Emirates Association for Accountants & Auditors

Emirates Association for Accountants & Auditors الحساب الرسمي.. جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين

جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين هى جمعية غير ربحية تتبني استراتيجية شاملة للمساهمة في تطوير مهنة المحاسبة والتدقيق المالي في الدولة وهدفنا الرئيسي هو بناء القدرات الوطنية في مجال المهنة بما يتماشي مع افضل الممارسات والمعايير العالمية

The Emirates Association of Accountants and Auditors is a non-profit association that adopts a comprehensive strategy to contribute to the development of the acco

unting and financial audit profession in the country. Our main goal is to build national capacities in the field of the profession in line with best practices and international standards.

📢 انضم إلى دورتنا التدريبية المتخصصة في معيار المحاسبة الدولي رقم 34 والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 13, 15 ...
24/05/2026

📢 انضم إلى دورتنا التدريبية المتخصصة في معيار المحاسبة الدولي رقم 34 والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 13, 15 (IFRS)
🔗 التسجيل متاح الآن عبر الموقع الإلكتروني الخاص بنا portal.eaaa.ae.org/training
للمزيد من التفاصيل و الاشتراك : https://portal.eaaa.ae.org/training/ec38842f-d26b-44ac-9599-3c7a0d2da8da

📌 المحاور الرئيسية للدورة تشمل:
- التقارير المالية المرحلية
- قياس القيمة العادلة
- الإيراد من العقود مع العملاء
- نطاق كل معيار وتطبيقاته العملية

"استخدام الذكاء الاصطناعي في المحاسبة والتدقيق لم يعد رفاهية، لكنه في الوقت نفسه لا يجب أن يتم دون ضوابط واضحة.فالتعامل ...
23/05/2026

"استخدام الذكاء الاصطناعي في المحاسبة والتدقيق لم يعد رفاهية، لكنه في الوقت نفسه لا يجب أن يتم دون ضوابط واضحة.

فالتعامل مع بيانات مالية، أو معلومات عملاء، أو مستندات داخلية، أو نتائج تحليل مرتبطة بقرارات مهنية يتطلب وعيًا أكبر من مجرد استخدام الأداة.

على سبيل المثال:
قد يساعد الذكاء الاصطناعي في تلخيص تقرير مالي، أو تحليل نمط معاملات، أو مراجعة بيانات أولية.

لكن قبل استخدامه، يجب أن يسأل المحاسب أو المدقق:

هل تحتوي البيانات على معلومات سرية؟
هل مسموح بمشاركتها على هذه الأداة؟
هل تحتفظ الأداة بالبيانات المدخلة؟
هل يمكن استخدام هذه البيانات في تحسين أو تدريب النماذج وفق سياسات مزوّد الأداة؟
هل المخرجات دقيقة أم تحتاج مراجعة بشرية؟
هل يمكن الاعتماد عليها في قرار مهني؟
وهل تم توثيق طريقة استخدامها؟

الذكاء الاصطناعي أداة قوية، لكنه لا يعفي المهني من مسؤوليته.

فالأمان لا يرتبط بالأداة فقط، بل بطريقة استخدامها، وسياسات حفظ البيانات، ومراجعة مخرجاتها مهنيًا.

الاستخدام الآمن للذكاء الاصطناعي يبدأ من حماية البيانات، وفهم حدود الأداة، والتحقق من سياسات الخصوصية، وعدم استبدال الحكم المهني بالمخرجات الآلية.

جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين
نحو ممارسة مهنية أكثر وعيًا وجاهزية للمستقبل."

لكل مؤسسة قصة، ولكل مهنة مسار.وقصة ترتبط بشكل مباشر بمسار تطور مهنة المحاسبة والتدقيق في دولة #الإمارات.منذ تأسيسها ع...
23/05/2026

لكل مؤسسة قصة، ولكل مهنة مسار.

وقصة ترتبط بشكل مباشر بمسار تطور مهنة المحاسبة والتدقيق في دولة #الإمارات.

منذ تأسيسها عام 1997، تطور عبر مراحل متتابعة عكست احتياجات المهنة في كل فترة.

من التأسيس بموجب القرار الوزاري رقم 227، إلى إطلاق الفحص المشترك مع ACCA، ثم التقدم لعضوية IFAC والحصول على العضوية الكاملة، وصولًا إلى تعزيز الحوكمة المهنية والمشاركة الدولية كعضو كامل العضوية.

هذه المحطات خطوات مؤسسية ساهمت في بناء الثقة، ورفع جودة الممارسة، وربط المهنة محليًا بالمنظومة المهنية العالمية.

