Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO An equitable and sustainable society where people live in peace with dignity https://www.linkedin.com/company/adwso/

به‌منظور افزایش آگاهی اطفال و خانواده‌های آنان درباره راه‌های محافظت در برابر گرمای شدید، برنامه‌های آموزشی و تفریحی ویژ...
23/07/2026

به‌منظور افزایش آگاهی اطفال و خانواده‌های آنان درباره راه‌های محافظت در برابر گرمای شدید، برنامه‌های آموزشی و تفریحی ویژه‌ای برای اطفال کارگر روی جاده برگزار شد. در این برنامه، ضمن ارائه پیام‌های آموزشی درباره پیشگیری از گرمازدگی و اهمیت نوشیدن آب کافی، با فراهم‌سازی امکانات آب‌بازی و توزیع میوه‌های تازه، فضایی شاد، سالم و آموزنده برای کودکان ایجاد شد تا آنان ضمن تفریح، شیوه‌های حفظ سلامت خود در روزهای گرم را نیز بیاموزند.
------------------------
د سختې ګرمۍ څخه د ځان ساتنې په اړه د ماشومانو او د هغوی د کورنیو د پوهاوي د لوړولو په موخه، د سړک پر سر کارکوونکو ماشومانو لپاره ښوونیز او تفریحي پروګرامونه ترسره شول. په دې پروګرامونو کې د ګرمۍ د خطرونو، د کافي اوبو څښلو او د روغتیا ساتنې په اړه ګټور معلومات وړاندې شول. همدارنګه، د اوبو لوبو اسانتیاوې او تازه مېوې برابرې شوې، څو ماشومان د خوښۍ او تفریح تر څنګ د ګرم موسم پر مهال د خپل روغتیا ساتنې لارې چارې هم زده کړي.
------------------------
To raise awareness among children and their families about protection from extreme heat, educational and recreational activities were organized for street-working children. The program provided practical information on preventing heat-related illnesses, the importance of staying hydrated, and maintaining good health during hot weather. In addition, water play activities and fresh fruits were provided, creating a fun, safe, and engaging environment where children could enjoy themselves while learning how to protect their health during the summer heat.



UNICEF Afghanistan
Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

آموزش‌های غیررسمی با حمایت یونیسف افغانستان، فرصتی ارزشمند برای کودکانی است که به دلایل مختلف از آموزش باز مانده‌اند. ای...
22/07/2026

آموزش‌های غیررسمی با حمایت یونیسف افغانستان، فرصتی ارزشمند برای کودکانی است که به دلایل مختلف از آموزش باز مانده‌اند. این برنامه‌ها با فراهم ساختن محیطی مناسب برای یادگیری، به کودکان کمک می‌کنند تا مهارت‌ها و دانش ابتدایی مورد نیاز را کسب کرده، شکاف آموزشی خود را جبران کنند و با آمادگی بیشتر دوباره به نظام رسمی تعلیم بپیوندند. این ابتکار، گامی مهم در راستای تضمین حق آموزش و فراهم‌سازی آینده‌ای روشن‌تر برای کودکان افغانستان است.
---------------------
د یونیسف افغانستان په ملاتړ غیررسمي زده‌کړې د هغو ماشومانو لپاره یو ارزښتناک فرصت برابروي چې د بېلابېلو لاملونو له امله له زده‌کړو پاتې شوي دي. دغه پروګرامونه د زده‌کړې لپاره د مناسب چاپېریال په رامنځته کولو سره ماشومانو ته مرسته کوي څو بنسټیزې پوهې او مهارتونه ترلاسه کړي، خپلې تعلیمي تشې ډکې کړي او له ښه چمتووالي سره بېرته رسمي ښوونیز نظام ته شامل شي. دا نوښت د زده‌کړې د حق د تضمین او د افغانستان د ماشومانو لپاره د روښانه راتلونکي د برابرولو په برخه کې یو مهم ګام دی.
--------------------
Non-formal education, supported by UNICEF Afghanistan, provides a valuable opportunity for children who have missed out on education for various reasons. These programmes create a supportive learning environment where children can acquire essential knowledge and foundational skills, bridge their learning gaps, and prepare to re-enter the formal education system. This initiative is an important step towards ensuring every child's right to education and building a brighter future for the children of Afghanistan.


Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

با گرمای بالای ۴۰ درجه در اکثر نقاط افغانستان، برای محافظت از کودکان موارد ذیل را در نظر داشته باشید:اولویت نخست تأمین آ...
20/07/2026

با گرمای بالای ۴۰ درجه در اکثر نقاط افغانستان، برای محافظت از کودکان موارد ذیل را در نظر داشته باشید:

اولویت نخست تأمین آب آشامیدنی سالم و جوشیده و تشویق به نوشیدن مداوم آن است.

کودکان را در سردترین جای خانه یا سایه نگه دارید، لباس‌های نازک و روشن از جنس نخ به آن‌ها بپوشانید و در گرم‌ترین ساعات روز (۱۱ صبح تا ۴ بعدازظهر) از بیرون بردن آن‌ها خودداری کنید.

برای سرد نگه‌داشتن، از دوش آب سرد و پارچه‌ی مرطوب استفاده کنید و هرگز کودک را در موتر بسته تنها نگذارید.

در کنار اینها، از مصرف غذای مانده جلوگیری کرده و میوه و سبزیجات را پیش از استفاده کاملاً با آب سالم بشویید.

همچنین مراقب علائم گرمازدگی مانند سردرد، تهوع و گرمی بیش‌ازحد بدن باشید که در صورت بروز، نیاز به کمک فوری طبی دارد.
-----------------------
د افغانستان په ډېرو سیمو کې د ۴۰ درجو څخه د پورته تودوخې په وخت کې، د ماشومانو د ساتنې لپاره لاندې موارد په پام کې ونیسئ:

تر ټولو مهم کار دا دی چې پاکې او جوش شوې څښاک اوبه برابرې کړئ او ماشومان وهڅوئ چې په دوامداره توګه اوبه وڅښي.

ماشومان باید د کور په تر ټولو یخ ځای یا په سیوري کې وساتئ، ورته نري او سپین رنګه جامې چې له پنبې (نخ) څخه جوړې شوې وي، واغوندئ او د ورځې په تر ټولو ګرمو ساعتونو کې (د سهار ۱۱ بجې څخه تر ماسپښین ۴ بجو پورې) له کوره بهر یې مه باسئ.

د ماشومانو د بدن د تودوخې د کمولو لپاره، د یخو اوبو شاور یا لوند ټوکر وکاروئ او هیڅکله ماشوم په بنده موټر کې یوازې مه پرېږدئ.

د دې تر څنګ، له پاتې شوي او خراب شوي خوړو څخه ډډه وکړئ او مېوه او سبزيجات باید مخکې له استعماله په بشپړه توګه په پاکو اوبو ووینځئ.

همدارنګه د تودوخې د زیاتوالي (گرمازدگی) نښو لکه سرخوږی، کانګې او د بدن ډېره تودوخه په پام کې ونیسئ، چې که دا نښې ولیدل شوې، نو سمدستي طبي مرستې ته اړتیا لري.

اطفال در مکان‌های دوستانه و امن مانند مراکز مراقبت، فرصت می‌یابند تا در یک محیط حمایتی مهارت‌های اجتماعی، آموزشی و زندگی...
14/07/2026

