منظمة تراث اليمن لأجل السلام

06/08/2026

بتنسيق من منظمة "تراث اليمن لأجل السلام"
واستجابة فورية من قبل مدير عام مكتب الاوقاف ومدير عام الاثار تحرك ميداني للاطلاع على الوضع الراهن في جامع المظفر وجامع ومدرسة الاشرفيه

تعز | إعلام منظمة تراث اليمن لاجل السلام
في إطار مساعيها الحثيثة للاسهام في لحماية معالم تعز التاريخية وصون إرثها المعماري، نسقت منظمة "تراث اليمن لأجل السلام" وبمشاركة رئيسها المهندس أنيس غيلان، لزيارة تفقدية موسعة قام بها كلام من مدير عام مكتب الأوقاف والإرشاد بمحافظة تعز المهندس أبو بكر عبدالرزاق هاشم، ومدير عام الهيئة العامة للآثار والمتاحف بتعز الأستاذ محبوب الجرادي، وبحضور أ / رمزي الدميني مدير ادارة المتاحف إلى جانب نخبة من المهندسين والمختصين الفنيين
هدفت الزيارة للوقوف على الوضع الراهن لكل من جامع المظفر الأثري ومسجد ومدرسة الأشرفية التاريخية، وبحث أوجه التدخلات العاجلة المطلوبة لحماية جامع المظفر الرسولي وفقا للدراسات والترتيبات التي قام فرع هيئة الاثار بتعز
وخلال الزيارة اكد المهندس انيس غيلان رئيس المنظمة ان هذه الزيارة عملت على بناء قنوات تنسيقية بين الجهات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني لضمان سرعة الاستجابة لمعالم تعز المهددة، مؤكداً أن جامع المظفر ومدرسة الأشرفية يمثلان جوهرة العمارة الإسلامية في اليمن ورمزاً للهوية الحضارية للمدينة، وأن الحفاظ عليهما مسؤولية مشتركة تتطلب تضافر كل الجهود
وثمن الجهود الكبيرة التي تقوم بها قيادة فرع هيئة الاثار وفريق عملها في حفظ وصون المعالم الدينية والتاريخية والتفاعل الكبير من قبل
مدير عام الاوقاف

06/08/2026

تعز - تقرير خاص - منظمة تراث اليمن لأجل السلام

الأسبوع الختامي لمشروع حماية الأرشيف الوثائقي والمخطوطات... خطوة راسخة نحو صون الذاكرة الوطنية
يشهد هذا الأسبوع، وهو الأسبوع الختامي من مشروع "حماية الأرشيف الوثائقي والمخطوطات" بالمتحف الوطني بتعز، استكمال واحدة من أهم المراحل الفنية في المشروع، والمتمثلة في رقمنة الوثائق والمخطوطات من خلال إدخال البيانات والمعلومات والوصف العلمي والصور الرقمية لكل وثيقة إلى النظام الإلكتروني، ومنح كل وثيقة رمزًا تعريفيًا (كودًا) خاصًا يضمن سهولة الوصول إليها واسترجاعها، ويحميها من الفقد أو الضياع، ويؤسس لقاعدة بيانات رقمية حديثة تسهم في صون الذاكرة الوثائقية الوطنية.
وبالتوازي مع أعمال الرقمنة، تتواصل عملية إعداد الحوافظ الأرشيفية المعيارية المخصصة لحفظ الوثائق والمخطوطات الأصلية، والتي تُصنع من مواد أرشيفية خاصة خالية من الأحماض، بما يوفر بيئة آمنة تحفظ هذه المقتنيات التاريخية من التأثيرات الخارجية والعوامل المسببة للتلف، وتسهم في إطالة عمرها الافتراضي وفق المعايير العلمية المعتمدة في حفظ الأرشيف والمخطوطات.
وفي ختام هذه المرحلة، لا يسعنا إلا أن نثمّن الجهود الكبيرة التي بذلها فريق العمل من المختصين والفنيين، الذين عملوا بكل مسؤولية ومهنية لإنجاز أعمال الرقمنة والحفظ الوقائي وفق المعايير العلمية، رغم ما واجهوه من تحديات فنية ولوجستية، إيمانًا منهم بأهمية حماية هذا الإرث الوثائقي باعتباره جزءًا أصيلًا من الذاكرة الوطنية.
ورغم ما تحقق من إنجازات، فإن آلاف الوثائق والمخطوطات التاريخية ما تزال بحاجة ماسة إلى التدخل العاجل، إذ لم تشملها هذه المرحلة، ولا تزال معرضة لمخاطر التلف والفقد نتيجة تقادم الزمن والظروف البيئية وضعف الإمكانات. ومن هنا، فإننا نتطلع إلى استمرار دعم الشركاء والجهات المانحة والمؤسسات الدولية المعنية بالتراث والثقافة، بما يتيح تنفيذ مراحل جديدة تستكمل إنقاذ ما تبقى من هذا الرصيد الوثائقي الثمين، حفاظًا على ذاكرة اليمن التاريخية وصونًا لإرثه الحضاري للأجيال القادمة.

