Alliance française d'Elbasan / Aleanca franceze Elbasan

02/09/2026

✨30 vite përvojë, 30 vite pranë jush !✨

Në këtë rrugëtim, Aleanca Franceze Elbasan ka qenë më shumë se një vend ku mësohet frëngjishtja: një pikënisje, një urë drejt studimeve, karrierës dhe mundësive të reja 🌍.

Këtë shtator, mund të jetë radha juaj.
Jepini vetes një mundësi të re ! Ne ju mirëpresim ! ❤️🇫🇷

14/07/2026

07/06/2026

🎓 Çdo arritje meriton të certifikohet.

Diplomat DELF-DALF (Nivelet A1 - C2), të vlefshme për gjithë jetën, nuk janë thjesht një dokument, por dëshmi e kompetencave tuaja reale në gjuhën frënge, të vlerësuara sipas standardeve ndërkombëtare.

Bëjeni frëngjishten një vlerë të shtuar për studimet, projektet dhe të ardhmen tuaj !

🇫🇷 Ju mirëpresim në Aleancën Franceze të Elbasanit!

26/04/2026

🎤 Një mbrëmje mbresëlënëse në Amfiteatrin e Durrësit! 🎶🎶

Finalja kombëtare e konkursit “La Voix de la Francophonie en Albanie” mblodhi në skenë 15 të rinj të talentuar nga 5 Aleancat Franceze të Shqipërisë, në një atmosferë festive, plot emocion.

Qyteti i Elbasanit u përfaqësua në mënyrë dinjitoze me tre performanca të shkëlqyera nga Alesia Kasa, David Kerri dhe Briselda Yzeiri, të cilët sollën në skenë talent, ndjeshmëri dhe shumë pasion për këngën frankofone.

Urime të përzemërta fitueses së çmimit të parë, Jona Ruçi, e cila fitoi një udhëtim në Francë, të mundësuar nga Ambasada e Francës në Shqipëri. Jemi veçanërisht krenarë që Elbasani u vlerësua me dy çmime: David Kerri me çmimin e dytë dhe Briselda Yzeri me çmimin e tretë.

Urime të gjithë finalistëve për interpretimet e tyre të bukura, për talentin dhe për emocionet që na dhuruan në këtë mbrëmje frankofone!

Përgëzime gjithashtu organizatorëve për realizimin e shkëlqyer të këtij aktiviteti, si edhe për performancat përshëndetëse që i dhanë mbrëmjes edhe më shumë ngjyra dhe energji.

🇫🇷 Vive la Francophonie !

---------------------------
🎤 Une soirée remarquable dans l’Amphithéâtre de Durrës ! 🎶🎶
La finale nationale du concours « La Voix de la Francophonie en Albanie » a réuni sur scène 15 jeunes talents issus des 5 Alliances Françaises d’Albanie, dans une ambiance festive et pleine d’émotion.
La ville d'Elbasan a été dignement représentée par trois excellentes performances d’Alesia Kasa, David Kerri et Briselda Yzeri, qui ont apporté sur scène talent, sensibilité et beaucoup de passion pour la chanson francophone.
Toutes nos félicitations à la gagnante du premier prix, Jona Ruçi, qui a remporté un voyage en France, offert par l’Ambassade de France en Albanie.
Nous sommes particulièrement fiers qu’Elbasan ait été récompensé par deux prix : David Kerri, deuxième prix, et Briselda Yzeri, troisième prix.
Bravo à tous les finalistes pour leurs belles interprétations, leur talent et les émotions qu’ils nous ont offertes lors de cette soirée francophone !
Félicitations également aux organisateurs pour la réalisation remarquable de cet événement, ainsi qu’aux artistes qui ont donné encore plus de couleurs et d’énergie à la soirée.

🇫🇷 Vive la Francophonie !

18/04/2026

“La Voix de la Francophonie en Albanie” – një mozaik çastesh të mbushura me emocion, talent dhe pasion për këngën frankofone. 🎶✨🎤🇫🇷

**************

« La Voix de la Francophonie en Albanie » – une mosaïque d’instants remplis d’émotion, de talent et de passion pour la chanson francophone. 🎶✨🎤🇫🇷

18/04/2026

🎶 Aleanca Franceze e Elbasanit organizoi edicionin e dytë të Konkursit të Këngës Frankofone, në bashkëpunim me Aleancat Franceze në Shqipëri, me mbështetjen e Ambasadës Franceze dhe të Institutit Francez. I zhvilluar në kuadër të "Pranverës Frankofone" ky aktivitet na dhuroi një mbrëmje plot emocione, kushtuar këngës në gjuhën frënge dhe talentit të të rinjve. ✨

Ishte kënaqësi të dëgjonim 12 konkurrentët tanë, secili me stilin dhe ndjeshmërinë e vet. Faleminderit të gjithëve për përgatitjen, seriozitetin dhe emocionin që sollën në skenë. Mbrëmja u pasurua edhe nga performancat jashtë konkurrimit, që i dhanë edhe më shumë ngjyrë dhe bukuri programit, dhe i falënderojmë po ashtu me shumë përzemërsi të gjithë ata që u bënë pjesë e saj. 💙

Pas vlerësimit të jurisë, tre finalistët që do të përfaqësojnë Elbasanin në finalen e madhe kombëtare në Durrës, më 24 prill, janë:

