Society of Afghan Women Engineers

Society of Afghan Women Engineers Empowering Afghan women in engineering. Join us in advancing the role of women in engineering in AFG.

08/03/2026

به مناسبت هشتم مارچ، روز جهانی زن و دومین سالگرد نهاد انجنیران زنان افغان (SAWE)، کمپاین جهانی‌ای را راه‌اندازی کردیم تا صدای زنان انجینر افغان را بلندتر سازیم.
در زمانی که بسیاری از زنان افغان با چالش‌های بزرگ روبه‌رو هستند، این صداها از گوشه‌های مختلف جهان به ما یادآوری می‌کند که همبستگی، امید و حمایت هنوز زنده است.
در این ویدیو، دوستان، همکاران و حامیان ما از کشورهای گوناگون با ما یکجا شده‌اند تا یک پیام مشترک را برسانند:
زنان انجینر افغان تنها نیستند.
این صداها نشان می‌دهد که دانش، توانایی و آرزوهای زنان افغان مرزی نمی‌شناسد.
از همه کسانی که با پیام‌ها، ویدیوها و حمایت خود در این کمپاین سهم گرفتند، صمیمانه سپاسگزاریم.
با هم ایستاده‌ایم تا صدای زنان انجینر افغانستان شنیده شود.




به عنوان بخشی از کمپاین جهانی SAWE در حمایت از زنان انجنیر افغان، از همه متخصصان، محصلان و حامیان (از هر رشته و بدون در ...
02/03/2026

به عنوان بخشی از کمپاین جهانی SAWE در حمایت از زنان انجنیر افغان، از همه متخصصان، محصلان و حامیان (از هر رشته و بدون در نظر گرفتن جنسیت) دعوت می‌کنیم در این حرکت جهانی که نماد از همبستگی مسلکی است سهم بگیرند.
این ابتکار برای همه کسانی باز است که به دیده‌شدن، اتحاد و حمایت از زنان انجنیر افغان باور دارند.
شیوه اشتراک:
• یک ویدیوی ۱۵ ثانیه‌ای به شکل پورتریت (عمودی) در مقابل یک نماد تاریخی یا سمبولیک شهر یا کشوری که در آن زندگی می‌کنید، ثبت نمایید.
• رو به کمره ایستاده و ورق را واضح در مقابل خود بگیرید.
• چهره شما نباید در ویدیو قابل تشخیص باشد (می‌توانید ورق را در مقابل خود بگیرید).
• از یک ورق سفید ساده به شکل لنداسکیپ (افقی) استفاده کنید.
• شعار یا پیام حمایتی خود را به زبان دری یا انگلیسی بنویسید.
• فقط این دو هشتگ را روی ورق درج کنید:


• نام کامل خود را نیز روی ورق ذکر نمایید.
لطفاً توجه داشته باشید:
• پیام باید مسلکی و غیرسیاسی باشد.
• نوشته واضح، درشت و قابل خواندن باشد.
• ویدیو ثابت، با نور مناسب و با کیفیت خوب ثبت شود.
________________________________________
📌 آخرین مهلت ارسال: ۶ مارچ
📩 ویدیوهای خود را به این آدرس ایمیل ارسال کنید:
[email protected]
(می‌توانید فایل ویدیو یا لینک Google Drive ارسال نمایید.)
ویدیوهای منتخب به عنوان بخشی از کمپاین جهانی دومین سالگرد SAWE منتشر خواهند شد.
این یک حرکت همبستگی مسلکی است، نه سیاسی.
فراتر از شهرها و مرزها، در حمایت از زنان انجنیر افغان در کنار هم می‌ایستیم.
---------------------------------

As part of SAWE’s Global Campaign in support of Afghan Women Engineers, we invite professionals, students, and supporters from all fields (regardless of gender) to join this international act of professional solidarity.

This initiative is open to everyone who believes in visibility, unity, and support for Afghan Women Engineers.