فالمؤسسات المهنية تُقاس بالمسار الذي تبنيه عامًا بعد عام

Every institution has a story, and every profession has a journey.

The story of the is directly connected to the development of the accounting and auditing profession in the United Arab Emirates.

Since its establishment in 1997, the Association has evolved through successive stages that reflected the needs of the profession at each point in time.

From its establishment under Ministerial Resolution No. 227, to the launch of the Joint Examination Scheme with , then the application for membership and admission as a full member, and later the strengthening of professional governance and international participation as a full member.

These milestones are institutional steps that contributed to building trust, raising the quality of practice, and connecting the profession locally with the global professional ecosystem.

Professional institutions are measured by the journey they build, year after year.

جودة التدقيق لا تبدأ من فحص كل شيء، بل من معرفة أين تبدأ المخاطر الحقيقية.في عملية التدقيق، لا تتساوى كل البنود في مستوى...
21/05/2026

جودة التدقيق لا تبدأ من فحص كل شيء، بل من معرفة أين تبدأ المخاطر الحقيقية.
في عملية التدقيق، لا تتساوى كل البنود في مستوى الأهمية أو حجم الخطر.

فالمدقق لا يوزّع جهده بشكل عشوائي، ولا يفحص كل شيء بنفس العمق، بل يبدأ من المناطق التي قد تحمل احتمالية أعلى للخطأ أو التحريف أو ضعف الرقابة.

على سبيل المثال:
قد تكون الأولوية لمعاملات كبيرة وغير متكررة، أو تقديرات محاسبية مؤثرة، أو إيرادات قرب نهاية الفترة، أو معاملات مع أطراف ذات علاقة، أو بنود شهدت تغيرًا مفاجئًا مقارنة بالفترات السابقة.

هنا يظهر دور التدقيق القائم على المخاطر.

فهو يساعد المدقق على توجيه وقته وجهده نحو ما يستحق الفحص أولًا، وتصميم إجراءات تدقيق تتناسب مع طبيعة الخطر وحجمه وتأثيره المحتمل.

الهدف هو فحص الأهم بعمق أكبر، وبناء حكم مهني أكثر دقة.

لذلك، لا يتعلق التدقيق القائم على المخاطر بكثرة الإجراءات، بل بدقة الأولويات وجودة الحكم المهني.

جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين
نحو ممارسة مهنية أكثر كفاءة وجودة.

"Audit quality does not begin with examining everything. It begins with knowing where the real risks start.
In the audit process, not all items carry the same level of significance or risk.
An auditor does not allocate effort randomly, nor examine everything with the same level of depth. Instead, the auditor starts with the areas that may carry a higher likelihood of error, misstatement, or control weakness.
For example:
Priority may be given to large and non-recurring transactions, significant accounting estimates, revenue recorded near the end of the period, related-party transactions, or items that have shown a sudden change compared to previous periods.
This is where the role of risk-based auditing becomes clear.
It helps the auditor direct time and effort toward what deserves to be examined first, and design audit procedures that align with the nature, size, and potential impact of the risk.
The goal is to examine the most significant areas in greater depth and build a more accurate professional judgment.
Therefore, risk-based auditing is not about the number of procedures, but about setting the right priorities and building quality professional judgment.

Emirates Association for Accountants and Auditors
Towards a more efficient and higher-quality professional practice."

"الأرقام تعكس حجم الثقة، واتساع المجتمع المهني، واستمرارية التطور.مع أكثر من 4,000 عضو، ونمو تراكمي يتجاوز 80%، و1,391 ع...
20/05/2026

"الأرقام تعكس حجم الثقة، واتساع المجتمع المهني، واستمرارية التطور.

مع أكثر من 4,000 عضو، ونمو تراكمي يتجاوز 80%، و1,391 عضوًا زميلًا، تواصل جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين بناء مجتمع مهني أكثر حضورًا وتأثيرًا.

هذه الأرقام تعكس إقبال المحاسبين والمدققين على الانضمام إلى مظلة مهنية تدعم التأهيل، والتطوير، والالتزام بمعايير الممارسة.

كما تعكس أهمية وجود جمعية مهنية قادرة على ربط الأعضاء بالمسارات التدريبية، والزمالة، والتطوير المهني المستمر، والحضور الدولي من خلال العضوية الكاملة في IFAC.

الثقة المهنية لا تُبنى بالوعود فقط.
بل تُبنى بالأرقام، والاستمرارية، والأثر المتراكم عامًا بعد عام.


مجتمع مهني ينمو بثقة."

