Sheikh Zayed Book Award جائزة الشيخ زايد للكتاب

Sheikh Zayed Book Award جائزة الشيخ زايد للكتاب جائزة سنوية تحتفي بمبدعي الثقافة العربية وإنجازاتهم
An annual award honouring authors & publishers for their contributions to Arab Culture.

الحساب الرسمي لجائزة الشيخ زايد للكتاب. The official page of the Sheikh Zayed Book Award.


أسست جائزة الشيخ زايد، رحمه الله، لتطوير الإبداع الخلاق عبر الكلمة المكتوبة
تقام الجائزة لتقدير أحد أشكال التعبير الفني المحض، وعليه كان اللون الذهبي الخيار البديهي لتجسيد هذه الجائزة المهيبة.

تعزز القطعة الذهبية فكرة الهوية وتمنحها شرف الاندماج مع جوهر رؤية الشيخ زايد بشكل يدعم الدور والتأثير ال

لذين كانا له في الساحة العالمية.

وبالرغم من أن الشعار يظهر على وجه القطعة الأمامي فقط، إلا أن للجائزة وجهاً آخر يحمل صورة الشيخ زايد.
يكمن فن الخط، الذي يعتبر من أرقى أشكال الفن العربي في العالم، في صميم هذه الهوية. كما أن التعبير الإبداعي والكتابة الفنية والتراث تشكل القيم التي تدعم الخط المستخدم في الشعار.

وفي حين تعكس الكلمات الإنجليزية لغة كلاسيكية رفيعة المستوى، وتضفي التفاصيل الدقيقة في القطعة كالكتابين اللذين يفصلان الاسم عن السنة، والأشكال الزخرفية المحيطة بالقطعة رشاقة وإتقاناً يليق بما تمثله الجائزة.

صممت هذه القطعة الأيقونة لتقاوم تعاقب الأيام وكي تبقى ناصعة محببة للنفس. كما تجسد مكانة الذهب التراث الفني للخط العربي وقيم وخصال الحاكم الحميدة الذي سميت الجائزة باسمه.

Winning the     category, for Dr Hayder Qasim, was more than an achievement. It was a catalyst for growth. What began as...
17/06/2026

Winning the category, for Dr Hayder Qasim, was more than an achievement. It was a catalyst for growth. What began as a personal academic pursuit evolved into a deeper commitment to knowledge, cultural dialogue, and meaningful writing.​
The Award transformed writing from a passion into a
responsibility: a mission grounded in intellectual rigour,
scholarly integrity, and the pursuit of ideas that bridge
cultures and enrich public discourse.​

If you're an emerging writer, researcher, or thinker with a
work that offers a fresh perspective and contributes to the cultural conversation, this could be your opportunity.​
Submit your work to the Young Author category and join a community of voices shaping the future of Arab culture
and knowledge. ​
For details, visit: https://alcawards.ae?award=szba

لم يكن الفوز في فرع   ضمن   بالنسبة للدكتور حيدر قاسم مجرد إنجاز، بل نقطة انطلاق نحو آفاق أوسع. فما بدأ بوصفه مشروعاً أك...
17/06/2026

لم يكن الفوز في فرع ضمن بالنسبة للدكتور حيدر قاسم مجرد إنجاز، بل نقطة انطلاق نحو آفاق أوسع. فما بدأ بوصفه مشروعاً أكاديمياً شخصياً، تحوّل إلى التزام أعمق بالمعرفة والحوار الثقافي والكتابة الهادفة.​
فقد حوّلت الجائزة الكتابة من شغف إلى مسؤولية، ورسالة تقوم على الصرامة الفكرية، والنزاهة العلمية، والسعي إلى أفكار تثري النقاشات العلمية وتبني جسوراً بين الثقافات.​

إذا كنتم من الكتّاب أو الباحثين أو المفكرين الشباب وتمتلكون أعمالاً تقدم رؤى جديدة وتسهم في إثراء المشهد الثقافي، فهذه فرصتكم.​
قدّموا أعمالكم ضمن فرع المؤلف الشاب، وكونوا جزءاً من الأصوات التي تسهم في صناعة المستقبل الثقافي والمعرفي العربي.​
للتفاصيل: https://alcawards.ae?award=szba

12/06/2026

مقتطفات من جلستنا ضمن فعاليات الدورة الـ85 من معرض مدريد للكتاب، بالتعاون مع البيت العربي، حيث ناقشت لطيفة لبصير، الفائزة في فرع ضمن 2025، والمترجم أنطونيو مارتينيث كاسترو، موضوعات الرواية ومصادر الإلهام وقوة السرد القصصي والترجمة في بناء جسور التواصل الثقافي.

Highlights from our session at the 85th , in collaboration with , where Latifa Labsir, winner of the 2025 category, and translator Antonio Martínez Castro explored the themes, inspirations, and transformative power of storytelling and translation.