🌟 Alesia Kasa– shkolla "Dhaskal Todri"
🌟 David Kerri– shkolla "Onufri"
🌟 Briselda Yzeiri – shkolla "Onufri"

U urojmë shumë suksese në finale dhe shpresojmë që ta përfaqësojnë Elbasanin sa më bukur në këtë mbrëmje të madhe të këngës frankofone. 🎤🇫🇷

Një falënderim i veçantë shkon për Qendrën Kulturore të Fëmijëve “Riemar” për mikpritjen dhe bashkëpunimin, si edhe për të gjithë ata që kontribuan në realizimin e kësaj mbrëmjeje të bukur.
--------------------------

🎶 L’Alliance Française d’Elbasan a organisé la deuxième édition du Concours de la chanson francophone "La voix de la Francophonie en Albanie", en collaboration avec les Alliances Françaises en Albanie, avec le soutien de l'Ambassade de France en Albanie et de l’Institut Français. Organisé dans le cadre du "Printemps de la Francophonie", cet événement nous a offert une soirée chaleureuse, dédiée à la chanson en langue française et au talent des jeunes. ✨

Ce fut un vrai plaisir d’écouter nos 12 candidats, chacun avec son style et sa sensibilité. Merci à tous pour la préparation, le sérieux et l’émotion qu’ils ont apportés sur scène. La soirée a également été enrichie par des performances hors concours, qui ont donné encore plus de couleur et de beauté au programme, et nous remercions tout aussi chaleureusement toutes les personnes qui y ont pris part. 💙

À l’issue de l’évaluation du jury, les trois finalistes qui représenteront Elbasan lors de la grande finale nationale à Durrës, le 24 avril, sont :

🌟 Alesia Kasa – Lycée "Dhaskal Todri"
🌟 David Kerri – École artistique "Onufri"
🌟 Briselda Yzeiri – École artistique "Onufri"

Nous leur souhaitons beaucoup de succès pour la finale et espérons qu’ils représenteront Elbasan de la plus belle manière lors de ce grand rendez-vous de la chanson francophone. 🎤🇫🇷

Un remerciement tout particulier va au Centre culturel des enfants “Riemar” pour son accueil et sa collaboration, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette belle soirée.

02/04/2026

🇫🇷✨ Në kuadër të aktiviteteve të “Pranverës së Frankofonisë”, Aleanca Franceze Elbasan, në bashkëpunim me Shkollën Profesionale Elbasan, zhvilloi një aktivitet me nxënësit e klasës 12 B, Hoteleri-Turizëm, profili Kuzhinë, të cilët studiojnë frëngjishten si gjuhë të huaj.

👨‍🍳🍽️ Takimi iu kushtua Paul Bocuse, figurë madhore e gastronomisë franceze, i njohur në mbarë botën si simbol i ekselencës kulinare dhe i përkushtimit ndaj cilësisë. Nëpërmjet kësaj figure, nxënësit u njohën me vlerat e gastronomisë franceze, e cila përbën një pjesë të rëndësishme të trashëgimisë kulturore franceze dhe një model frymëzues për të rinjtë që përgatiten për profesione të lidhura me artin e kuzhinës dhe mikpritjen.

🌍📚 Organizimi i këtij aktiviteti merr një kuptim të veçantë, sepse lidh drejtpërdrejt formimin e të rinjve me kulturën profesionale ndërkombëtare, me edukimin e shijes dhe me përdorimin konkret të gjuhës frënge në fushën e tyre të studimit.

🥐🧀🍰 Pjesëmarrja aktive e nxënësve, prezantimi i recetave dhe specialiteteve në gjuhën frënge, si edhe interesi i treguar gjatë gjithë aktivitetit, i dhanë kësaj veprimtarie një vlerë të veçantë didaktike dhe kulturore.

🙏 Falënderojmë mësuesen e gjuhës frënge, Amarda Dubali Himçi, kolegët mësues, drejtuesit e shkollës dhe nxënësit për pjesëmarrjen, mbështetjen dhe mikpritjen e tyre!

---------------------
🇫🇷✨ Dans le cadre des activités du « Printemps de la Francophonie », l’Alliance Française d’Elbasan, en collaboration avec l’École Professionnelle d’Elbasan, a organisé une activité avec les élèves de la classe 12 B, Hôtellerie-Tourisme, profil Cuisine, qui étudient le français comme langue étrangère.

👨‍🍳🍽️ Cette rencontre a été consacrée à Paul Bocuse, figure majeure de la gastronomie française, reconnu dans le monde entier comme un symbole d’excellence culinaire et d’engagement envers la qualité. À travers cette figure emblématique, les élèves ont découvert les valeurs de la gastronomie française, qui constitue une part importante du patrimoine culturel français et un modèle inspirant pour les jeunes qui se préparent à des métiers liés à l’art culinaire et à l’accueil.

🌍📚 L’organisation de cette activité revêt une signification particulière, car elle relie directement la formation des jeunes à la culture professionnelle internationale, à l’éducation du goût et à l’utilisation concrète de la langue française dans leur domaine d’études.

🥐🧀🍰 La participation active des élèves, la présentation de recettes et de spécialités en français, ainsi que l’intérêt manifesté tout au long de l’activité, ont donné à cette rencontre une valeur didactique et culturelle toute particulière.

🙏 Nous remercions l’enseignante de français, Amarda Dubali Himçi, les collègues enseignants, la direction de l’établissement et les élèves pour leur participation, leur soutien et leur accueil chaleureux !