Taiz - Special Report - Yemen Heritage for Peace Organization
The Final Week of the Documentary Archive and Manuscripts Protection Project: A Firm Step Toward Safeguarding National Memory
This week marks the final week of the "Documentary Archive and Manuscripts Protection Project" at the Taiz National Museum. It witnesses the completion of one of the project's most critical technical phases: the digitization of documents and manuscripts. This process involves entering data, information, scientific descriptions, and digital images for each document into the electronic system, as well as assigning a unique identification code to every item. This ensures quick and easy retrieval, prevents loss or misplacement, and establishes a modern digital database that contributes to safeguarding the nation’s documentary memory.
In parallel with the digitization efforts, work continues on preparing standardized archival enclosures designed for the preservation of original documents and manuscripts. These enclosures are crafted from specialized, acid-free archival materials, providing a safe environment that shields these historical artifacts from external influences and damaging agents. Ultimately, this extends their lifespan in accordance with approved scientific standards for archival and manuscript preservation.
At the conclusion of this phase, we deeply appreciate the immense efforts made by the team of specialists and technicians. They worked with utmost responsibility and professionalism to accomplish the digitization and preventive conservation tasks according to scientific standards—despite facing technical and logistical challenges—driven by their deep conviction in the importance of protecting this documentary legacy as an integral part of our national memory.
Despite these accomplishments, thousands of historical documents and manuscripts remain in urgent need of immediate intervention. As they were not included in this current phase, they remain exposed to risks of damage and loss due to the passage of time, environmental factors, and limited resources. Therefore, we look forward to the continued support of partners, donors, and international organizations concerned with heritage and culture. Such support will enable the implementation of new phases to rescue the remainder of this precious documentary heritage, preserving Yemen's historical memory and safeguarding its cultural legacy for future generations.

06/08/2026

حين يصبح التراثُ فرصة… لا مجرد ذكرى

في مدينةٍ أثقلتها التحديات، لا يُقاس ترميمُ المواقع التاريخية بعدد الأحجار التي أُعيد ترتيبها، بل بعدد الأرواح التي استعادت توازنها.

في تعز، لم تكن قلعة القاهرة مجرد مشروع ترميم… بل كانت نقطة تحوّل. هنا، لم يُعاد بناء الجدران فقط، بل أُعيد ترميم الإنسان نفسه—كرامته، وأمله، وقدرته على الاستمرار.

هذا المشروع فتح أبوابًا حقيقية للحياة:
لشبابٍ كانوا يبحثون عن فرصة وسط ضيق الخيارات،
لحرفيين أعادوا إحياء مهاراتهم بأيديهم،
ولأسرٍ أصبح لها دخلٌ يعيد لها بعض الاستقرار.

ومن بين هذه القصص، تبرز حكاية عبد الخالق…
شاب لم يمنحه المشروع عملاً فحسب، بل منحه بداية جديدة—فرصة كريمة، دخل ثابت، وحتى لحظة فرحٍ استثنائية حين أقام عرسه داخل قلعة القاهرة، المكان الذي لم يكن مجرد موقع عمل، بل صار جزءًا من ذاكرته وحياته.

