Cesvi është një organizatë humanitare laike dhe e pavarur që vepron për solidaritetin botëror. Është themeluar më 1985 dhe është aktive në më shumë se 25 shtete. Në Afrikë, Azi, Amerikën Latine dhe në Ballkan Cesvi është prezent me projekte inovative që mbështesin resurset lokale, sepse vetëm pjesëmarrja aktive e përfituesve mund të vendosë bazat për një zhvillim që të zgjasë në kohë. Ne të Cesvi-
t bëjmë më shumë se asistencë të thjeshtë: realizojmë në Vendet më të varfëra mundësi zhvillimi që të jenë të afta të bëjnë ndryshime konkrete në komunitetet në favor të të cilëve ne ndërhyjmë.
_____________________________________
Cesvi è un'organizzazione umanitaria laica e indipendente che opera per la solidarietà mondiale. In Africa, Asia, America Latina e nei Balcani il Cesvi è presente con progetti innovativi che fanno leva sulle risorse locali, perché solo la partecipazione attiva dei beneficiari può porre le basi per uno sviluppo che sia duraturo nel tempo. Noi del Cesvi facciamo molto più che semplice assistenza: realizziamo nei Paesi più poveri opportunità di sviluppo in grado di produrre un cambiamento concreto nelle comunità a favore delle quali interveniamo.
_____________________________________
Cesvi is a secular and independent humanitarian organization that operates for the world solidarity. In Africa, Asia, Latin America and in Balkans Cesvi is present with innovative projects that support the local resources, because only the active participation of the beneficiaries can lay the bases for a development that is sustainable over time. Cesvi do much more than simple assistance: we create, in the poorest Countries, development opportunities able to produce real changes in the communities in favor of whom we intervene.