للحكايات قدرة فريدة على تجاوز اللغات والحدود والأجيال.​ضمن فعاليات الدورة الـ85 من معرض مدريد للكتاب، اجتمعت الكاتبة لطي...
11/06/2026

للحكايات قدرة فريدة على تجاوز اللغات والحدود والأجيال.​

ضمن فعاليات الدورة الـ85 من معرض مدريد للكتاب، اجتمعت الكاتبة لطيفة لبصير، الفائزة في فرع ضمن 2025، والمترجم أنطونيو مارتينيث كاسترو، في حوار تناول الأدب والترجمة، والمسارات الإبداعية التي تسهم في تشكيل المشهد الأدبي العربي المعاصر.​

أُقيمت هذه الجلسة بالتعاون مع البيت العربي في مدريد، احتفاءً بمرور عشرين عاماً على تأسيس الجائزة، وشكّلت مساحة ثرية لتبادل الرؤى حول دور أدب الطفل في تعزيز الفهم المتبادل، ومد الجسور بين الثقافات.​

Stories have the power to transcend languages,
borders, and generations.​

At Feria del Libro de Madriddrid, the 2025 Children's
Literature winner Latifa Labsir joined translator
Antonio Martínez Castro for a conversation on
literature, translation, and the creative journeys that
shape contemporary Arabic storytelling.​

Held in collaboration wCasa Áraberabe as part of the
Award's 20th anniversary celebrations, the session
offered a meaningful exchange on the role of
in fostering understanding and
cultural connection.

08/06/2026

The winning works of the in category contribute to documenting the global historical reach of Arabic literature and thought.

In your opinion, which themes in Arabic poetry and literature deserve further research and deeper exploration?​
Share your thoughts in the comments.

08/06/2026

تسهم الأعمال الفائزة بـ ضمن فرع ، في توثيق الامتداد التاريخي للأدب والفكر العربي عالمياً.
برأيكم، أي مواضيع الشعر والأدب العربي ترون أنها تستحق مزيداً من البحث والدراسة؟
شاركونا آراءكم في التعليقات.

من العربية إلى الإسبانية، تواصل الحكايات رحلتها متجاوزة كل الحدود.​كونوا معنا في 9 يونيو، ضمن فعاليات الدورة الـ85 من مع...
04/06/2026

من العربية إلى الإسبانية، تواصل الحكايات رحلتها متجاوزة كل الحدود.​

كونوا معنا في 9 يونيو، ضمن فعاليات الدورة الـ85 من معرض مدريد للكتاب، لحضور حوار يجمع الكاتبة لطيفة لبصير، الفائزة في فرع ضمن 2025، والمترجم أنطونيو مارتينيز كاسترو.​
يتناول اللقاء المسيرة الأدبية للكاتبة لطيفة لبصير، وإسهاماتها في الأدب العربي المعاصر وأدب الطفل، إلى جانب القضايا والموضوعات والإلهامات التي تشكل عالمها الكتابي.​

تُعقد هذه الجلسة بالتعاون مع البيت العربي احتفاءً بمرور عشرين عاماً على تأسيس الجائزة، وتناقش دور الأدب والترجمة وتأثير السرد القصصي في مدّ الجسور بين الثقافات.

From Arabic to Spanish, stories continue to travel beyond borders.​

Join us on 9 June at the 85th Madrid Book Fair for a conversation with the author Latifa Labsir, 2025 category winner, and translator Antonio Martínez Castro. ​
The discussion will explore Labsir’s literary journey, her contributions to contemporary Arabic literature and children’s literature, and the themes and inspirations that shape her writing.

Held in collaboration with Casa Árabe as part of the Award’s 20th
anniversary celebrations, this session highlights the power of storytelling and translation in connecting cultures.

03/06/2026

Works awarded in the category of the help strengthen bridges of knowledge between cultures and open up access to ideas and experiences that go beyond geographical and linguistic boundaries.​

Do you prefer reading translations in literature, history, or other fields?​
Share your thoughts in the comments.

03/06/2026

تسهم الأعمال الفائزة بـ
ضمن فرع #الترجمة، في تمتين جسور المعرفة بين الثقافات، وتعزيز فرص اكتشاف أفكار وتجارب تتجاوز الحدود الجغرافية واللغوية. ​

هل تفضلون قراءة الترجمات في مجالات الأدب أو التاريخ أو غيرهما؟​

شاركونا آراءكم في التعليقات.

أيّ المفكرين أو الكتّاب العرب أو العالميين من الفائزين بـ   تحلمون بلقائهم؟ وما أول سؤال ستطرحونه عليهم؟​​شاركونا آراءكم...
21/05/2026

أيّ المفكرين أو الكتّاب العرب أو العالميين من الفائزين بـ تحلمون بلقائهم؟ وما أول سؤال ستطرحونه عليهم؟​

شاركونا آراءكم في التعليقات.​

​Which Arab or international thinker or writer do you dream of meeting? What would be the very first question you’d ask them?​

Share your thoughts with us in the comments.​

Address

Abu Dhabi Tourism & Culture Authority
Abu Dhabi
2380

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sheikh Zayed Book Award جائزة الشيخ زايد للكتاب posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Sheikh Zayed Book Award جائزة الشيخ زايد للكتاب:

Share