emiratesrra

emiratesrra The Official account of Emirates Reprographic Rights Management Association, collective Management of Reprographic Rights of literary works

في خطوة تعزز حضورها الدولي، وقّعت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ اتفاقيتين ثنائيتين مع منظمة كلاس من سنغافورة ومؤسسة س...
17/06/2026

في خطوة تعزز حضورها الدولي، وقّعت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ اتفاقيتين ثنائيتين مع منظمة كلاس من سنغافورة ومؤسسة سازور من سلوفينيا، وذلك على هامش حضور الاجتماع النصف السنوي للاتحاد الدولي لمنظمات حقوق النسخ الذي عُقد في العاصمة الرومانية بوخارست. وتأتي هذه الاتفاقيات في إطار جهود الجمعية لتوسيع شبكة شراكاتها الدولية، وتعزيز التعاون في مجال حماية حقوق المؤلف، بما يسهم في دعم المبدعين وتطوير منظومة الإدارة الجماعية للحقوق على المستوى العالمي.

In a step that further strengthens its international presence, ERRA signed two bilateral agreements with CLASS of Singapore and SAZOR of Slovenia during the IFRRO Mid-Year Meetings, held in Bucharest, Romania. These agreements reflect ERRA’s commitment to expanding its global network of partnerships and enhancing international cooperation in copyright protection, thereby supporting creators, and advancing the collective management of rights worldwide.

الذكاء الاصطناعي أداة قوية للإبداع والمعرفة… لكن استخدامه يحتاج وعيًا ومسؤولية، ليس كل ما يمكن توليده أو مشاركته يُعد اس...
16/06/2026

الذكاء الاصطناعي أداة قوية للإبداع والمعرفة… لكن استخدامه يحتاج وعيًا ومسؤولية، ليس كل ما يمكن توليده أو مشاركته يُعد استخدامًا قانونيًا، فحقوق المؤلف تبقى محفوظة. 📚©️

Artificial intelligence is a powerful tool for creativity and knowledge… but its use requires awareness and responsibility. Not everything that can be generated or shared is considered legal use, as copyright remains protected even in the digital age. 📚©️

سلسلة كاملة تُبنى ليصل الكتاب إلى القارئ بالشكل الذي يستحقه، فاحترام حقوق النسخ… يعني دعم صناعة كاملة. 🌟©️📚An entire cha...
10/06/2026

سلسلة كاملة تُبنى ليصل الكتاب إلى القارئ بالشكل الذي يستحقه، فاحترام حقوق النسخ… يعني دعم صناعة كاملة. 🌟©️📚

An entire chain works together to deliver a book to the reader in the way it deserves. Respecting copyright means supporting an entire creative industry. 🌟©️📚

03/06/2026

على مدار أربعة أيام في معرض وارسو الدولي للكتاب، حملت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ رسالتها عبر سلسلة من الحوارات البنّاءة واللقاءات والاجتماعات التي جمعتها بالخبراء ومؤسسات الإدارة الجماعية في بولندا.
ومن جناح الشارقة ضيف الشرف، أكدت الجمعية أهمية التعاون الدولي في بناء مستقبل أكثر استدامة لحماية حقوق المؤلف وصون الأدب في مختلف أنحاء العالم.🇦🇪📕🇵🇱
Over four days at the Warsaw International Book Fair, ERRA carried its mission through insightful discussions and strategic meetings with experts and collective management organizations in Poland.
From the Sharjah Guest of Honour pavilion, ERRA reaffirmed the power of international collaboration in shaping a more sustainable future for creative rights protection and the preservation of literature worldwide.🇦🇪📕🇵🇱

01/06/2026

من قلب معرض وارسو الدولي للكتاب، نستلهم رؤى وتجارب خبراء حماية الحقوق الإبداعية.📙🔒

From the heart of the Warsaw International Book Fair, we draw inspiration from leading voices in creative rights protection.🔒📙

31/05/2026

ضمن جناحها في معرض وارسو الدولي للكتاب، تسلط جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ الضوء على مجموعة من الكتب المحمية بحقوق النسخ، تأكيداً على أهمية صون الحقوق وحفظ قيمة المعرفة والإبداع، ودعوةً للمجتمع الإبداعي لاتخاذ الخطوة القادمة نحو حماية مصنفاتهم وحقوقهم الفكرية.📖🔒

