Volksanwaltschaft - Difesa civica - Defenüda zivica

Volksanwaltschaft - Difesa civica - Defenüda zivica Anlaufstelle für Beschwerden gegenüber der öffentlichen Verwaltung

Sede a cui rivolgersi per problemi con l'amministrazione pubblica

◾Prüfung von Beschwerden
◾Auskunft und Beratung
◾Mittlerin zwischen Bürger und Verwaltung
◾Weiterleitung Ihrer Anregungen

◾Esame dei reclami
◾Informazione e consulenza
◾Mediatrice tra cittadini e amministrazione
◾Diamo voce ai Suoi suggerimenti

🇩🇪 Öffentlich zugängliche Vorstellung des Tätigkeitsberichts 2025 der Volksanwaltschaft 📘Am Mittwoch, den 10. Juni 2026,...
09/06/2026

🇩🇪 Öffentlich zugängliche Vorstellung des Tätigkeitsberichts 2025 der Volksanwaltschaft 📘
Am Mittwoch, den 10. Juni 2026, stellt Volksanwältin Veronika Meyer um 9:30 Uhr dem Südtiroler Landtag ihren Tätigkeitsbericht für das Jahr 2025 vor. Der Bericht gibt einen Überblick über die Tätigkeitsschwerpunkte der Volksanwaltschaft im vergangenen Jahr und informiert über die häufigsten Anfragen und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger.
📍 Südtiroler Landtag
🗓️ 10. Juni 2026
🕤 09:30 Uhr

🇮🇹 Presentazione pubblica della relazione 2025 della Difesa civica. 📘
Mercoledì 10 giugno 2026, alle ore 9:30, la Difensora civica Veronika Meyer presenterà al Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano la sua relazione per l’anno 2025. Il rapporto offre una panoramica delle principali aree di intervento della Difesa civica nell’anno trascorso e informa sulle richieste e sulle questioni più frequenti presentate dalle cittadine e dai cittadini. 📢
📍 Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
🗓️ 10 giugno 2026
🕤 Ore 9:30

VOLKSANWALTSCHAFT ǀ DIFESA CIVICA
Cavourstraße 23/c ǀ Via Cavour 23/c
39100 Bozen ǀ Bolzano
Südtirol ǀ Alto Adige
Italien ǀ Italy
☎️ +39 0471 946 020
📧 [email protected]
📧 [email protected]
🌎 www.volksanwaltschaft-bz.org
🕖 Mo./Lu.-Do./Gio. 9.00 - 12.00 ǀ 14.30 - 16.30
Fr./Ven. 9.00 – 12.00

🇩🇪 Volksanwältin Veronika Meyer und ihr Team bieten neben den Beratungen am Hauptsitz in Bozen auch Sprechstunden in Ihr...
09/06/2026

🇩🇪 Volksanwältin Veronika Meyer und ihr Team bieten neben den Beratungen am Hauptsitz in Bozen auch Sprechstunden in Ihrer Nähe an:
📍 Brixen, Bruneck, Meran, Schlanders, Sterzing
📍 In den ladinischen Tälern: St. Martin in Thurn und St. Ulrich
📍 St. Martin in Passeier, Neumarkt
📍 Krankenhäuser: Meran, Bruneck und Brixen
Ziel der persönlichen Sprechstunden: ein wohnortnahes, unbürokratisches Beratungsangebot für alle Bürgerinnen und Bürger.

🇮🇹 La Difensora civica Veronika Meyer e il suo team offrono, oltre alle consulenze presso la sede principale di Bolzano, anche udienze vicino a voi:
📍 Bressanone, Brunico, Merano, Silandro, Vipiteno
📍 Nelle valli ladine: San Martino in Badia e Ortisei
📍 San Martino in Passiria, Egna
📍 Ospedali: Merano, Brunico e Bressanone
L’obiettivo delle udienze personali è garantire ai cittadini un servizio di consulenza il più possibile vicino, semplice e senza burocrazia.

LAD La Defensuria zivica Veronika Meyer y so team pîta, a pert les consulënzes tla sënta prinzipala de Balsan, ince udiënzes daimpró da os:
📍 Porsenú, Bornech, Maran, Schlanders, Sterzing
📍 Tles valades ladines: San Martin de Tor y Urtijëi
📍 St. Martin in Passeier, Neumarkt
📍 Ospedai: Maran, Bornech y Porsenú
L’obietif dles udiënzes personales é da ti pité ai zitadins y ales zitadines n sorvisc de consulënza scëmpl, zënza burocrazia y daimpró.

