14/04/2026
『暖心時刻』最懂長輩心的程醫生
昨天本院裡特別熱鬧,因為我們的朋友程醫生來幫大家「義剪」了。
程醫生剪髮時非常專注,一邊細心地修剪,一邊溫柔地和院友們談話家常。對院友來說,這不只是一次理髮,更是一份被關心及開心的時光。感謝程醫生,用您的醫者仁心(和精湛髮藝),讓我們的院舍充滿了陽光與歡笑。
There’s a special kind of magic happening at the home yesterday. Dr. Ching, a medical doctor, is here; and while she’s a master with the scissors, her real talent is making our residents smile. A fresh haircut is about more than just looking good—it’s about dignity, care, and the joy of a good conversation. Thank you, Dr. Ching, for bringing your ’healing hands‘ to our hair!“