Abu Dhabi Awards

Abu Dhabi Awards تكرم جائزة أبوظبي أصحاب الأعمال الخيرة الذين عادت إسهاماتهم بالنفع على مجتمع الإمارات

05/09/2026

يمتد إرثنا من الماضي إلى الحاضر، حاملًا معه قيمًا تتوارثها الأجيال.

شاركت الدكتورة فراوكه هيرد باي، إحدى المكرّمات بجائزة أبوظبي، ومؤسِّس مركز الموروث للدراسات الإماراتية، سعيد السويدي، خلال ميِلَس جائزة أبوظبي قصصًا ملهمة حول الإرث المستدام للعطاء والأثر الحقيقي الذي يمكن أن يحدثه في حياة الآخرين.



A legacy is shaped not only by what we leave behind, but by the values we pass on.

At the Abu Dhabi Awards Meylas, Abu Dhabi Awards recipient, Dr. Frauke Heard-Bey and Founder of Al Mawrooth Center for Emirati Studies, Saeed Al Suwaidi shared stories on the enduring legacy of giving and the lasting impact it can have on others.

العطاء أثرٌ يتوارثه الأجيال ويتجسّد في قيم الكرم والإيثار وخدمة الآخرين.خلال جلسة حوارية ضمن مِيلَس جائزة أبوظبي في معرض...
04/09/2026

العطاء أثرٌ يتوارثه الأجيال ويتجسّد في قيم الكرم والإيثار وخدمة الآخرين.

خلال جلسة حوارية ضمن مِيلَس جائزة أبوظبي في معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026، شاركت المكرّمة غبيشة الكتبي رؤاها حول القيم التي تُلهم الأفراد إلى العطاء وخدمة مجتمعاتهم، بما يسهم في ترك أثر إيجابي مستدام.



The spirit of giving is rooted in the values of service, generosity and meaningful contribution.

Ghubaisha Al Ketbi, an Abu Dhabi Awards recipient, joined the Abu Dhabi Awards Meylas at ADIHEX 2026 to share her perspectives on the values that inspire people to give back and create a lasting impact in their communities.

04/09/2026

انضمت الدكتورة جيانتي ميترا، إحدى المكرّمات بجائزة أبوظبي، إلى جلسة حوارية مُلهمة أدارتها دانة المطوع بعنوان "العطاء: إرث متجذّر في تراثنا" في ميِلَس جائزة أبوظبي ضمن معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026.

سلّطت الجلسة الضوء على أهمية ترسيخ قيم الكرم والتعاطف وخدمة الآخرين ونقلها عبر الأجيال، مما يساهم في إحداث أثر مستدام ويعزز ترابط الأسر والمجتمعات.



The Abu Dhabi Awards Meylas at ADIHEX 2026 brought together Abu Dhabi Awards recipient Dr. Jayanti Maitra and moderator Dana Al Mutawa for a conversation on Giving: A Legacy Rooted in Our Heritage.

Together, they reflected on how generosity, compassion and service to others continue to be lived across generations, creating a lasting impact within families and communities.

03/09/2026

احتفينا بشهر المرأة الإماراتية في مِيلَس جائزة أبوظبي، من خلال جلسة حوارية تحتفي بإسهامات المرأة في مجالات الرعاية الصحية، إلى جانب تمكين وخدمة المجتمع.

كما شاركت المكرّمتان بجائزة أبوظبي، الدكتورة عائشة المعمري وفرح القيسية، تجاربهما الملهمة والقيم التي أسهمت في تشكيل مسيرتهن، مسلّطتين الضوء على الدور الذي يمكن أن تؤديه المساهمات الفردية في إحداث أثر حقيقي.



We marked Emirati Women’s Month at the Abu Dhabi Awards Meylas, with a conversation celebrating the contributions of women to healthcare, inclusion and community.

Abu Dhabi Awards recipients Dr. Ayesha Al Memari and Farah Al Qaissieh shared their experiences and the values that have shaped their journeys, highlighting how individual contributions can create a meaningful and lasting impact.

قيم العطاء والخير التي نغرسها اليوم، تسهم في بناء جيل يصنع المستقبل.اجتمع سفراء المستقبل في مِيلَس جائزة أبوظبي في جلسة ...
02/09/2026

قيم العطاء والخير التي نغرسها اليوم، تسهم في بناء جيل يصنع المستقبل.

اجتمع سفراء المستقبل في مِيلَس جائزة أبوظبي في جلسة "جيلٌ جديد يحمل راية العطاء"، لاستكشاف أهمية الخير والعطاء والإيثار في إلهام مبادرات هادفة وإحداث أثر إيجابي في مجتمعاتهم.



The next generation of giving starts with the values we pass forward.

At the Abu Dhabi Awards Meylas, young ambassadors came together for The Next Generation of Giving session, exploring how goodness, giving and selflessness can inspire meaningful action and positive impact within their communities.

02/09/2026

ننتظركم في جناحنا ضمن معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026، لنحتفي معًا بالقصص الملهمة للمكرّمين بجائزة أبوظبي، حيث يسلّط الجناح الضوء على إسهاماتهم المؤثرة في مجالات الرعاية الصحية، التراث، الرياضة، والبيئة.

انضموا إلينا لاكتشاف إنجازات ثمانية من المكرّمين، والتعرّف على القيم التي ألهمت مسيرتهم، إلى جانب المشاركة في ميِلَس جائزة أبوظبي، الذي تُسهم جلساته الحوارية بتعزيز روح الخير والعطاء في المجتمع.