How to Participate:

• Record a 15-second video (portrait/vertical format) in front of a well-known historical or symbolic landmark in your current city or country of residence.
• Stand facing the camera and hold your paper clearly in front of you.
• Your face must NOT be visible (film from behind, crop above the shoulders, or use a safe angle).
• Use a plain white paper in landscape (horizontal) orientation.
• Write your own personal message of support (in Dari OR English).
• Include ONLY these two hashtags on the paper:


• Clearly write your full name on the paper.

Please ensure:

• The message is professional and non-political.
• The writing is bold and readable.
• The video is stable, well-lit, and high quality.

⸻

📌 Submission Deadline: 6 March

📩 Send your video to: [email protected]
(You may send it directly as a video file or via a Google Drive link.)

Selected videos will be featured as part of SAWE’s 2nd Anniversary Global Campaign.

This is a professional solidarity initiative, not political.
Across cities and borders, we stand together in support of Afghan Women Engineers.

🌙 عید سعید اضحی مبارک!انجمن انجنیران زنان افغان (SAWE) فرا رسیدن عید سعید اضحی را به همه‌ی زنان توانمند، جوانان پرتلاش و...
07/06/2025

🌙 عید سعید اضحی مبارک!

انجمن انجنیران زنان افغان (SAWE) فرا رسیدن عید سعید اضحی را به همه‌ی زنان توانمند، جوانان پرتلاش و همراهان عزیز تبریک می‌گوید.
باشد که این روز مبارک پیام‌آور صلح، مهربانی و همبستگی برای همه‌ ما باشد. 💙

عیدتان مبارک! 🌸✨
-------------------------------------------------------------
🌙 Eid al-Adha Mubarak!

The Society of Afghan Women Engineers (SAWE) extends warm wishes to all our resilient women, hardworking youth, and valued supporters.
May this blessed day bring peace, kindness, and unity to us all. 💙

Eid Mubarak! 🌸✨

🌙 عید سعید فطر مبارک! ✨با فرارسیدن عید سعید فطر، ماهی سرشار از ایمان، سخاوت و همبستگی را پشت سر می‌گذاریم. امیدواریم این...
30/03/2025

🌙 عید سعید فطر مبارک! ✨

با فرارسیدن عید سعید فطر، ماهی سرشار از ایمان، سخاوت و همبستگی را پشت سر می‌گذاریم. امیدواریم این عید برای شما و عزیزانتان سرشار از شادی، آرامش و موفقیت باشد. 💙

بیایید همچنان به حمایت از یکدیگر ادامه دهیم و مهربانی و امید را فراتر از رمضان گسترش دهیم. 🌸

عیدتان مبارک! 🌙🎉
--------------------------------------------
🌙 Eid Mubarak from SAWE! ✨

As we celebrate Eid al-Fitr, we reflect on a month of faith, generosity, and unity. May this Eid bring joy, peace, and prosperity to you and your loved ones. 💙

Let’s continue to uplift and support one another, spreading kindness and hope beyond Ramadan. 🌸

Eid Mubarak! 🌙🎉

🌸 سال نو مبارک! 🌸با آغاز سال نو، نهاد انجنیران زنان افغان(SAWE) برای شما رشد، موفقیت و فرصت‌های بی‌پایان آرزو دارد! 💙✨ ا...
21/03/2025

🌸 سال نو مبارک! 🌸

با آغاز سال نو، نهاد انجنیران زنان افغان(SAWE) برای شما رشد، موفقیت و فرصت‌های بی‌پایان آرزو دارد! 💙✨
امیدواریم که ۱۴۰۴ سالی پر از توانمندسازی، نوآوری و پیشرفت برای همه، به‌ویژه زنان افغان در انجنیری و سایر عرصه‌ها باشد. 🚀

بیایید باهم به شکستن موانع ادامه دهیم، یکدیگر را حمایت کنیم و آینده‌ای روشن‌تر بسازیم! 💪🌟
----------------------------------------
🌸 Happy New Year 1404! 🌸

As we welcome the new year, Society of Afghan Women Engineers (SAWE) wishes you growth, success, and endless opportunities! ✨
May 1404 be a year of empowerment, innovation, and progress for all—especially for Afghan women in engineering and beyond. 🚀