🎥 شاهدوا قصته المؤثرة هنا:
https://www.youtube.com/watch?v=Z8jtDjrvjlk

ما يحدث في قلعة القاهرة يؤكد حقيقة عميقة:
أن الاستثمار في التراث هو استثمار في الإنسان.
وأن مشاريع الحفاظ على التاريخ يمكن أن تكون جسورًا نحو مستقبلٍ أكثر استقرارًا وعدلاً.

كل التقدير لشركاء هذا الأثر:
صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث، والبعثة الأمريكية لليمن،
ومنظمة تراث لأجل السلام (إسبانيا)،
والهيئة العامة للآثار والمتاحف – فرع تعز.

في تعز…
لا يزال الأمل ينبت من بين الحجارة،
ولا تزال الحكايات تُبنى من جديد.

#تعز #اليمن

When Heritage Becomes a Chance… Not Just a Memory

In a city weighed down by challenges, the impact of restoring historic sites is not measured by the stones rebuilt, but by the lives restored.

In Taiz, Al-Qahira Citadel was never just a restoration project—it became a turning point. Here, it wasn’t only the walls that were rebuilt, but the human spirit itself—dignity, hope, and the ability to move forward.

This project opened real doors to life:
For young people searching for opportunity in a context of limited choices,
For craftsmen who revived their skills with their own hands,
And for families who found a source of income and a sense of stability.

Among these stories is Abdulkhaleq’s…
A young man who gained more than just a job—he found a new beginning. A dignified opportunity, a steady income, and even a moment of profound joy when he celebrated his wedding inside Al-Qahira Citadel—a place that became more than a workplace; it became part of his life story.

🎥 Watch his powerful story here:
https://www.youtube.com/watch?v=Z8jtDjrvjlk

What is happening at Al-Qahira Citadel affirms a deeper truth:
Investing in heritage is investing in people.
And preserving history can become a bridge toward a more stable and just future.

Deep appreciation to the partners behind this impact:
The Ambassadors Fund for Cultural Preservation and the U.S. Mission to Yemen,
Heritage for Peace (Spain),
And the General Authority for Antiquities and Museums – Taiz Branch.

In Taiz…
Hope still grows between the stones,
And stories are still being rebuilt.

From Conflict to Resilience: How Heritage Projects Are Changing Liv...

31/07/2026

استمرار اعمال"مشروع الترميم في قلعة القاهرة التاريخية "

​تعز | تقرير خاص منظمة تراث اليمن لأجل السلام.

ضمن مشروع الترميم في قلعة القاهرة التاريخية في مدينة تعز الممول من صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث الثقافي AFCP ، وبدعم من قبل البعثة الدبلوماسية الامريكية باليمن والمنفذ من قبل منظمة تراث من أجل السلام الاسبانيية Heritage for Peace بالشراكة مع فرع الهيئه العامه للاثار والمتاحف بتعز أستمرت اعمال الترميم والتدخلات الفنية والإنقاذية في قلعة القاهرة التاريخية بالاضافة لأعمال التنقيب تحت ركام متحف القلعة من قبل كوادر الهيئة العامة للآثار والمتاحف بتعز محققة تقدما كبيراً وفقًا للبرنامج والخطة التنفيذية المزمنة وتمثلت أبرز مستجدات سير أعمال الترميم الجارية في القلعة خلال الاسبوع المنصرم فيما يلي :-
1- الاستمرار بأعمال التنقيب تحت انقاض متحف القلعه.
2- البدء باأعمال التدريز(التكحيل) بالقضاض للجدار الجنوبي الذي تم اعادة بنائه بجانب مدخل حصن القلعه
3- الاستمرار بأعمال التدريز(التكحيل) بالقضاض للجدران الخارجية للواجهة الشمالية لمدخل الحصن.





*Continuation of Work on the "Restoration Project at the Historic Al-Quahira Citadal"*

_Taiz | Special Report - Yemen Heritage for Peace Organization_

As part of the restoration project at the Historic Al-Quahira Citadel in Taiz, funded by the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP), with support from the U.S. Diplomatic Mission in Yemen, and implemented by the Spanish organization Heritage for Peace in partnership with the Taiz Branch of the General Authority for Antiquities and Museums:

Restoration work, technical and rescue interventions continued at the Historic Al-Quahira Citadel, along with excavation work under the rubble of the citadel’s museum carried out by cadres from the General Authority for Antiquities and Museums in Taiz. Significant progress has been achieved in accordance with the scheduled program and implementation plan.