The stories of Abu Dhabi Awards recipients await your discovery at the Abu Dhabi Awards pavilion at ADIHEX 2026, showcasing their contributions across healthcare, heritage, sport and the environment.

Take a tour of the pavilion and explore the achievements and values of eight recipients, alongside the Abu Dhabi Awards Meylas, where conversations celebrate the spirit of goodness and giving.

تجسّد التراث الإماراتي في جناح جائزة أبوظبي ضمن معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026، من خلال حِرَفٌ تساهم في صون إرث...
30/08/2026

تجسّد التراث الإماراتي في جناح جائزة أبوظبي ضمن معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026، من خلال حِرَفٌ تساهم في صون إرثنا وإبداعات تعكس قيم الخير المتوارثة.

وضمن برنامج ميِلَس جائزة أبوظبي، قدّم جناح الغدير للحرف الإماراتية ورشة عمل بعنوان "حِرَفٌ تحفظ تراثنا وتصنع الخير"، احتفاءً بالحِرَف الإماراتية الأصيلة وما تحمله من قيم الخير التي تتناقلها الأجيال.

تفضّلوا بزيارة جناح جائزة أبوظبي، واكتشفوا المزيد من الجلسات والفعاليات التي تحتفي بالخير بوصفه إرثًا حيًا.



Emirati heritage comes to life at the Abu Dhabi Awards pavilion at ADIHEX 2026 through crafts that help preserve our traditions and reflect the values of goodness.

As part of the Abu Dhabi Awards Meylas, Al Ghadeer Emirati Crafts led the workshop Crafting Goodness: Heritage in Our Hands, celebrating Emirati craftsmanship and the role it plays in keeping these traditions alive.

Visit the Abu Dhabi Awards pavilion and discover more sessions and activities exploring goodness as a living heritage.

في يوم المرأة الإماراتية، نحتفي بنساءٍ نستمد الإلهام من مسيرتهن، التي تقوم على قيم العطاء والالتزام والمسؤولية.تجسّد كلّ...
28/08/2026

في يوم المرأة الإماراتية، نحتفي بنساءٍ نستمد الإلهام من مسيرتهن، التي تقوم على قيم العطاء والالتزام والمسؤولية.

تجسّد كلٌّ من الدكتورة عائشة المعمري وفرح القيسية، المكرّمتين بجائزة أبوظبي، هذه القيم من خلال إسهاماتهما في مجالات الرعاية الصحية، وتمكين الأفراد، وخدمة المجتمع، وإحداثهما فرقًا إيجابيًا في حياة الآخرين.

انضموا إليهما في معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية لحضور جلسة خاصة ضمن مجلس جائزة أبوظبي في 31 أغسطس، حيث تشارك المكرّمتان تجاربهما والقيم التي شكّلت مسيرتهما وأسهمت في إحداث أثر مستدام في المجتمع.



On Emirati Women’s Day, we celebrate women whose journeys inspire us, built on the values of giving, commitment and responsibility.

Dr. Aysha AlMemari and Farah AlQaissieh, both honoured by the Abu Dhabi Awards, embody these values through their contributions to healthcare, empowering individuals and serving the community, making a positive difference in the lives of others.

Join them at ADIHEX for a special session at the Abu Dhabi Awards Meylas on 31 August, where they will share their experiences, the values that have shaped their journeys and how they have contributed to creating a lasting impact within the community.

الالتزام. الإلهام. العطاء. الإيثار. الخيرقيم ورثناها، وما زلنا نلمس أثرها في أفعال من حولنا وعطاءاتهم اللامتناهية.الخير ...
28/08/2026

الالتزام. الإلهام. العطاء. الإيثار. الخير

قيم ورثناها، وما زلنا نلمس أثرها في أفعال من حولنا وعطاءاتهم اللامتناهية.

الخير إرثٌ حي.

حقوق الصورة: الراحل آلن سانت هيلير، أحد المكرّمين بجائزة أبوظبي



Commitment. Inspiration. Giving. Selflessness. Goodness.

Values we have inherited, and continue to see in the people and actions around us today.

Goodness is a living heritage.

Photo credit: Alain Saint Hilaire, Abu Dhabi Awards Recipient

نرحب بكم في جناح جائزة أبوظبي ضمن معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026.لا تفوّتوا فرصة اكتشاف العديد من القصص، الحوار...
27/08/2026

نرحب بكم في جناح جائزة أبوظبي ضمن معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية 2026.

لا تفوّتوا فرصة اكتشاف العديد من القصص، الحوارات والتجارب التي تعكس تراثنا المشترك، والقيم التي تساهم رسم ملامح مجتمعنا.

📅 28 أغسطس – 6 سبتمبر
📍 مركز أدنيك أبوظبي
🧭 القاعة 5 | الجناح 090

انضموا إلينا وكونوا جزءًا من هذه التجربة الملهمة.

حقوق الصورة: الراحل آلن سانت هيلير، أحد المكرّمين بجائزة أبوظبي



We look forward to welcoming you to the Abu Dhabi Awards pavilion at ADIHEX 2026.

Visit us and discover stories, conversations and experiences that reflect our shared heritage and the values that continue to shape our community.

📅 28 August – 6 September
📍 ADNEC Centre Abu Dhabi
🧭 Hall 5 | Booth 090

Join us and be part of the experience.

Photo credit: AlAin Saint Hilaire, Abu Dhabi Awards Recipient

Address

Abu Dhabi

Telephone

+9718003331

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Abu Dhabi Awards posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category