"Numbers reflect the level of trust, the growth of the professional community, and the continuity of development.

With more than 4,000 members, cumulative growth exceeding 80%, and 1,391 fellow members, the Emirates Association for Accountants and Auditors continues to build a more present and impactful professional community.

These numbers reflect the growing interest of and in joining a professional body that supports qualification, development, and commitment to standards of practice.

They also highlight the importance of having a professional association capable of connecting its members with training pathways, , continuous professional development, and international presence through full membership in .

Professional trust is not built on promises alone.
It is built through numbers, continuity, and accumulated impact year after year.


A professional community growing with confidence."

"لم يعد دور المحاسب اليوم يقتصر على تسجيل العمليات أو إعداد التقارير المالية فقط.فبيئة الأعمال أصبحت أكثر تعقيدًا، والمع...
19/05/2026

"لم يعد دور المحاسب اليوم يقتصر على تسجيل العمليات أو إعداد التقارير المالية فقط.

فبيئة الأعمال أصبحت أكثر تعقيدًا، والمعايير تتغير، ومتطلبات الحوكمة والامتثال والاستدامة والتحول الرقمي أصبحت جزءًا أساسيًا من واقع المهنة.

اليوم، يُنتظر من المحاسب أن يفهم ما وراء الرقم:

ماذا يعني هذا الرقم للإدارة؟
ما أثره على المخاطر؟
هل يعكس التزامًا حقيقيًا بالمعايير؟
كيف يساعد في اتخاذ قرار أفضل؟
وهل يمكن الوثوق به في ظل تغيرات السوق والتنظيمات؟

على سبيل المثال:
عند إعداد تقرير مالي، يكون السؤال:

- هل هذه الأرقام تعكس واقع المؤسسة؟
- هل تدعم الشفافية؟
- هل تساعد أصحاب القرار؟
- وهل تراعي متطلبات الاستدامة والحوكمة والامتثال؟

المحاسب اليوم شريك في بناء الثقة، وتحسين القرار، ودعم استدامة الأعمال.

ومن هنا تأتي أهمية التطوير المهني المستمر، ومواكبة تغيُر الأدوات وتغير حدود الدور نفسه"

"
The role of the accountant is no longer limited to recording transactions or preparing financial reports.
The business environment has become more complex, standards are constantly evolving, and the requirements of governance, compliance, sustainability, and digital transformation have become an essential part of the profession.
Today, accountants are expected to understand what lies beyond the numbers:
What does this number mean for management?
What is its impact on risk?
Does it reflect genuine compliance with standards?
How does it support better decision-making?
And can it be trusted amid changing markets and regulations?
For example:

When preparing a financial report, the question becomes:
- Do these numbers reflect the true reality of the organization?
- Do they support transparency?
- Do they help decision-makers?
- And do they take into account the requirements of sustainability, governance, and compliance?

The accountant today is a partner in building trust, improving decisions, and supporting business sustainability.
This is where the importance of continuous professional development comes in: keeping pace not only with changing tools, but also with the evolving boundaries of the role itself."

19/05/2026

As part of the “Videos from the Association’s Memory” series, we feature a distinguished discussion bringing together Dr. Ahmed Al Maghames, Dr. Vikash Kothari, and Dr. Sami Al Shurafa.

In this insightful conversation, the speakers explore the growing importance of sustainability standards in shaping the future, and the transformative role of Artificial Intelligence in supporting sustainable development, enhancing innovation, and driving smarter, more responsible solutions across industries.

▶️ Watch the video

Register Now for Our Training Program:📌 AI Agents for Accounting and Finance Professionals🔹 Visit our website : www.aaa4...
19/05/2026

Register Now for Our Training Program:
📌 AI Agents for Accounting and Finance Professionals
🔹 Visit our website : www.aaa4uae.ae
🗓 Direct Registration Link: https://sys.aaa4uae.ae/en/course-admin/show/593
📌 Topics of the training course:
- Introduction to AI Agents
- ⁠Different levels of Agents
- ⁠Building and using Agents for finance and accounting tasks
- ⁠Reporting Agent
- ⁠Budgeting Agent
- ⁠Analysis Agent
- ⁠Autonomous Agents
- ⁠Risks and Governance mechanisms for Agents

Register Now for Our Training Program:📌 Why Controls Fail (From Ethics to Ex*****on)🔹 Visit our website : www.aaa4uae.ae...
18/05/2026

Register Now for Our Training Program:
📌 Why Controls Fail (From Ethics to Ex*****on)

🔹 Visit our website : www.aaa4uae.ae
🗓 Direct Registration Link: https://sys.aaa4uae.ae/en/course-admin/show/592
📌 Topics of the training course:
- Why Control Exist (Foundation & Illusions)
- Where Ethics Actually Fail (Human Layer)
- How Controls Fail (Design, Ex*****on, and Blind Spots)
- What Actually Works?