Let’s continue to break barriers, uplift each other, and build a brighter future together! 💪🌟

08/03/2025

🎉 نخستین سالگرد نهاد انجنیران زنان افغان در روز جهانی زن! 🎉
در ۸ مارچ، نهاد انجنیران زنان افغان (SAWE) با افتخار نخستین سالگرد خود را هم‌زمان با روز جهانی زن جشن گرفت. روزی برای تجلیل از استقامت و توانمندی زنان افغان در عرصه انجنیری.
این برنامه با سخنرانی سحر محمود، بنیان‌گذار SAWE، آغاز شد که در مورد مسیر و اهداف نهاد صحبت کرد. همچنان، افتخار داشتیم که سخنان الهام‌بخش انجنیر همایون ابراهیم، راحله نسیمی و خالده توکلی را بشنویم که تجربیات ارزشمند خود را با ما شریک ساختند.
در یک بخش ویژه، شرکت‌کنندگان تصویر منار شهید فرخنده را اسکیج کردند تا یاد او را گرامی دارند. پس از آن، یک بحث آزاد در مورد این برنامه برگزار شد، جایی که اشتراک‌کنندگان نظرات و دیدگاه‌های خود را در مورد این برنامه مهم بیان کردند.
این مراسم با قط کیک و گفتگو میان اشتراک کننده‌گان به پایان رسید، که فرصتی برای ایجاد ارتباطات جدید و را فراهم کرد.
یک سپاس‌گزاری ویژه از انجنیر همایون ابراهیم برای حمایت مالی از این برنامه و انجنیر زبیح الله غیاثی برای تنظیم مکان برنامه—مشارکت شما این لحظه بیادماندی را ممکن ساخت!
نهاد انجنیران زنان افغان تنها یک شبکه نیست؛ بلکه یک حرکت برای توانمندسازی، شناخت و استقامت است.
با هم، ما به حمایت از زنان انجنیر افغان ادامه خواهیم داد.
------------------------------------------------
🎉 Celebrating the First Anniversary of SAWE on International Women’s Day! 🎉

On March 8th, the Society of Afghan Women Engineers (SAWE) proudly marked its first anniversary, coinciding with International Women’s Day—a day to recognize the resilience and strength of Afghan women in engineering.

The event began with Sahar Mahmood, the founder of SAWE, sharing the journey and vision of our organization. We were honored to hear from Eng. Hamayon Ibrahim, Rahila Nasimi, and Khalida Tawakuli, who inspired us with their insights and experiences.

In a heartfelt tribute, participants engaged in a sketching activity of the pillar of Shaheed Farkhunda, honoring her memory. This was followed by an open discussion about the event, where attendees shared their thoughts and reflections on this important milestone.

The celebration concluded with a cake-cutting ceremony and a networking session, fostering new connections and strengthening our community.

A heartfelt thank you to Eng. Hamayon Ibrahim for financially supporting the event and Eng. Zabi for arranging the venue—your contributions made this milestone possible!

SAWE is more than just a network; it is a movement towards empowerment, recognition, and resilience. Together, we will continue to uplift Afghan women in engineering.

رمضان مبارک! 🌙نهاد انجنیران زنان افغان فرارسیدن ماه پر برکت رمضان را به همه شما تبریک می‌گوید! 💙✨این ماه، فرصتی برای تأم...
01/03/2025

رمضان مبارک! 🌙

نهاد انجنیران زنان افغان فرارسیدن ماه پر برکت رمضان را به همه شما تبریک می‌گوید! 💙✨
این ماه، فرصتی برای تأمل، ایمان، و همدلی است.
بیایید در کنار هم، با نیت‌های پاک و قلب‌هایی سرشار از امید، مسیر رشد، همبستگی و توانمندسازی را ادامه دهیم. 🌟
در این ماه مبارک دعای ما برای همه شما، صلح، برکت و موفقیت است! 🤲💫
-----------------------------------------------------
Ramadan Mubarak!🌙

