit të eventeve muzikore të kërkojë dhe të garantojë respektimin e ligjit për të drejtën e autorit, të paktën për aktivitetet që financohen ose promovohen nga vetë ajo.

Me rastin e 145-vjetorit të krijimit të SIAE, Presidenti italian Sergio Mattarella priti në Pallatin Quirinale përfaqësu...
19/05/2026

Me rastin e 145-vjetorit të krijimit të SIAE, Presidenti italian Sergio Mattarella priti në Pallatin Quirinale përfaqësues te agjencisë italiane te të drejtave të autorit dhe vlerësoi publikisht rolin e saj për zhvillimin e kulturës italiane.

SIAE, eshte agjencia simotër e ALBAUTOR, me të cilën ne kemi lidhur kontratë përfaqësimi reciprok, dhe që në Itali trajtohet si një institucion me rol të rëndësishëm kulturor, ekonomik dhe shoqëror nga institucionet shtetërore.

Ndërkohë, në Shqipëri, institucionet shtetërore jo vetëm që nuk ofrojnë mbështetje për mbrojtjen e të drejtës së autorit, por në shumë raste bëhen vetë shkelëse të ligjit, duke organizuar dhe financuar koncerte dhe aktivitete publike pa kryer pagesën e tarifave që vetë shteti ka përcaktuar për zhvillimin e këtyre aktiviteteve.

Gjithashtu, fakti që Radio Televizioni Shqiptar paguan për të drejtat e autorit vetëm një të dhjetën e detyrimeve të përcaktuara nga ligji, pasqyron qartë klimën e përgjithshme që ekziston në vend ndaj zbatimit të ligjit dhe respektit për krijimtarinë artistike.

Respektimi i të drejtës së autorit nuk mund të shihet si një favor ndaj artistëve, por si një detyrim ligjor dhe standard minimal i një shteti që pretendon të mbështesë kulturën dhe krijimtarinë, dhe që dëshiron të futet në Europë.

Vitet e fundit, koncertet dhe festivalet muzikore kanë marrë një rol gjithnjë e më të rëndësishëm në ekonominë e argëtim...
15/05/2026

Vitet e fundit, koncertet dhe festivalet muzikore kanĂ« marrĂ« njĂ« rol gjithnjĂ« e mĂ« tĂ« rĂ«ndĂ«sishĂ«m nĂ« ekonominĂ« e argĂ«timit dhe turizmit nĂ« ShqipĂ«ri. 📈 Sipas njĂ« studimi tĂ« revistĂ«s Monitor, vetĂ«m gjatĂ« vitit tĂ« kaluar u organizuan mbi 40 evente tĂ« mĂ«dha nĂ« qytete tĂ« ndryshme tĂ« vendit.

MegjithatĂ«, ndĂ«rsa kĂ«to aktivitete promovohen si motor i kulturĂ«s dhe ekonomisĂ«, tĂ« drejtat ekonomike tĂ« krijuesve tĂ« muzikĂ«s vijojnĂ« tĂ« mbeten tĂ« pambrojtura. đŸŽŒ

NĂ« praktikĂ«, shumĂ« koncerte, festivale dhe evente live pĂ«rdorin muzikĂ« pa autorizimin dhe pa pagesĂ«n pĂ«rkatĂ«se pranĂ« agjencisĂ« sĂ« administrimit kolektiv ALBAUTOR, duke sjellĂ« pasoja tĂ« drejtpĂ«rdrejta pĂ«r autorĂ«t, kompozitorĂ«t dhe gjithĂ« industrinĂ« krijuese. đŸŽ€âœïž

📖 Ligji pĂ«r tĂ« drejtĂ«n e autorit Ă«shtĂ« i qartĂ« nĂ« kĂ«tĂ« drejtim.

Sipas nenit 152 tĂ« ligjit nr. 35/2016 “PĂ«r tĂ« Drejtat e Autorit dhe tĂ« Drejtat e Lidhura me To”, organizatorĂ«t e shfaqjeve publike duhet tĂ« sigurojnĂ« paraprakisht autorizimin pĂ«r komunikimin nĂ« publik tĂ« veprave tĂ« mbrojtura. NĂ« mungesĂ« tĂ« kĂ«tij autorizimi, autoritetet shtetĂ«rore tĂ« inspektimit ose policia mund tĂ« ndĂ«rhyjnĂ« pĂ«r ndalimin e aktivitetit.

đŸŽ” Zhvillimi i industrisĂ« koncertore nuk mund tĂ« ndĂ«rtohet duke anashkaluar tĂ« drejtat e krijuesve.