The most notable updates on the ongoing restoration work at the citadel during the past week are as follows:
1. Continuation of excavation work under the ruins of the citadel museum.
2. Commencement of pointing/repointing work with _qudad_ plaster on the southern wall that was rebuilt next to the entrance of the citadel fortress.
3. Continuation of pointing/repointing work with _qudad_ plaster on the exterior walls of the northern facade of the fortress entrance.

30/07/2026

أكاديميو وطلاب جامعة السعيد في زيارة ميدانية تعليمية إلى مشروع الترميم في قلعة القاهرة التاريخية بتعز
الذي يُنفذ بتمويل من الحكومة الأمريكية عبر صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث الثقافي، وبإشراف البعثة الأمريكية لدى اليمن، وتنفيذ Heritage for Peace منظمة تراث من أجل السلام ، بالشراكة مع فرع الهيئه العامه للاثار والمتاحف بتعز
وتأتي هذه الزيارة في إطار التعاون المستمر بين منظمة تراث اليمن لأجل السلام وجامعة السعيد للعلوم والتكنولوجيا، والهادف إلى تعزيز الوعي بأهمية التراث الثقافي، وإدماج مفاهيم الحفاظ على التراث العمراني في العملية التعليمية، وتشجيع البحوث والدراسات الطلابية في هذا المجال.


#تعز
Al-Saeed University Academics and Students Conduct Educational Field Visit to the Restoration Project at Historic Al-Quahira Citadel in Taiz

The project is funded by the U.S. Government through the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP), supervised by the U.S. Mission to Yemen, and implemented by Heritage for Peace in partnership with the Taiz Branch of the General Authority for Antiquities and Museums.

This visit comes within the framework of the ongoing cooperation between the Yemen Heritage for Peace Organization and Al-Saeed University for Science and Technology. It aims to raise awareness of the importance of cultural heritage, integrate concepts of architectural heritage preservation into the educational process, and encourage student research and studies in this field.

23/07/2026

بدعم كريم من الحكومة الأمريكية و بخطى واثقة وخبرات وطنية عالية يحقق فريق العمل نجاحات ملموسة في "مشروع الترميم في قلعة القاهرة التاريخية "

​تعز | تقرير خاص منظمة تراث اليمن لأجل السلام.تعز - اليمن 23 يوليو2026م.

ضمن مشروع الترميم في قلعة القاهرة التاريخية في مدينة تعز الممول من صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث الثقافي AFCP ، وبدعم من قبل البعثة الدبلوماسية الأمريكية باليمن والمنفذ من قبل منظمة تراث من أجل السلام الاسبانية Heritage for Peace بالشراكة مع فرع الهيئة العامة للآثار والمتاحف بتعز

تواصلت أعمال الترميم والتدخلات الفنية والإنقاذية في قلعة القاهرة التاريخيةخلال الأيام الماضية من هذا الأسبوع محققة تقدمًا كبيرًا وفقًا للبرنامج والخطة التنفيذية المزمنة وتمثلت أبرز مستجدات سير أعمال الترميم الجارية في القلعة خلال الأسبوع المنصرم فيمايلي :-
1- الإستمرار بأعمال التنقيب تحت أنقاض متحف القلعة
2- استكمال أعمال التدريز بالقضاض للجدران الخارجية للواجهة الشرقية لمدخل الحصن
3- البدء بأعمال التدريز بالقضاض للجدران الخارجية للواجهة الشمالية لمدخل الحصن
4- تنفيذ بعض الأعمال المساندة مثل تحضير مادة القضاض، ورفع المخلفات بجانب الجدار الجنوبي





With generous support from the US government, and with confident steps and high national expertise, the team is achieving tangible successes in the "Restoration Project at the Historic Al-Quahira Citadel"

Taiz | Special Report, Yemen Heritage for Peace Organization, Taiz, Yemen, July 23, 2026