Society of Afghan Women Engineers wishes you all a blessed and peaceful Ramadan! 💙✨
This holy month is a time for reflection, faith, and unity.
Let’s continue our journey of growth, solidarity, and empowerment with pure intentions and hopeful hearts. 🌟
Our prayers for you, Peace, blessings, and success in this sacred month! 🤲💫

🌟 نخستین سالگرد نهاد انجنیران زنان افغان(SAWE) تجلیل از رشد و توانمندسازی! 🎉در ۸ مارچ، روز جهانی زنان، ما با افتخار یک س...
21/02/2025

🌟 نخستین سالگرد نهاد انجنیران زنان افغان(SAWE) تجلیل از رشد و توانمندسازی! 🎉
در ۸ مارچ، روز جهانی زنان، ما با افتخار یک سال از فعالیت SAWE را جشن می‌گیریم.
یک سال شکستن موانع، حمایت از انجنیران زن و جوانان افغان، و ساختن آینده‌ای که در آن زنان در علوم مختلف پیشرفت می‌کنند! 🚀💙
این دستاورد فقط مربوط به SAWE نیست، بلکه درباره شما است!
این جشن برای هر زن افغان است که با وجود چالش‌ها، جرأت رویاپردازی، نوآوری و رهبری در انجنیری را دارد. اکنون زمان آن رسیده تا در کنار هم این موفقیت را جشن بگیریم!
📍 دو راه برای شرکت در این جشن ویژه!
🎟 اشتراک حضوری (ظرفیت محدود!)
ظرفیت این برنامه محدود است، پس اگر انتخاب نشدید، نگران نباشید! شما همچنان می‌توانید به‌ صورت آنلاین به ما بپیوندید و بخشی از این برنامه باشید.
💻 شرکت آنلاین – برای همه باز است!
انجنیران ذکور می‌توانند برای شرکت در جلسه آنلاین ثبت‌ نام کنند و در این رویداد مهم سهیم باشند.
مهم نیست که در کجا هستید، شما همچنان می‌توانید در این برنامه شرکت کنید!
📅 نکات مهم:
✔ ایمیل و شماره تلفن خود را به‌ درستی وارد کنید تا جزییات بعدی را دریافت کنید.
✔ اگر برای برنامه حضوری انتخاب شوید، جزئیات مکان از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهد شد.
✔ اگر به‌ صورت آنلاین شرکت می‌کنید، لینک جلسه برای شما ایمیل خواهد شد.
✔ بعد از پایان مهلت ثبت‌نام، ایمیل خود را چک کنید تا از روند ثبت‌ نام خود را مطلع شوید!
🎊 این برنامه ویژه را از دست ندهید. همین حالا ثبت‌نام کنید و در جشن یک‌سالگی SAWE با ما همراه شوید! 💙🚀
🔗 لینک ثبت‌نام: https://forms.gle/naEkLGvPS5oVmv7W7
--------------------------------------------------
🌟 SAWE’s 1st Anniversary – A Celebration of Strength, Growth & Empowerment! 🎉

On March 8, International Women’s Day, we proudly celebrate one year of SAWE—a year of breaking barriers, uplifting Afghan female engineers, and building a future where women in STEM thrive! 🚀
This milestone is not just about SAWE—it’s about YOU!
It’s about every Afghan woman who dares to dream, innovate, and lead in engineering despite the challenges. Now, it’s time to come together and celebrate!

📍 Two Ways to Join the Celebration!
🎟 In-Person Event (Limited Seats!)
Seats are very limited, so if you’re not selected, don’t worry! You can still join us online and be part of the celebration.
Plus, we have special gifts that will be given away through a lottery! 🎁
💻 Online Participation – Open to Everyone!
Male engineers can register for the online session only and be part of this incredible milestone.
No matter where you are, you can still join this empowering event!