Respektimi i sĂ« drejtĂ«s sĂ« autorit nuk Ă«shtĂ« vetĂ«m detyrim ligjor, por edhe standardi qĂ« garanton njĂ« treg kulturor dhe muzikor tĂ« drejtĂ« e tĂ« qĂ«ndrueshĂ«m. ✅

ALBAUTOR ndodhet në fazën përfundimtare të llogaritjes së shpërndarjes për vitin 2026, ndaj është e rëndësishme që çdo k...
12/05/2026

ALBAUTOR ndodhet në fazën përfundimtare të llogaritjes së shpërndarjes për vitin 2026, ndaj është e rëndësishme që çdo krijim i realizuar gjatë vitit 2025 të deklarohet pranë agjencisë.

Deklarimi i veprave nga autorët dhe krijuesit mundëson identifikimin dhe përfshirjen e tyre në procesin e shpërndarjes së të ardhurave që burojnë nga përdorimi i veprave muzikore.

đŸ€ Faleminderit pĂ«r bashkĂ«punimin!

Përvjetori i 80-të i lindjes së Shpëtim Kushtës!Në kuadër të 80-vjetorit të lindjes së kompozitorit Shpëtim Kushta, sken...
29/04/2026

Përvjetori i 80-të i lindjes së Shpëtim Kushtës!

Në kuadër të 80-vjetorit të lindjes së kompozitorit Shpëtim Kushta, skena shqiptare i kushton një vëmendje të veçantë një prej krijuesve që ka lënë gjurmë në zhvillimin e muzikës shqiptare.

Me një gjuhë muzikore të formuar mbi ndjeshmëri të thellë melodike dhe mendim orkestral të konsoliduar, veprat e tij mbetet pjesë e rëndësishme e trashëgimisë kulturore shqiptare, duke ruajtur aktualitetin e saj edhe në interpretimet e sotme.

Në këtë përvjetor, një nga veprat e tij do të ngjitet nesër më 30/04/2026 në skenën e Teatrit Kombëtar të Operas dhe Baletit, ndërsa Orkestra Simfonike e RTSH-së do të sjellë një interpretim të dedikuar të veprave të përzgjedhura. Ky aktivitet i kushtohet krijimtarisë së tij, si një shprehje mirënjohjeje për kontributin e çmuar në pasurimin e kulturës kombëtare.

Agjencia Albautor i uron kompozitorit Shpëtim Kushta shëndet të plotë dhe jetë të gjatë, me mirënjohje për kontributin e tij të çmuar në muzikën shqiptare.

📚 ALBAUTOR fton anĂ«tarĂ«t dhe artistĂ«t shqiptarĂ« tĂ« marrin pjesĂ« ditĂ«n e enjte, 23 prill, ora 09:00, nĂ« sallĂ«n “Aleks Bud...
21/04/2026

📚 ALBAUTOR fton anĂ«tarĂ«t dhe artistĂ«t shqiptarĂ« tĂ« marrin pjesĂ« ditĂ«n e enjte, 23 prill, ora 09:00, nĂ« sallĂ«n “Aleks Buda” pranĂ« AkademisĂ« sĂ« Shkencave tĂ« ShqipĂ«risĂ«, nĂ« konferencĂ«n qĂ« organizon nĂ« kuadĂ«r tĂ« DitĂ«s BotĂ«rore tĂ« Librit dhe tĂ« sĂ« DrejtĂ«s sĂ« Autorit.

Në këtë aktivitet do të trajtohen çështje të rëndësishme mbi mbrojtjen dhe administrimin e të drejtave të autorëve në vendin tonë.

📖 Aktiviteti zhvillohet nĂ« kuadĂ«r tĂ« Panairit MbarĂ«kombĂ«tar tĂ« Librit Akademik dhe Shkencor (22–24 prill 2026), ku marrin pjesĂ« rreth 40 institucione nga ShqipĂ«ria, Kosova, Maqedonia e Veriut dhe Mali i Zi.

📌 Programi i ALBAUTOR:
đŸ—Łïž Diskutim mbi tĂ« drejtĂ«n e autorit
📅 23 prill 2026
🕘 Ora 09:00

Ftojmë të gjithë autorët, artistët dhe anëtarët e ALBAUTOR-it të na bashkohen për të diskutuar, shkëmbyer ide dhe për të forcuar bashkëpunimin në mbrojtje të krijimtarisë.

📍 Ju presim nĂ« AkademinĂ« e Shkencave, TiranĂ«!



21/04/2026

Njoftim i AkademisĂ« sĂ« Shkencave tĂ« ShqipĂ«risĂ« pĂ«r organizimin e Panairit tĂ« 5-tĂ« NdĂ«rkombĂ«tar tĂ« Librit Akademik dhe Shkencor, i cili do tĂ« zhvillohet nĂ« datat 22–24 prill 2026.

Address

Bulevardi "Bajram Curri", 114
Tirana
1019

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Albautor posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Albautor:

Shortcuts

Share

Category