As part of the restoration project at the historic Cairo Citadel in Taiz, funded by the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP), with support from the U.S. Embassy in Yemen, and implemented by the Spanish organization Heritage for Peace in partnership with the Taiz branch of the General Authority for Antiquities and Museums,

restoration work and technical and rescue interventions continued at the historic Cairo Citadel during the past few days of this week, achieving significant progress according to the established program and implementation plan. The most notable developments in the ongoing restoration work at the citadel during the past week are as follows:

1. Continued excavation work under the ruins of the citadel's museum.

2. Completion of plastering work on the exterior walls of the eastern facade of the fortress entrance.

3. Commencement of plastering work on the exterior walls of the northern facade of the fortress entrance.

4. Implementation of some supporting work, such as preparing the plaster material and removing debris from beside the wall. South

17/07/2026

اللهم اجعل هذه الجمعة تفريجاً لكل هم، واستجابة لكل دعاء، وغفراناً لكل ذنب.

13/07/2026

تعز تراهن على تراثها.. من ذاكرة التاريخ إلى رافعة للاقتصاد

مكتب الإعلام - محافظة تعز "تقرير"

في أزقة المدينة القديمة، حيث تتجاور الحجارة العتيقة ذاكرة قرون من التاريخ، تتواصل أعمال ترميم المواقع الأثرية في محاولة لاستعادة أحد أهم الملامح الحضارية لمدينة دفعت ثمناً باهظاً جراء سنوات من الحرب .

خلال زيارة ميدانية إلى المتحف الوطني والمدينة القديمة، اطلع مدير عام مكتب الإعلام بمحافظة تعز، محمد عبدالرحمن المسني، على سير أعمال الترميم، مشيداً بالجهود التي يبذلها فرع الهيئة العامة للآثار والمتاحف بالمحافظة بقيادة مديرها العام محبوب الجرادي الذي جمع بين الادارة و الإرادة المفعمه بالشغف ، مؤكداً أن ما يجري لا يقتصر على ترميم مبانٍ تاريخية، بل يمثل عملاً لحماية هوية مدينة ارتبط اسمها بالحضارة والتنوير.

وقال المسني إن الحفاظ على الآثار والموروث الشعبي لم يعد شأناً ثقافياً فحسب، بل أصبح خياراً تنموياً واقتصادياً، في ظل تزايد الاهتمام العالمي بالتراث بوصفه مورداً مستداماً قادراً على الإسهام في دعم الاقتصاد الوطني وخلق فرص عمل وتنشيط الحركة السياحية .

وأضاف أن تحويل المواقع التاريخية إلى وجهات اقتصادية وسياحية يمثل استثماراً في ثروة لا تقل أهمية عن الموارد الطبيعية، مشيراً إلى أن المدن التي نجحت في توظيف تراثها أصبحت تمتلك مصادر دخل مستدامة وقادرة على جذب الزوار والاستثمارات.

وأكد أن الوعي المجتمعي يشكل خط الدفاع الأول لحماية الآثار، داعياً إلى تعزيز الوعي العام بأهمية الموروث التاريخي، ليس بوصفه شاهداً على الماضي فحسب، وإنما باعتباره رصيداً اقتصادياً وثقافياً لهذا الجيل والاجيال القادمة .

وفي السياق ذاته، دعا المسني إلى إنشاء نيابة متخصصة بحماية الآثار، بما يعزز من إجراءات الحماية القانونية للمواقع التاريخية ويحد من الاعتداءات والعبث الذي تتعرض له بعض المعالم الأثرية.

وأشار إلى أن الحرب التي شنتها مليشيات الحوثي على مدينة تعز خلفت أضراراً جسيمة طالت عدداً من المواقع الأثرية والمعالم التاريخية، الأمر الذي ضاعف من مسؤولية المؤسسات الرسمية والشركاء في تسريع عمليات الترميم والحفاظ على ما تبقى من الإرث الحضاري للمدينة.

كما دعا إلى تحويل المدينة القديمة إلى فضاء ثقافي وسياحي نابض بالحياة من خلال تنظيم الفعاليات والمهرجانات بصورة مستمرة، وتشجيع الرحلات المدرسية والجامعية إلى المتحف الوطني وأحياء المدينة التاريخية، بما يسهم في ترسيخ الوعي بالهوية الوطنية لدى الأجيال الجديدة.

