16/06/2026
Dërgesat e emigrantëve kanë qenë historikisht një bazë e mirë e ekonomisë shqiptare. Dhe Dita Ndërkombëtare e Remitancave është momenti ideal për të theksuar ndikimin e rëndësishëm që kanë transfertat ndërkombëtare me kosto të ulët!
Falë sistemit SEPA (Single Euro Payments Area), remitancat për shqiptarët vijnë tani shumë më lirë dhe shumë më shpejt. Një transfertë elektronike në euro nga një vend anëtar i SEPA-s në Shqiperi përpunohet shpejt dhe kushton njësoj si një transfertë brenda vendit.
Kjo do të thotë që shqiptarët marrin shumë herë më shumë remitanca, pasi paratë e kursyera nga tarifat e ulëta kthehen në para në dorë për familjet, duke rritur ndjeshëm mundësitë e tyre për kursim.
German Sparkassenstiftung Albania ka mbështetur këtë tranzicion nëpërmjet videove udhëzuese për përfitimet e SEPA dhe përdorimin e këtyre transfertave me kosto të ulët nga publiku i gjerë.
Kur remitancat vijnë në institucionet financiare shqiptare, ato jo vetëm që ndihmojnë në krijimin e një bazë kursimesh për familjet, por shërbejnë dhe si një motor për zhvillimin e ekonomisë lokale. Kosto më të ulëta dhe lehtësira të tilla eliminojnë pengesat burokratike dhe lehtësojnë tregtinë ndërkufitare edhe për bizneset.
_________
Migrant remittances have historically been a solid foundation of the Albanian economy. And the International Day of Family Remittances is the ideal moment to highlight the significant impact of low-cost international transfers!
Thanks to the SEPA (Single Euro Payments Area) system, remittances for Albanians now arrive much cheaper and much faster. An electronic transfer in euros from a SEPA member country to Tirana is processed quickly and costs the same as a transfer within Albania.
This means that Albanian families receive much more in remittances, as the money saved from low fees is returned as cash in hand for families, significantly increasing their saving opportunities.
German Sparkassenstiftung Albania has strongly supported this transition by educating the public on the benefits of SEPA and creating video tutorials to facilitate the use of these low-cost transfers.
When remittances enter Albanian financial institutions, they not only help create a savings base for families but also serve as an engine for local economic development. Lower costs and such facilities eliminate bureaucratic barriers and ease cross-border trade even for businesses.