15/09/2026
🇩🇪 Volksanwältin Veronika Meyer und ihr Team bieten neben den Beratungen am Hauptsitz in Bozen auch Sprechstunden in Ihrer Nähe an:
📍 Brixen, Bruneck, Meran, Schlanders, Sterzing
📍 In den ladinischen Tälern: St. Martin in Thurn und St. Ulrich
📍 St. Martin in Passeier, Neumarkt
📍 Krankenhäuser: Meran, Bruneck und Brixen
Ziel der persönlichen Sprechstunden: ein wohnortnahes, unbürokratisches Beratungsangebot für alle Bürgerinnen und Bürger.
🇮🇹 La Difensora civica Veronika Meyer e il suo team offrono, oltre alle consulenze presso la sede principale di Bolzano, anche udienze vicino a voi:
📍 Bressanone, Brunico, Merano, Silandro, Vipiteno
📍 Nelle valli ladine: San Martino in Badia e Ortisei
📍 San Martino in Passiria, Egna
📍 Ospedali: Merano, Brunico e Bressanone
L’obiettivo delle udienze personali è garantire ai cittadini un servizio di consulenza il più possibile vicino, semplice e senza burocrazia.
LAD La Defensuria zivica Veronika Meyer y so team pîta, a pert les consulënzes tla sënta prinzipala de Balsan, ince udiënzes daimpró da os:
📍 Porsenú, Bornech, Maran, Schlanders, Sterzing
📍 Tles valades ladines: San Martin de Tor y Urtijëi
📍 St. Martin in Passeier, Neumarkt
📍 Ospedai: Maran, Bornech y Porsenú
L’obietif dles udiënzes personales é da ti pité ai zitadins y ales zitadines n sorvisc de consulënza scëmpl, zënza burocrazia y daimpró.
VOLKSANWALTSCHAFT ǀ DIFESA CIVICA
Cavourstraße 23/c ǀ Via Cavour 23/c
39100 Bozen ǀ Bolzano
Südtirol ǀ Alto Adige
Italien ǀ Italy
☎️ +39 0471 946 020
📧 [email protected]
📧 [email protected]
🌎 www.volksanwaltschaft-bz.org
🕖 Mo./Lu.-Do./Gio. 9.00 - 12.00 ǀ 14.30 - 16.30
Fr./Ven. 9.00 – 12.00