اطفال در مکان‌های دوستانه و امن مانند مراکز مراقبت، فرصت می‌یابند تا در یک محیط حمایتی مهارت‌های اجتماعی، آموزشی و زندگی خویش را تقویت کنند. در این مراکز، کودکان از طریق بازی‌های هدفمند، فعالیت‌های گروهی، آموزش‌های ابتدایی و برنامه‌های حمایت روانی–اجتماعی، توانایی‌های خود را رشد داده و اعتماد به نفس بیشتری پیدا می‌کنند. این فضاها زمینه‌ای را فراهم می‌سازد تا اطفال با احساس امنیت و آرامش، استعدادهای خود را پرورش داده و برای آینده بهتر آماده شوند.
----------------------
ماشومان په دوستانه او خوندي چاپېریالونو لکه د پاملرنې په مرکزونو کې دا فرصت ترلاسه کوي چې خپلې ټولنیزې، ښوونیزې او د ژوند مهارتونه په یوه ملاتړ کوونکي چاپېریال کې پیاوړي کړي. په دغو مرکزونو کې ماشومان د هدفمند لوبو، ډله‌ییزو فعالیتونو، لومړنیو زده‌کړو او رواني–ټولنیز ملاتړ پروګرامونو له لارې خپلې وړتیاوې وده ورکوي او پر ځان باور یې زیاتېږي. دا ډول خوندي ځایونه ماشومانو ته زمینه برابروي چې په ارامۍ او ډاډ سره خپل استعدادونه وده ورکړي او د ښه راتلونکي لپاره چمتووالی ونیسي.
----------------------
Children in friendly and safe spaces, such as Child-Friendly Centers, have the opportunity to strengthen their social, educational, and life skills in a supportive environment. Through structured play, group activities, basic learning sessions, and psychosocial support programs, children develop their abilities and gain greater self-confidence. These safe spaces provide children with the opportunity to grow their talents in a secure and peaceful environment and prepare for a better future.


UNICEF Afghanistan
Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

نان‌های مغذی در بسته‌بندی‌های منظم و صحی به مکاتب انتقال داده می‌شود تا شاگردان در جریان روزهای امتحان از تغذیه مناسب بر...
12/07/2026

نان‌های مغذی در بسته‌بندی‌های منظم و صحی به مکاتب انتقال داده می‌شود تا شاگردان در جریان روزهای امتحان از تغذیه مناسب برخوردار شده و با انرژی و تمرکز بیشتر امتحانات خویش را سپری کنند. این برنامه تغذیه‌ای با حمایت سازمان غذایی جهان (WFP) به منظور تقویت صحت، بهبود وضعیت تغذیه‌ای و افزایش انگیزه حضور و یادگیری شاگردان در مکاتب تطبیق می‌گردد و نقش مهمی در فراهم‌سازی فرصت‌های بهتر آموزشی برای کودکان دارد.
--------------------------
مغذي ډوډۍ په منظم او صحي بسته‌بندۍ کې ښوونځیو ته لېږدول کېږي، څو زده کوونکي د ازموینو په ورځو کې له مناسبې تغذیې څخه برخمن شي او خپلې ازموینې په لا ډېرې انرژۍ او تمرکز سره ترسره کړي. د زده کوونکو د تغذیې دغه پروګرام د خوړو د نړیوال سازمان (WFP) په ملاتړ پلي کېږي، چې موخه یې د زده کوونکو د روغتیا پیاوړتیا، د تغذیې د وضعیت ښه والی او په ښوونځیو کې د زده کړې او ګډون د هڅونې زیاتول دي. دغه پروګرام د ماشومانو لپاره د غوره ښوونیزو فرصتونو په برابرولو کې مهم رول لوبوي.
-------------------------
Nutritious bread is transported to schools in well-organized and hygienic packages so that students can benefit from proper nutrition during the examination days and complete their exams with more energy and concentration. This student feeding program is implemented with the support of the World Food Programme(WFP) to strengthen students’ health, improve their nutritional status, and encourage school attendance and learning. The program plays an important role in creating better educational opportunities for children.


Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

در ادامه برگزاری تورنمنت های فوتبال تحت شعار «ورزش برای صحت و ورزش برای زندگی»، مراسم اختتامیه و فینال این رقابت‌ها در و...
09/07/2026

در ادامه برگزاری تورنمنت های فوتبال تحت شعار «ورزش برای صحت و ورزش برای زندگی»، مراسم اختتامیه و فینال این رقابت‌ها در ولایت سرپل با حضور ریاست کار و امور اجتماعی، فدراسیون فوتبال، آمریت تربیت بدنی و ورزش، سایر نهاد های ذیدخل، علاقه مندان ورزش و همکاران مؤسسه خدمات انکشافی و رفاهی افغانستان برگزار شد. در پایان این مسابقات، مدال‌ها و جوایز به تیم‌های مقام اول تا سوم و همچنان بازیکنان برتر اهدا گردید. این برنامه با حمایت مالی یونیسف افغانستان برگزار شده و هدف آن ترویج فرهنگ ورزش، تشویق جوانان به فعالیت‌های سالم و تقویت روحیه همبستگی و مشارکت اجتماعی میان آنان بود.
-----------------------------
د «ورزش د روغتیا لپاره او ورزش د ژوند لپاره» تر شعار لاندې د فوټبال سیالیو د لړۍ په دوام، د دغو سیالیو د پای مراسم او وروستۍ لوبه د سرپل ولایت کې د کار او ټولنیزو چارو ریاست، د فوټبال فدراسیون، د بدني روزنې او ورزش آمریت، نورو اړوندو ادارو، د ورزش مینه والو او د افغانستان د انکشافي او رفاهي خدماتو مؤسسې د همکارانو په حضور کې ترسره شوه.
د دغو سیالیو په پای کې، مډالونه او جایزې د لومړي، دویم او درېیم مقام ګټونکو لوبډلو او همدارنګه غوره لوبغاړو ته ورکړل شوې. دغه پروګرام د یونیسف افغانستان په مالي ملاتړ ترسره شو، چې موخه یې د ورزش د کلتور ترویج، ځوانانو ته د سالمو فعالیتونو هڅونه او د هغوی ترمنځ د همغږۍ، یووالي او ټولنیزې ونډې اخیستنې د روحیې پیاوړتیا وه.
-----------------------------
As part of the ongoing football tournament series under the slogan “Sport for Health and Sport for Life,” the closing ceremony and final match of the competitions were held in sar-e-pol Province with the participation of the Directorate of Labour and Social Affairs, Football Federation, Physical Education and Sports Directorate, other relevant stakeholders, sports enthusiasts, and colleagues of the Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO .
At the end of the tournament, medals and awards were presented to the teams securing first, second, and third places, as well as to the outstanding players. The program was financially supported by UNICEF Afghanistan and aimed to promote a culture of sports, encourage youth participation in healthy activities, and strengthen the spirit of solidarity, teamwork, and social participation among young people.



ِDWSOAfghanistan

مکان دوستانه اطفال یا مرکز مراقبت اطفال-------------------د ماشومانو دوستانه ځای یا د ماشومانو د پاملرنې مرکز-----------...
08/07/2026

مکان دوستانه اطفال یا مرکز مراقبت اطفال
-------------------
د ماشومانو دوستانه ځای یا د ماشومانو د پاملرنې مرکز
-------------------
Child-Friendly Space (CFS) or Child Care Center


UNICEF Afghanistan
Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

در ادامه برگزاری تورنمنت فوتبال تحت شعار «ورزش برای صحت و ورزش برای زندگی»، این بار مسابقات در ولایت سرپل با حضور جوانان...
06/07/2026

