16/06/2026
🎼🎬 Salla e Koncerteve në Universitetin e Arteve u mbush me publik për kino-koncertin e dytë të programit “Reframing the Frame”, kushtuar filmit “The Lodger: A Story of the London Fog” të Alfred Hitchcock. 🎥🌫️
I shoqëruar live nga muzikanti dhe kompozitori Markelian Kapidani 🎹, filmi u rikthye në formën e tij origjinale si një përvojë kolektive ku imazhi dhe muzika ndërtojnë së bashku ritmin, tensionin dhe emocionin e narrativës. Për një mbrëmje, publiku pati mundësinë të përjetojë një nga veprat themeluese të historisë së kinemasë 🎞️ në mënyrën më të afërt me atë të shfaqjeve të para të filmit pa zë.
Kino-koncerti krijoi një hapësirë takimi mes trashëgimisë filmike dhe praktikës bashkëkohore ✨, duke dëshmuar se filmat e arkivit vazhdojnë të flasin me forcë edhe sot, kur rikthehen në dialog me publikun dhe artistët e së tashmes. 🎬
Kino-koncertet janë një nga komponentët kryesorë të “Reframing the Frame”, program që synon të zhvillojë kulturën e ekranit në Shqipëri 📽️ përmes projeksioneve të kuruara, workshop-eve profesionale, shkrimeve kritike dhe dialogut mbi politikat kulturore.
“Reframing the Frame” zbatohet nga United Nations Association Albania në bashkëpunim me the Albanian Cinematheque dhe British Film Institute (BFI) 🇦🇱🇬🇧 si partner nga Mbretëria e Bashkuar.
Projekti mbështetet nga British Council përmes WB-UK Creative Skills Development Fund 🤝, i cili mundëson partneritete ndërmjet Ballkanit Perëndimor dhe Mbretërisë së Bashkuar. Kjo nismë, pjesë e Programit të Ekonomisë Krijuese të British Council, mbështet industritë krijuese si sektorë strategjikë ekonomikë me potencial transformues, me fokus të veçantë në fuqizimin e aftësive dhe punësimit të të rinjve. 🌍👩🎓👨🎓
[ALB]
🎼🎬 The Concert Hall at the University of Arts welcomed a full audience for the second cine-concert of the “Reframing the Frame” programme, dedicated to Alfred Hitchcock’s “The Lodger: A Story of the London Fog.”
Accompanied live by musician and composer Markelian Kapidani 🎹, the film returned to its original form as a collective experience where image and music work together to create rhythm, tension, and emotional depth. For one evening, audiences had the opportunity to experience one of the foundational works of cinema history in a way that closely echoed the earliest screenings of silent film. ✨🎞️
The cine-concert created a meeting point between film heritage and contemporary artistic practice, demonstrating that archival films continue to speak powerfully to audiences today when brought back into dialogue with viewers and artists of the present. 🌍🎥
Cine-concerts are one of the core components of “Reframing the Frame”, a programme that seeks to develop screen culture in Albania through curated screenings, professional workshops, critical writing, and dialogue on cultural policy. 📚🎬🎶
“Reframing the Frame” is implemented by United Nations Association Albania in collaboration with the Albanian Cinematheque and the British Film Institute (BFI) as the UK partner. 🇦🇱🇬🇧
The project is supported by the British Council through the WB-UK Creative Skills Development Fund, which enables partnerships between the Western Balkans and the United Kingdom. This initiative, part of the British Council’s Creative Economy Programme, supports the creative industries as strategic economic sectors with transformative potential, with a particular focus on empowering youth skills and employment.
LiveCinema ScreenCulture AlbanianCinema