08/10/2026
At the C*D’s COP17 in October, negotiations on the proposed Thematic Action Plan (TAP) could reshape international governance of synthetic biology.
Developing countries need support to protect biodiversity and exercise sovereign control over emerging technologies. However, this could create new dependencies through donor-driven research programmes, proprietary platforms, and commercial partnerships—ultimately ushering in synthetic biology uptake and deployment, without addressing structural drivers of biodiversity loss.
This briefing identifies safeguards that governments and civil society must defend and maps them onto the contested negotiating text, to ensure the C*D does not become a vehicle for normalising and financing the engineering of life.
Read our briefing here: https://t2m.io/C*D-COP17-future-of-synbio-governance-post-EN
__
En la COP17 del CDB, que se celebrará en octubre, las negociaciones sobre el Plan de Acción Temático (TAP) propuesto podrían reconfigurar la gobernanza internacional de la biología sintética.
Los países en desarrollo necesitan apoyo para proteger la biodiversidad y ejercer un control soberano sobre las tecnologías emergentes. Sin embargo, este apoyo podría generar nuevas dependencias mediante programas de investigación impulsados por donantes, plataformas propietarias y alianzas comerciales, allanando en última instancia el camino para la incorporación y el despliegue de la biología sintética sin abordar los factores estructurales que impulsan la pérdida de biodiversidad.
Este documento informativo identifica las salvaguardas que los gobiernos y la sociedad civil deben defender y las vincula directamente con las disposiciones controvertidas del texto de negociación, con el fin de evitar que el CDB se convierta en un instrumento para normalizar y financiar la ingeniería de la vida.
Lee nuestro documento informativo aquí: https://t2m.io/C*D-COP17-future-of-synbio-governance-post-ES
__
Lors de la COP17 de la CDB en octobre, les négociations sur le projet de Plan d’action thématique (TAP) pourraient remodeler la gouvernance internationale de la biologie synthétique.
Les pays en voie de développement ont besoin de soutien pour protéger la biodiversité et exercer un contrôle souverain sur les technologies émergentes. Cependant, cela pourrait créer de nouvelles dépendances via des programmes de recherche menés par les donateurs, des plateformes propriétaires et des partenariats commerciaux — conduisant finalement à l’adoption et au déploiement de la biologie synthétique, sans s’attaquer aux facteurs structurels de la perte de biodiversité.
Cette note d’orientation identifie les garanties que les gouvernements et la société civile doivent défendre et les associe aux parties contestées du texte de négociation, afin de s’assurer que la CDB ne devienne pas un vecteur de normalisation et de financement des formes de vie issues de la biotechnologie.
Consultez notre note d'information ici : https://t2m.io/C*D-COP17-future-of-synbio-governance-post-FR
Cover art: She Who Holds by Hlavutelo Ngobeni