VOLKSANWALTSCHAFT ǀ DIFESA CIVICA
Cavourstraße 23/c ǀ Via Cavour 23/c
39100 Bozen ǀ Bolzano
Südtirol ǀ Alto Adige
Italien ǀ Italy
☎️ +39 0471 946 020
📧 [email protected]
📧 [email protected]
🌎 www.volksanwaltschaft-bz.org
🕖 Mo./Lu.-Do./Gio. 9.00 - 12.00 ǀ 14.30 - 16.30
Fr./Ven. 9.00 – 12.00

🇩🇪 Volksanwältin Veronika Meyer hat sich gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Alessandra Olandi mit Alexandra Roilo, Anwält...
05/05/2026

🇩🇪 Volksanwältin Veronika Meyer hat sich gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Alessandra Olandi mit Alexandra Roilo, Anwältin des Landes Südtirol, zu einem fachlichen Austausch getroffen. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie Rechtsmittelbelehrungen klarer und bürgerfreundlicher gestaltet werden können.
📌 Die Volksanwaltschaft macht darauf aufmerksam, dass Rechtsmittelbelehrungen bei Verwaltungsentscheidungen in manchen Fällen nicht ausreichend verständlich sind. Häufig fehlen konkrete Angaben dazu, welche Behörde zuständig ist und innerhalb welcher Frist ein Einspruch möglich ist.
⚠️ Unklare Informationen können dazu führen, dass wertvolle Zeit verloren geht – insbesondere dann, wenn Betroffene rechtlichen Beistand für ein Gerichtsverfahren benötigen. Im schlimmsten Fall können dadurch Rechte nicht wahrgenommen werden.
✅ Die Volksanwaltschaft regt daher an, Rechtsmittelbelehrungen künftig konkret, transparent und nachvollziehbar zu formulieren.

🇮🇹 La Difensora civica Veronika Meyer, insieme alla sua collaboratrice Alessandra Olandi, ha incontrato Alexandra Roilo, avvocata della Provincia, per un confronto tecnico. Al centro dell’incontro vi è stata la necessità di rendere le informazioni sui rimedi giuridici più chiare, complete e orientate ai cittadini.
📌 La Difesa civica richiama l’attenzione sul fatto che, in alcuni casi, le indicazioni sui rimedi giuridici contenute nei provvedimenti amministrativi non sono sufficientemente comprensibili. Spesso mancano informazioni concrete su quale autorità è competente e entro quale termine è possibile presentare un ricorso.
⚠️ Informazioni poco chiare possono comportare la perdita di tempo prezioso – soprattutto quando le persone interessate devono rivolgersi a un’assistenza legale per un procedimento giudiziario. Nel peggiore dei casi, ciò può portare alla perdita di diritti.
✅ La Difesa civica invita pertanto a formulare in futuro le indicazioni sui rimedi giuridici in modo chiaro, trasparente e comprensibile.

🇩🇪 Im Dialog für die Bürgerinnen und Bürger 💬Volksanwältin Veronika Meyer, Priska Garbin (Antidiskriminierungsstelle Süd...
21/04/2026

🇩🇪 Im Dialog für die Bürgerinnen und Bürger 💬
Volksanwältin Veronika Meyer, Priska Garbin (Antidiskriminierungsstelle Südtirol) und Alessandra Orlandi tauschten sich heute mit Regierungskommissärin Maddalena Travaglini aus. Im Fokus: bürgernahe Verwaltung, Rechte der Bürgerinnen und Bürger und Antidiskriminierung. Ein offener und konstruktiver Austausch, der zeigt, wie wichtig Zusammenarbeit ist, um Herausforderungen gemeinsam anzugehen. 🤝 Dialog schafft Verständnis – und Veränderung.

🇮🇹 In dialogo per le cittadine e i cittadini 💬
La Difensora civica Veronika Meyer, Priska Garbin (Centro tutela contro le discriminazioni Alto Adige) e Alessandra Orlandi si sono confrontate oggi con il Commissario di Governo Maddalena Travaglini. Al centro dell’incontro: un’amministrazione vicina alle cittadine e ai cittadini, tutela dei diritti e antidiscriminazione. Un dialogo aperto e costruttivo che dimostra quanto la collaborazione sia fondamentale per affrontare insieme le sfide. 🤝 Il dialogo crea comprensione – e cambiamento.

VOLKSANWALTSCHAFT ǀ DIFESA CIVICA
Cavourstraße 23/c ǀ Via Cavour 23/c
39100 Bozen ǀ Bolzano
Südtirol ǀ Alto Adige
Italien ǀ Italy
☎️ +39 0471 946 020
📧 [email protected]
📧 [email protected]
🌎 www.volksanwaltschaft-bz.org
🕖 Mo./Lu.-Do./Gio. 9.00 - 12.00 ǀ 14.30 - 16.30
Fr./Ven. 9.00 – 12.00

Indirizzo

Cavourstraße/Via Cavour 23/c
Cavour
39100

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 12:00
15:00 - 16:30
Martedì 09:00 - 12:00
15:00 - 16:30
Mercoledì 09:00 - 12:00
15:00 - 16:30
Giovedì 09:00 - 12:00
15:00 - 16:30
Venerdì 09:00 - 12:00

Telefono

0471 946020

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Volksanwaltschaft - Difesa civica - Defenüda zivica pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare