10/06/2025
When you squeeze a tube of toothpaste, what comes out? Toothpaste, of course!
And when Jesus comes into our lives, He fills us completely with His love, kindness, and goodness — He doesn’t hold anything back! Our spirits are made new right away. But in our thoughts and feelings (our soul), we still need to let Him help us change.
The more we spend time with Him and trust His love for us, the more He helps us grow.
So when life “squeezes” us — like when someone makes us mad or hurts our feelings — what comes out will start to look more like Jesus: love, patience, kindness, and respect. We might not get it right every time, but as we keep letting Him work in us, we’ll see more and more of Jesus coming out — without even trying!
***************************
Kur shtrydh një tub pastë dhëmbësh, çfarë del prej tij? Sigurisht, pastë dhëmbësh!
Po kur Jezusi hyn në jetën tonë, Ai na mbush plotësisht me dashurinë, mirësinë dhe butësinë e Tij — Ai nuk e mban asgjë për vete! Fryma jonë bëhet e re menjëherë. Por në mendimet dhe ndjenjat tona (shpirti), kemi ende nevojë ta lejojmë Atë të na ndihmojë të ndryshojmë.
Sa më shumë kohë kalojmë me Të dhe i besojmë dashurisë së Tij për ne, aq më shumë Ai na ndihmon të rritemi.
Kështu që kur jeta na “shtrydh” — si kur dikush na zemëron apo na lëndon ndjenjat — ajo që del prej nesh do të fillojë të duket gjithnjë e më shumë si Jezusi: dashuri, durim, mirësi dhe respekt. Ndoshta nuk do ta bëjmë gjithmonë saktë, por ndërsa vazhdojmë ta lejojmë Atë të punojë në ne, do të shohim gjithnjë e më shumë Jezusin të dalë prej nesh — edhe pa u përpjekur shumë!