در ادامه برگزاری تورنمنت فوتبال تحت شعار «ورزش برای صحت و ورزش برای زندگی»، این بار مسابقات در ولایت سرپل با حضور جوانان ورزشکار، مسئولین ورزشی و اعضای جامعه، با حمایت مالی یونیسف افغانستان آغاز شد. این رقابت‌ها با هدف ترویج فرهنگ ورزش، تشویق جوانان به سبک زندگی سالم، تقویت همبستگی اجتماعی و افزایش مشارکت مثبت جوانان برگزار شده و زمینه مناسبی را برای رشد استعدادهای ورزشی و گسترش پیام سلامت و نشاط در میان جامعه فراهم می‌سازد.
------------------------------
د «روغتیا لپاره ورزش، د ژوند لپاره ورزش» تر شعار لاندې د فوټبال سیالیو د لړۍ په دوام، دا ځل سیالۍ په سرپل ولایت کې د ځوانو ورزشکارانو، ورزشي مسؤلینو او د ټولنې د غړو په ګډون، د یونیسف افغانستان په مالي ملاتړ پیل شوې. دغه سیالۍ د ورزش د فرهنګ د ودې، سالم ژوند ته د ځوانانو د هڅونې، د ټولنیز یووالي د پیاوړتیا او د ځوانانو د مثبت ګډون د زیاتوالي په موخه ترسره کېږي او د ورزشي استعدادونو د ودې او په ټولنه کې د روغتیا او خوښۍ د پیغام د خپرېدو لپاره مناسب فرصت برابروي.
------------------------------
As part of the ongoing football tournament under the slogan “Sports for Health, Sports for Life,” the competition has now commenced in Sar-e-Pul Province with the participation of young athletes, sports officials, and community members, supported financially by UNICEF Afghanistan . The tournament aims to promote a culture of sports, encourage healthy lifestyles among young people, strengthen social cohesion, and increase positive youth engagement while providing an opportunity to nurture athletic talent and spread messages of health and well-being throughout the community.


Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

در ولایت بلخ، به منظور حمایت از خانواده‌های اطفال و نوجوانان کارکن روی جاده، در معرض خطر و عودت‌کننده، تجهیزات لازم برای...
02/07/2026

در ولایت بلخ، به منظور حمایت از خانواده‌های اطفال و نوجوانان کارکن روی جاده، در معرض خطر و عودت‌کننده، تجهیزات لازم برای راه‌اندازی کسب‌وکارهای کوچک با حضور مسئولین ذیربط توزیع گردید. این خانواده‌ها پیش از این توسط کارمندان اجتماعی شناسایی شده و به منظور تقویت توانمندی‌های اقتصادی شان، دوره‌های آموزشی شش‌ماهه را با موفقیت سپری کرده بودند. این برنامه در چارچوب تلاش‌ها برای بهبود وضعیت معیشتی خانواده‌ها و کاهش آسیب‌پذیری اطفال، با حمایت دفتر یونیسف افغانستان تطبیق گردیده است.
----------------------
د بلخ ولایت کې د سړک پر سر کارکوونکو، له خطر سره مخ او راستنو شوو ماشومانو او تنکیو ځوانانو د کورنیو د ملاتړ په موخه، د اړوندو مسؤلینو په حضور کې د کوچنیو کاروبارونو د پیل لپاره اړین تجهیزات ووېشل شول. دغه کورنۍ مخکې له مخکې د ټولنیزو کارکوونکو له خوا پېژندل شوې وې او د خپلو اقتصادي وړتیاوو د پیاوړتیا لپاره یې د شپږ میاشتنۍ روزنیزې دورې په بریالیتوب سره بشپړې کړې وې. دا پروګرام د ماشومانو د زیانمننې د کمولو او د کورنیو د معیشتي وضعیت د ښه والي په موخه، د یونیسف افغانستان دفتر په ملاتړ تطبیق شوی دی.
----------------------
In Balkh Province, business start-up equipment was distributed to families of street-working, at-risk, and returnee children and adolescents in the presence of relevant authorities. These families had previously been identified by social workers and had successfully completed six months of vocational and business-related training aimed at strengthening their economic capacities. This initiative was implemented with the support of UNICEF Afghanistanto improve household livelihoods and reduce the vulnerability of children.


Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

01/07/2026

«ورزش برای صحت و ورزش برای زندگی»
«روغتیا لپاره ورزش او ژوند لپاره ورزش»
'Sports for Health and Sports for Life,'


UNICEF Afghanistan
Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO

ِDWSOAfghanistan

Address

Mazar-I-Sharif

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Saturday 08:00 - 17:00
Sunday 08:00 - 17:00

Telephone

+93788905611

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Afghanistan Development & Welfare Services Organization - ADWSO:

Shortcuts

Share

Category