‏At its stand at the Warsaw International Book Fair, ERRA highlights a selection of books protected through reprographic rights, reaffirming the importance of safeguarding rights and preserving the value of knowledge and creativity, while inviting the creative community to take the next step in protecting their works and intellectual property.🔒📖

30/05/2026

حينما يجتمع الخبراء، تُفتح آفاقٌ جديدة للإبداع ومسيرة حماية حقوق المبدعين! شكراً لكل المتحدثين الذين أثروا الحوار اليوم في وارسو: محمد بن دخين المطروشي، رئيس جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ، وسعادة د. محمد الكمالي، عضو مجلس إدارة الجمعية، وآنا زارود، ممثلة منظمة حفظ حقوق النسخ في وارسو، والدكتورة المحامية آنا ماريا نيزانكوفسكا-هوروديتكا، والشكر موصول كذلك للإعلامية ياسمين العيساوي على إدارة الجلسة.

When experts come together, new horizons open for creativity and the ongoing mission of protecting creators’ rights! Special thanks to all the speakers who enriched today’s conversation in Warsaw: Mohammed bin Dakhin Al Matrooshi, President of ERRA, H.E. Dr. Mohammed Al Kamali, Board Member of ERRA, Anna Zaród, Representative of KOPIPOL in Warsaw, and Dr. Anna Maria Niżankowska-Horodecka, Barrister from Poland, and Moderator Yasmine Al Aissaoui.

تشرفت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ بزيارة سمو الشيخة بدور القاسمي، الرئيسة الفخرية للجمعية، والتي كانت منذ تأسيس الج...
30/05/2026

تشرفت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ بزيارة سمو الشيخة بدور القاسمي، الرئيسة الفخرية للجمعية، والتي كانت منذ تأسيس الجمعية الداعم الأول لرسالتها وجهودها في ترسيخ ثقافة حماية حقوق المؤلف وتمكين المبدعين محلياً وعالمياً.
ERRA was honoured by the visit of H.H. Sheikha Bodour Al Qasimi, Honorary President of ERRA, whose continued vision and support have been instrumental in advancing the Association’s mission to champion reprographic rights’ protection and empower creators both locally and internationally.

تشرفت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ بزيارة سمو الشيخة بدور القاسمي، الرئيسة الفخرية للجمعية، والتي كانت منذ تأسيس الج...
29/05/2026

تشرفت جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ بزيارة سمو الشيخة بدور القاسمي، الرئيسة الفخرية للجمعية، والتي كانت منذ تأسيس الجمعية الداعم الأول لرسالتها وجهودها في ترسيخ ثقافة حماية حقوق المؤلف وتمكين المبدعين محلياً وعالمياً.📖

ERRA was honoured by the visit of H.H. Sheikha Bodour Al Qasimi, Honorary President of ERRA, whose continued vision and support have been instrumental in advancing the Association’s mission to champion reprographic rights’ protection and empower creators both locally and internationally.📖

بدأت اليوم مشاركة جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ ضمن فعاليات معرض وارسو الدولي للكتاب، كجزء من برنامج الشارقة ضيف الشر...
28/05/2026

بدأت اليوم مشاركة جمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ ضمن فعاليات معرض وارسو الدولي للكتاب، كجزء من برنامج الشارقة ضيف الشرف، في خطوة تعكس الحضور الثقافي الإماراتي المتنامي على الساحة الدولية. ومن خلال جناحها، تستعرض الجمعية تجربة دولة الإمارات في إدارة حقوق المؤلف وحماية حقوق المبدعين، بهدف تعزيز الوعي وبناء شراكات استراتيجية تدعم تطوير القطاع.📘

Today marks the beginning of ERRA’s participation in the Warsaw International Book Fair as part of Sharjah’s Guest of Honour programme, reflecting the UAE’s growing cultural presence on the international stage. Through its stand, ERRA showcases the UAE’s experience in reprographic rights management and the protection of creators’ rights, aiming to raise awareness and build strategic partnerships that support the development of the sector.📘

Address

Sharjah Publishing City
Sharjah

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when emiratesrra posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to emiratesrra:

Shortcuts

Share

Category