وثمن مدير عام مكتب الإعلام الجهود التي يبذلها محافظ محافظة تعز نبيل شمسان في حشد اهتمام المنظمات الدولية بملف حماية التراث، كما أشاد بإسهامات الجهات المانحة والمنظمات الدولية الداعمة لمشروعات الترميم،
وعلى رأسها صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث الثقافي AFCP ، وبدعم من قبل البعثة الدبلوماسية الامريكية باليمن، ومؤسسة ALIPH، والمنفذ World Monuments Fund،
وصندوق الاستجابة الطارئة الهولندي Cultural Emergency Response، عبر منظمة التراث من أجل السلام الإسبانية، والإتحاد الأوروبي ومنظمة اليونيسكو إلى جانب الدور الذي تقوم به مجموعة هائل سعيد أنعم وكل الجهات التي تسهم في استعادة الموروث الحضاري للمحافظة.

وختم المسني بالقول إن المحافظة ، بما تختزنه من إرث رسولي كان له النصيب الاوفر من الاثر وحضارات ودول تركت بصماتها في عمرانها وثقافتها، جعل تعز بما تمتلك من مقومات واحدة من أبرز المدن التاريخية في اليمن، مؤكداً أن حماية هذا الإرث ليست مسؤولية المؤسسات وحدها، بل مسؤولية مجتمع بأكمله يسعى إلى صون ذاكرته وبناء مستقبله انطلاقاً من تاريخه.

11/07/2026

ضمن مشروع الترميم في قلعة القاهرة في مدينة تعز الممول من صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث الثقافي AFCP # ، وبدعم من قبل البعثة الدبلوماسية الامريكية باليمن وبالشراكة مع منظمة @تراث من أجل السلام for Peace و فرع الهيئه العامه للاثار والمتاحف بتعز
تعز خاص - قلعة القاهرة التاريخية

تواصلت اعمال الترميم والتدخلات الفنية والإنقاذية في قلعة القاهرة التاريخية بخطى حثيثة، وبسواعد يمنية تصون التاريخ وتفتح آفاقاً جديدة للعمل والتنمية الإنسانية والاقتصادية.
وتمثلت أبرز مستجدات سير أعمال الترميم الجارية في القلعة خلال الاسبوع المنصرم فيمايلي :-
1- اعمال البحث تحت انقاض متحف القلعه عن قطع اثرية محتملة واظهار اساسات مبنى المتحف وترحيل مخلفات الدمار
2- اعمال التدريز بالقضاض للجدران الخارجية للواجهة الشرقيه لمدخل الحصن
3- الانتهاء من اعمال الملاجة (اللياسة) الجصية للجدران وااسقوف الداخليه لمبنى مدخل الحصن
4- كما تستمر اعمال التخمير والتقليب لمادة القضاض و رفع المخلفات الناتجة عن اعمال الترميم بجانب الجدار الجنوبي و داخل مبنى مدخل الحصن.



#تعز
As part of the restoration project at Cairo Castle in Taiz, funded by the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP), with support from the U.S. Embassy in Yemen, and in partnership with Heritage for Peace and the Taiz branch of the General Authority for Antiquities and Museums,

Taiz - Cairo Castle

Restoration work and technical and rescue interventions at the historic Cairo Castle continue at a rapid pace, carried out by Yemeni hands that preserve history and open new horizons for work, human development, and economic progress.

The most significant developments in the ongoing restoration work at the citadel during the past week were as follows:

1. Search operations under the rubble of the citadel museum for potential artifacts, uncovering the museum building's foundations, and removing debris.

2. Plastering of the exterior walls of the eastern facade of the fortress entrance.

3. Completion of the gypsum plastering of the interior walls and ceilings of the fortress entrance building.

4. Continued mixing and mixing of the plastering material and removal of debris resulting from the restoration work along the southern wall and inside the fortress entrance building.