📅 Important Reminders:
✔ Enter your email & phone number correctly to receive updates.
✔ If selected for the in-person event, location details will be sent via email.
✔ If joining online, the meeting link will be emailed to you.
✔ Check your inbox after the deadline to see your registration status!
🎊 Don’t miss this special event—register now and celebrate SAWE’s journey with us! 💙🚀
Registration link: https://forms.gle/naEkLGvPS5oVmv7W7

🌟 با خوشحالی اعلام می‌کنیم که سیمینار آنلاین بورسیه تحصیلی ترکیه با موفقیت برگزار شد! 🎉🎓یک جهان سپاس از مهمان موفق ما، م...
10/02/2025

🌟 با خوشحالی اعلام می‌کنیم که سیمینار آنلاین بورسیه تحصیلی ترکیه با موفقیت برگزار شد! 🎉🎓

یک جهان سپاس از مهمان موفق ما، مروه وردک، دانشجوی سال سوم طب در دانشگاه استانبول - جراح‌پاشا، که یک راهنمای جامع و گام‌به‌گام درباره پروسه اپلای برای بورسیه ترکیه ارائه کرد.
تجارب شخصی و معلومات ارزشمند او برای دانشجویان افغان که آرزوی تحصیل در خارج را دارند، بسیار مفید بود!

همچنین از زلیخا حمیدی، بنیان‌گذار She Leads Business، که با ارائه رهنمایی‌ها و تجارب ارزشمند خود این جلسه را پربارتر ساخت، صمیمانه قدردانی می‌کنیم. 💡✨

در آخر هم تشکر ویژه از تمامی شرکت‌کنندگان عزیز که با اشتیاق حضور یافتند، سوالات ارزشمند مطرح کردند و در بحث‌های آموزنده سهم گرفتند. تعهد شما به دنبال کردن تحصیلات عالی واقعاً الهام‌بخش است!

ما در SAWE، متعهد هستیم که فرصت‌های آموزشی را برای دانشجویان افغان فراهم کنیم تا آینده‌ای روشن‌تر بسازند. منتظر برنامه‌های آموزشی و انگیزشی بیشتری از ما باشید!

📸 تصاویر را ورق بزنید تا لحظات مهم این ویبینار را مشاهده کنید.
🔗 ما را دنبال کنید تا از برنامه‌های آینده و فرصت‌های بورسیه تحصیلی باخبر شوید!

🌟 We are excited to share that our Türkiye Scholarship Webinar was a great success! 🎉🎓
A huge thank you to our inspiring guest speaker, Marwa Wardak, a 3rd-year medical student at Istanbul University-Cerrahpaşa, for providing a step-by-step guide on the Türkiye Scholarship application process. Your insights and personal experiences were invaluable for aspiring Afghan students!
We are also grateful to Zulaikha Hamidi, founder of She Leads Business, for sharing her expertise and guidance, making this session even more impactful. 💡✨
A special thank you to all the participants who joined us with enthusiasm, asked insightful questions, and contributed to an engaging discussion. Your dedication to pursuing higher education is truly inspiring!
At SAWE, we remain committed to creating opportunities for Afghan students to access quality education and build a brighter future. Stay tuned for more empowering sessions like this!
📸 Swipe through the photos to relive key moments from the webinar.
🔗 Follow us to stay updated on upcoming events and scholarship opportunities!
hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag

📢بورسیه تحصیلی ترکیه – فرصتی طلایی برای دانشجویان افغان! 🇹🇷🎓آیا می‌خواهید با بورسیه تحصیلی کاملاً رایگان در ترکیه تحصیل ...
31/01/2025

📢بورسیه تحصیلی ترکیه – فرصتی طلایی برای دانشجویان افغان! 🇹🇷🎓

آیا می‌خواهید با بورسیه تحصیلی کاملاً رایگان در ترکیه تحصیل کنید؟ این فرصت را از دست ندهید! در وبینار بورسیه‌های تحصیلی ترکیه شرکت کنید و درباره روند درخواست، معیارهای پذیرش و نکات کلیدی موفقیت بیاموزید.

✨ مهمان ویژه: مروه وردک، دانشجوی سال سوم پزشکی در دانشکده پزشکی جراح‌پاشا، دانشگاه استانبول-جراح‌پاشا که از طریق همین بورسیه در ترکیه تحصیل می‌کند!

📅 تاریخ: یکشنبه، ۲ فبروری ۲۰۲۵
🕗 زمان: ۸:۰۰ شب (به وقت افغانستان)
💻 پلتفورم : گوگل میت
🌐 زبان: دری

💡 فرصت را از دست ندهید! همین حالا ثبت‌نام کنید.

🔗 لینک ثبت‌نام: https://forms.gle/3pp1nyFbCCCrpCj47
------------------------------------------------------
📢 Türkiye Scholarships – A Golden Opportunity for Afghan Students! 🇹🇷🎓

Do you want to study in Turkey with a fully funded scholarship? Don’t miss this chance! Join our Türkiye Scholarships Webinar and learn about the application process, eligibility criteria, and key success tips.

✨ Guest Speaker: Marwa Wardak, 3rd-year medical student at Cerrahpaşa Faculty of Medicine, Istanbul University-Cerrahpaşa, studying in Turkey through this scholarship!

📅 Date: Sunday, 2 February 2025
🕗 Time: 8:00 PM (Afghanistan Time)
💻 Platform: Google Meet
🌐 Language: Dari

💡 Don’t miss out! Register now to secure your spot.
-------------------------------------------------------------

🌟 با خوشحالی اعلام می‌کنیم که وبینار نوشتن سی‌وی و رزومه ما با موفقیت بزرگ برگزار شد! 🎉📝 یک تشکر ویژه از سخنران ما، غزا...
18/01/2025

🌟 با خوشحالی اعلام می‌کنیم که وبینار نوشتن سی‌وی و رزومه ما با موفقیت بزرگ برگزار شد! 🎉📝

یک تشکر ویژه از سخنران ما، غزال کوهستانی، برای به اشتراک گذاشتن نکات ارزشمند در مورد نوشتن سی‌وی و رزومه‌های حرفه‌ای. 🌟
راهنمایی‌ شما دانش لازم را در اختیار شرکت‌کنندگان قرار داد تا مهارت‌ها و تجربه‌های خود را با اطمینان ارائه کنند!

همچنان از انجنیر همایون ابراهیم که با سخنان انگیزشی خود جلسه را به پایان رساند، قدردانی می‌کنیم. وی شرکت‌کنندگان را به قدرت پشتکار و تلاش مداوم تشویق کرد. 💪✨

از تمامی شرکت‌کنندگان که با شور و شوق و کنجکاوی در این برنامه حضور یافتند، صمیمانه سپاسگزاریم.! 🙌✨

ما متعهد هستیم که جوانان افغان را با دانش و مهارت‌های لازم برای موفقیت در مسیر شغلی‌شان توانمند سازیم.
منتظر برنامه های توانمندساز بیشتر در آینده باشید!

📸 عکس‌ها را مرور کنید تا لحظات مهم این وبینار را بیننده باشید.
🔗 ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید تا از فرصت‌های آینده باخبر شوید.

🌟 We are thrilled to share that our CV & Resume Writing Webinar was a resounding success! 🎉📝

A heartfelt thank you to our inspiring guest speaker, Ghezal Kohistani, for her expert insights on crafting impactful CVs and resumes. 🌟
Your tips and guidance have equipped participants with the tools to confidently present their skills and experiences!

We’re also incredibly grateful to Engineer Humayun Ibrahim, who closed the session with a motivational speech, reminding participants of the power of perseverance and hard work. 💪✨

Thank you to all the participants who joined us with such enthusiasm and curiosity. Your engaging questions and dedication to self-improvement made this event truly remarkable! 🙌✨

Together, we are committed to empowering Afghan professionals with the knowledge and skills to excel in their careers. Stay connected for more empowering events like this in the future!

📸 Swipe through the photos to relive some key moments from the webinar.
🔗 Follow us on social media to stay updated on upcoming events and opportunities.
------------------------------------------------

Address

Kabul
1007

Opening Hours

Monday 08:00 - 22:00
Tuesday 08:00 - 22:00
Wednesday 08:00 - 22:00
Thursday 08:00 - 16:00
Saturday 08:00 - 22:00
Sunday 08:00 - 22:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Society of Afghan Women Engineers posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category