ICOM Kyrgyzstan

06/10/2026

05/10/2026

IV УЛУТТУК МУЗЕЙ ФЕСТИВАЛЫ ТАЛАСТА ӨТТҮ!
1–4-октябрда Талас облусундагы Кыргыз Улуттук «Манас-Ордо» комплексинде «Эс тутум жана эстеликтер: чексиз музей мейкиндиги» аттуу IV Улуттук музей фестивалы өттү.
Кыргызстандын ар кайсы аймактарынан келген музей адистери өз долбоорлорун тааныштырып, тажрыйба бөлүшүп, музейлердин бүгүнкү ролу жана келечеги тууралуу пикир алышты. Төрт күн жаңы идеяларга, кызыктуу жолугушууларга жана кесиптик байланыштарга бай болду.
ICOM Кыргызстан фестивалдын тең уюштуруучусу катары аны даярдоого жана өткөрүүгө активдүү катышты.
Фестивалдын конкурстук программасынын алкагында ICOM Кыргызстандын атайын сыйлыгы музей ишиндеги жаңы демилгелерди колдоо максатында Талантбек Саттаркуловдун «Эски шаар калдыктарын сактоо – тарыхый мурастарды келечек муунга жеткирүү» долбооруна ыйгарылды.
Фестивалга каржылык колдоо көрсөткөн Швейцария Өкмөтүнө жана бул маанилүү демилгени ишке ашырган University of Central Asia Борбордук Азия Университетине терең ыраазычылык билдиребиз.
Фестивалдын ийгиликтүү өтүшүнө салым кошкон бардык уюштуруучуларга, өнөктөштөргө жана катышуучуларга терең ыраазычылык билдиребиз!
Таластагы төрт музей күнү — жаңы идеялар, жаңы байланыштар жана жаңы мүмкүнчүлүктөр!
*********
IV НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПРОШЁЛ В ТАЛАСЕ!
1–4 октября в Кыргызском национальном комплексе «Манас-Ордо» в Таласской области состоялся IV Национальный музейный фестиваль «Память и памятники: безграничное музейное пространство».
Музейные специалисты из разных регионов Кыргызстана представили свои проекты, обменялись опытом и обсудили современную роль и будущее музеев. Четыре дня были наполнены новыми идеями, интересными встречами и профессиональным общением.
ICOM Кыргызстан выступил соорганизатором фестиваля, приняв активное участие в его подготовке и проведении.
В рамках конкурсной программы специальный приз ICOM Кыргызстан, направленный на поддержку новых инициатив в музейной сфере, был присуждён проекту Талантбека Саттаркулова «Сохраняя памятники старого города — передаём историческое наследие будущим поколениям»
Выражаем глубокую благодарность Правительству Швейцарии за финансовую поддержку фестиваля и Университету Центральной Азии за реализацию этой важной инициативы.
Особая благодарность членам жюри конкурсной программы — Нурзат Ыбыкеевой, Аиде Алымовой, Авдинаби Кадырову и Батме Байымбетовой — за профессионализм, объективную оценку и важный вклад в работу фестиваля.
Благодарим всех организаторов, партнёров и участников, внесших свой вклад в успешное проведение фестиваля!
*********
THE IV NATIONAL MUSEUM FESTIVAL WAS HELD IN TALAS!
From 1–4 October, the Kyrgyz National Manas Ordo Complex in Talas Region hosted the IV National Museum Festival, “Memory and Monuments: A Museum Space Without Boundaries.”
Museum professionals from across Kyrgyzstan presented their projects, exchanged experience, and discussed the evolving role and future of museums. Four inspiring days brought new ideas, meaningful encounters, and professional connections.
ICOM Kyrgyzstan served as a co-organizer of the Festival, actively contributing to its preparation and implementation.
As part of the Festival’s competition programme, the ICOM Kyrgyzstan Special Award, supporting new initiatives in the museum field, was presented to Talantbek Sattarkulov for his project “Preserving the Remains of the Old Town: Passing Historical Heritage on to Future Generations.”
We extend our sincere gratitude to the Government of Switzerland for its financial support and to the University of Central Asia for implementing this important initiative.
We also thank all organizers, partners, and participants who contributed to the success of the Festival!