✨لأن الاستدامة أصبحت عنصرًا أساسيًا في نجاح المؤسسات وتطورها، تدعوكم جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين لحضور الندوة الت...
18/05/2026

✨لأن الاستدامة أصبحت عنصرًا أساسيًا في نجاح المؤسسات وتطورها، تدعوكم جمعية الإمارات للمحاسبين والمدققين لحضور الندوة التعريفية المجانية حول شهادة الاستدامة، للتعرّف على أهميتها ودورها في تعزيز الأداء المؤسسي والممارسات المستدامة.

📅 الأربعاء | 20 مايو 2026
🕖 07:00 – 09:00 مساءً
💻 عبر Microsoft Teams

🔗 رابط الحضور:
https://bit.ly/4wBU4AQ

📝 رابط التسجيل:
https://bit.ly/42CuZbh

#الاستدامة

لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد أداة تقنية بعيدة عن مهنة المحاسبة والتدقيق.اليوم، يستطيع تحليل كميات كبيرة من البيانات، و...
18/05/2026

لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد أداة تقنية بعيدة عن مهنة المحاسبة والتدقيق.

اليوم، يستطيع تحليل كميات كبيرة من البيانات، واكتشاف الأنماط غير المعتادة، ومقارنة المعاملات، وتسريع مراحل الفحص الأولي.

لكن السؤال الأهم:
هل يكفي ذلك لاتخاذ حكم مهني دقيق؟

الإجابة: لا.

فالذكاء الاصطناعي قد يلفت الانتباه إلى مؤشر خطر، لكن المدقق هو من يفهم السياق، ويراجع الأدلة، ويطرح الأسئلة الصحيحة، ويقرر ما إذا كان هذا المؤشر يمثل خطأً عاديًا أم احتمال تحريف جوهري.

على سبيل المثال:
قد تظهر أداة تحليل ذكية زيادة غير معتادة في مصروفات مورد معيّن خلال فترة قصيرة.

لكن دور المدقق هنا لا يتوقف عند ملاحظة الرقم، بل يبدأ بالسؤال:هل توجد مستندات داعمة؟ وهل الزيادة مبررة بنشاط فعلي أم مرتبطة بنمط غير معتاد أو علاقة تحتاج فحصًا أعمق؟

لذلك، الذكاء الاصطناعي لا يلغي دور المدقق.
بل يرفع سقف المهارة المطلوبة منه.

فالمدقق الذي يواكب أدوات الذكاء الاصطناعي سيكون أكثر قدرة على التحليل، وأسرع في الوصول إلى مناطق الخطر، وأقوى في بناء حكم مهني مدعوم بالأدلة.

أما من يتعامل مع هذه الأدوات كتهديد فقط، فقد يتأخر مهنيًا عن واقع جديد يتطلب مهارات مختلفة.

نحو مهنة أكثر جاهزية للمستقبل.

Artificial intelligence is no longer just a technical tool distant from the and profession.

Today, can analyze large volumes of data, detect unusual patterns, compare transactions, and accelerate the initial stages of examination.

But the most important question is:
Is that enough to make an accurate professional judgment?

The answer is: no.

AI may draw attention to a indicator, but the auditor is the one who understands the context, reviews the evidence, asks the right questions, and determines whether that indicator represents a normal error or a potential material misstatement.

For example:
An intelligent analytics tool may detect an unusual increase in expenses related to a specific supplier over a short period.

But the auditor’s role does not stop at noticing the figure. It begins by asking: Are there supporting documents? And is the increase justified by actual business activity, or is it linked to an unusual pattern or a relationship that requires deeper examination?

Therefore, AI does not eliminate the auditor’s role.
It raises the level of skill required.

An auditor who keeps pace with AI tools will be more capable of analysis, faster in identifying risk areas, and stronger in building professional judgment supported by evidence.

Those who view these tools only as a threat may find themselves left behind professionally.

Towards a profession more prepared for the future

Address

Yes Tower/Al Barsha First, 10th Floor/Office 1008
Dubai
00000

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 09:00 - 16:00
Wednesday 09:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 16:00
Sunday 09:00 - 16:00

Telephone

+97165565553

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Emirates Association for Accountants & Auditors posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Emirates Association for Accountants & Auditors:

Shortcuts

Share