د انا خوږې کیسی - قصه های شیرین مادرکلان

کودکان و نوجوانان عزیز و دوستان فرهیخته!

همان‌گونه که آگاه استیم، به ادبیات کودک در افغانستان توجه چشم‌گیری صورت نگرفته است و کودکان افغانستان نیز در موردهای کمی از کتاب‌های ویژه‌ی خود برخوردار استند. می‌پذیریم که انتشارات‌ها و گروه‌های خاصی کتاب‌های کودکان را نشر می‌رسانند؛ اما با توجه وضعیت کنونی کودکان افغانستان، نیاز احساس کردیم که گروه ویژه‌ی ادبیات کودک را راه‌اندازی کنیم و کتاب‌های با محتوای علمی، آموزشی و اخلاقی را با زبان‌های فارسی و پشتو برای کودکان نگاشته و در دسترس شان قرار دهیم.
از ما تا کنون دو کتاب به نام‌های «ایلنور در طبیعت» و «ایلنور و واکسین» با نویسندگی «امینه معاویه» در افغانستان به چاپ رسیده و به گونه‌ی هدیه در دسترس کودکان کابل و شمار دیگر ولایت‌ها قرار گرفته است و متعهد استیم که این روند را ادامه بدهیم.
تلاش ما این است که برای دانش‌آموزان مکتب‌ها، کودکان کار، گدا و همه کودکان افغانستان در مکان‌های گوناگون برنامه‌های داستان‌خوانی برگزار کنیم تا آن‌ها از این طریق به خواندن، نوشتن و آموزش بیشتر علاقمند شوند.
این برگه‌ نیز به هدف اشتراک‌گذاری پی دی اف داستان‌های چاپ‌شده و داستان‌هایی که بعدن قرار است چاپ شوند ایجاد شده است تا کودکانی که از کتاب‌های ما به گونه‌ی حضوری برخوردار نمی‌شوند بتوانند از این راه با همکاری خانواده‌های شان بهره‌مند شوند. همچنان می‌خواهیم گزارش‌های کاری مان در خصوص چاپ‌ کتاب‌های جدید و برگزاری برنامه‌های داستان‌خوانی و توزیع کتاب را از این دریچه با شما در میان بگذاریم.

خواهان همکاری‌های شما عزیزان استیم.
با حرمت فراوان
امینه معاویه

***

ګرانو ماشومانو، تنکي ځوانان او دوستانو!
څرنګه چې پوهېږو، په افغانستان کې د ماشومانو د ادبیاتو په برخه کې سمه توجه نه ده شوې او د دې هیواد لږ ماشومان ددې کتابونو څخه برخمن دي. ځینی د چاپ ‌ټولنې شته دي چې په دې برخه کې فعالیت لري خو موږ د اړتیا احساسولو له مخې وغوښتل چې یو ځانګړی ګروپ جوړ کړو او علمي، ښوونیز او اخلاقي کتابونه چې په پښتو او فارسي لیکل شوي، چاپ او ماشومانو ته ډالۍ کړو.
تر اوسه زموږ له خوا دوه کتابونه، یو د «ایلنور په طبیعت کی» او بل د «ایلنور او واکسین» په نوم چې د «امینه معاویه» په قلم لیکل شوي په افغانستان کې چاپ او د ډالۍ په توګه د ماشومانو لپاره د کابل او ځینې نورو ولایاتو ته هم رسیدلي او متعهد یو چې دې پروسې ته ادامه ورکړو.
زموږ هڅه دا ده چې د ښوونځیو زده‌کوونکو، کارکوونکو ماشومانو، د روزنتونونو ماشومانو او نورو ماشومان او تنکی ځوانانو ته د کیسې لوستلو برنامې تر سره کړو تر څو له همدې لارې وکولای شو ماشومانو ته د لیکلو، لوستلو او زده‌کړو ته د لا لیوالتیا او مینه زیاته کړو.
دا مخپاڼه (فیسبوک) هم د دې په هدف جوړ شوې ده چې چاپ‌شویو کتابونه او هغه کتابونو چې وروسته چاپېږي د (پی ډی اف) شکل له همدې لارې خپاره شي او هغو ماشومان چې حضوري ډول دا کتابونه نه لري، د خپل کورنی په مرسته ورنه برخمن شي.
همدارنګه غواړو د خپلو کاري ریپورټونو، د کتابونو چاپېدو خبرونه او ځینې نورې خپرونې چې زموږ له خوا جوړیږي، له دې لارې تاسې ته هم ورسوو.

د تاسو دوستانو د لا همکاریو په هیله!
امینه معاویه