04/07/2026

"حين يُحيي التراثُ الإنسان" .. قلعة القاهرة بتعز تترجم الأثر الإنساني والاقتصادي لمشروع ترميمها في زفاف أحد كوادرها
​تعز — منظمة تراث اليمن لأجل السلام
​في مشهد استثنائي يمتزج فيه عبق التاريخ بفرحة الحياة، احتضنت قلعة القاهرة التاريخية بتعز حفل زفاف أحد شباب الهيئة العامة للآثار عبدالخالق الفتيح، وهوأحد كوادر مشروع الترميم بالقلعة، وسط حضور رسمي ومجتمعي غفير. هذا الحدث يُمثّل تجسيداً حياً وثمرة مباشرة للأثر الإنساني والتنموي لـ "مشروع ترميم قلعة القاهرة".
​لم يكن المشروع مجرد عمل فني، بل فتح أبواب عيش كريمة شملت كافة الفئات؛ من المهندس والمحاسب اللذين أدارا العمل بكفاءة، إلى البنّاء والحرفي والعامل والحمّال الذين بذلوا عرقهم لتأمين لقمة العيش لأسرهم في ظل ظروف اقتصادية معقدة، فقد وفّر المشروع حاضنة مستقرة للشباب بديلة عن فكرة الهجرة. وتأتي قصة زفاف المحاسب عبدالخالق كدليل نجاح ملموس؛ إذ مكّنه عائده المالي من إعالة أسرته أولاً، ثم تأمين كامل مصاريف زواجه بكرامة وبجهد ذاتي خالص.
​تتقدم منظمة تراث اليمن لأجل السلام بخالص الشكر وعظيم التقدير إلى شركاء هذا الإنجاز..
​صندوق السفراء الأمريكيين للحفاظ على التراث، والبعثة الأمريكية لليمن لدعمهم السخي وتمويلهم الكريم لـ مشروع ترميم قلعة القاهرة.
​وكذلك منظمة تراث لأجل السلام (إسبانيا) لمتابعتهم وإشرافهم الدولي المتميز والجنود المجهولون في ​الهيئة العامة للآثار والمتاحف (فرع تعز) لجهودهم وتنسيقهم الميداني والفني المباشر.
​نكرر المباركة لعريسنا المتميز عبدالخالق الفتيح، ونؤكد لشركائنا أن دعمكم لـ مشروع ترميم قلعة القاهرة لم يرمم أحجار تعز التاريخية فحسب، بل رمّم حياة شبابها وبنى مستقبلاً آمناً لعائلاتهم.
​ #تعز

"When Heritage Revives Lives" – Al-Qahira Castle in Taiz Reflects the Human and Economic Impact of Its Restoration Project Through the Wedding of One of Its Team Members

Taiz — Yemen Heritage for Peace Organization

In an extraordinary scene where the spirit of history met the joy of new beginnings, the historic Al-Qahira Castle in Taiz hosted the wedding celebration of Abdulkhaliq Al-Fotaih, the project's accountant and a member of the castle restoration team. The event brought together government officials, community leaders, colleagues, and local residents, standing as a living testament to the human and developmental impact of the Al-Qahira Castle Restoration Project.

The project has been far more than a conservation initiative. It has created dignified livelihood opportunities for people from all walks of life—from the engineers and accountants who managed the project professionally, to the masons, craftsmen, laborers, and porters whose hard work enabled them to support their families during challenging economic times. The project has provided young people with stable employment and a meaningful alternative to migration.

Abdulkhaliq's wedding is a tangible example of this success. Through the income he earned from the project, he was first able to provide for his family and then fully finance his wedding with dignity, relying entirely on his own hard-earned income.

Yemen Heritage for Peace Organization extends its sincere gratitude and deep appreciation to the partners who made this achievement possible:

The U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation ( ) and the U.S. Mission to Yemen for their generous funding and steadfast support of the Al-Qahira Castle Restoration Project.

We also express our appreciation to Heritage for Peace (Spain) for its outstanding international oversight and technical guidance, as well as to the dedicated staff of the General Organization of Antiquities and Museums – Taiz Branch, whose field coordination and technical expertise were instrumental to the project's success.

We once again congratulate our distinguished colleague, Abdulkhaliq Al-Faotaih, on his marriage, and reaffirm to our partners that your support for the Al-Qahira Castle Restoration Project has done more than restore the historic stones of Taiz—it has restored lives, created opportunities, and helped build a more secure future for the city's young people and their families.

-