#МузейФестивалы #МанасОрдо

26/06/2026

В связи с завершением дипломатической миссии Чрезвычайного и Полномочного Посла Венгрии в Кыргызской Республике г-на Шандора Дороги выражаем искреннюю благодарность ему и Посольству Венгрии за значительный вклад в развитие кыргызско-венгерского культурного сотрудничества.
Благодаря Вашей поддержке и личной инициативе были организованы международные конференции, совместные выставки, культурные инициативы и проекты в научно-образовательной сфере. Именно по Вашей инициативе было положено начало кыргызско-венгерскому сотрудничеству в области сохранения нашего общего историко-культурного наследия. Музейные специалисты Кыргызстана получили возможность ознакомиться с деятельностью ведущих музеев Венгрии, изучить передовые международные музейные практики, установить новые профессиональные контакты и определить перспективные направления дальнейшего сотрудничества.
Эти инициативы способствуют укреплению межмузейных связей, развитию музейного дела, сохранению и популяризации культурного наследия, а также расширению культурного диалога между Кыргызстаном и Венгрией.
Высоко ценим Вашу открытость, внимание к вопросам культуры, доверие и неизменную поддержку музейного сообщества Кыргызстана. Уверены, что заложенный за годы Вашей дипломатической миссии прочный фундамент сотрудничества станет основой для реализации новых совместных выставочных, культурных, научных и образовательных проектов.
Желаем Вам крепкого здоровья, дальнейших профессиональных успехов и новых достижений. Пусть добрые воспоминания о Кыргызстане и созданные Вами культурные мосты еще долгие годы объединяют наши страны и народы.

17/05/2026

17/05/2026

17/05/2026

17/05/2026

📯Кыргызстандын музейлеринде музей майрамдары ийгиликтүү өткөрүлүп жатат. Бул иш-чаралар коомчулуктун маданий мурастарга болгон кызыгуусун арттырып, музейлердин агартуу жана тарбия берүү багытындагы ролун бекемдөөдө. Майрамдардын алкагында көргөзмөлөр, мастер-класстар, экскурсиялар жана ар түрдүү маданий программалар уюштурулуп, келген конокторго өзгөчө маанай тартуулоодо.

📯В музеях Кыргызстана успешно проходят музейные праздники. Эти мероприятия способствуют повышению интереса общества к культурному наследию, а также укрепляют роль музеев в просветительской и воспитательной деятельности. В рамках праздников организуются выставки, мастер-классы, экскурсии и различные культурные программы, создающие особую атмосферу для посетителей.

📯Museum festivals are being successfully held in museums across Kyrgyzstan. These events help increase public interest in cultural heritage and strengthen the educational and cultural role of museums. The festivals feature exhibitions, мастер classes, guided tours, and various cultural programs that create a unique atmosphere for visitors.
#МузеиКыргызстана

20/04/2026

📣 Урматтуу кесиптештер!
2026-жылдын 18-майында белгиленүүчү Эл аралык музейлер күнү ICOM тарабынан жарыяланган «Музейлер — бөлүнгөн дүйнөнү бириктирген мейкиндик» темасынын алдында өтөт.

Бул тема музейлердин коомдогу стратегиялык ролун — адамдарды, маданияттарды жана муундарды жакындаткан, диалогду, өз ара түшүнүшүүнү жана ишенимди калыптандырган ачык коомдук мейкиндик экенин баса белгилейт.

Ушуга байланыштуу бардык музейлерди жана маданий мекемелерди аталган күнгө арналган иш-чараларды уюштурууга чакырабыз. Иш-чараларды 18-майга чейинки жума ичинде же түздөн-түз ушул күнү өткөрүү сунушталат. Бул көргөзмөлөр, талкуулар, билим берүү жана коомдук демилгелер болушу мүмкүн.
Белгилей кетсек, өлкөбүздөгү бир катар музейлер иш-чара өткөрүү күнү катары 16-майды (жума) тандашты.

Музей — бул диалог жаралган, ишеним бекемделген жана биримдик түзүлгөн мейкиндик.
Бул миссияны биргеликте ишке ашыралы.

📣. Уважаемые коллеги!
В преддверии 18 мая — Международного дня музеев 2026, проходящего под темой, объявленной ICOM — «Музеи — пространство, объединяющее разделённый мир», приглашаем музейное сообщество активно поддержать данную повестку.

Тема 2026 года акцентирует стратегическую роль музеев как открытых общественных пространств, способных объединять людей, культуры и поколения, формируя диалог, взаимопонимание и доверие в обществе.

В этой связи призываем организовать мероприятия, приуроченные к данной дате, выбрав удобный формат проведения — в течение недели, предшествующей 18 мая, либо непосредственно в этот день. Это могут быть выставки, дискуссии, образовательные и общественные инициативы, раскрывающие объединяющий потенциал музеев.
Отмечаем, что ряд музеев страны уже определили датой проведения мероприятий 16 мая (пятница).

Музей — это пространство, где формируется диалог, укрепляется доверие и рождается единство.
Объединим усилия для реализации этой миссии.