Спілка Української Молоді - СУМ у світі

  • Home
  • Спілка Української Молоді - СУМ у світі

Спілка Української Молоді - СУМ у світі So began the Association for the Liberation of Ukraine (or CBY, its Ukrainian acronym). Members of CYM in the early days worked actively in many ways.

A Brief History of The Ukrainian Youth Association (CYM)

In the early 1920's, as the unsuccessful armed struggle against the forces of Bolshevism approached an end, members of the Ukrainian intelligencia recognized the need for continued resistance and for the preparation of a renewed effort to regain the independence of Ukraine. The CBY encompassed Ukrainians of all ages and of all geographic r

egions within Ukraine. With an emphasis on organizing students and young men and women in the battle to free Ukraine, from within the youth sector of the CBY was born CYM, the Ukrainian Youth Association. Begun as a secret organization by Mykola Pavlushkov, Borys Matushevskyi and others, CYM was organized into small anonymous groups of no more than 5 members so that if caught and interrogated, members could not identify more than a small handful of co-conspiritors. The main goal of CYM was the liberation of the Ukrainian nation from its occupiers and oppressors, and to form an independent democratic state. They melted into the political infrastructure, pretending to support the Soviet regime and communism in order to gain access to people, places and secrets, and to throw off the scent of those who might suspect their true revolutionary efforts. They worked within the educational system to ensure that children and youth were taught the truth about their history and their people. CYM members actively worked to influence the community from every facet that their positions afforded them, always living by the motto "God and Ukraine", the two highest ideals and symbols that governed their lives. Then, in 1930, a group of 45 leading members of CYM and CBY were arrested for their anti-Soviet activism and placed on trial in Kharkiv, then the Soviet capital of Ukraine. These 45 leaders of the Ukrainian struggle stood proudly and defiantly as 13 of them were sentenced to death, the others receiving various sentences of incarceration and imprisonment for their activism and love of their nation. Among the 13 were Mykola Pavlushkov, Serhii Yefremov, Volodymyr Chekhivskyi, and others who were considered by their peers to be the "conscience of Ukraine". Every one of those sentenced that day, including the 13 whose death sentences were later changed to terms of life imprisonment, would later die in prisons, labor camps or other forms of forced isolation, while serving the sentences placed upon them for their beliefs and work in CYM and CBY. After the liquidation by Stalin of these key players in the struggle for Ukrainian independence, for a number of years CYM continued to exist only in the hearts of those who believed in the cause. Then came 1946. It was the year the next war ended. In Germany, Austria, France and Italy many thousands of Ukrainians who found themselves beyond the borders of their homeland decided they must remain beyond those borders, despite not knowing what tomorrow would bring. According to available statistics, in January of 1946 there were 102,000 Ukrainians in the English, American and French occupied zones of Germany and Austria. Among them, 44.1% were youths between the ages of 10 and 29. Germany: Upon the initiative of a group of older activists, many formerly from eastern Ukraine, on July 6, 1946 a meeting took place in Munich of organizers wanting to create a rebirth of the CYM ideals. As a result of their work, by the end of July there were already 7 branches with over 200 members active in that community. With the goal of creating a constitution and bylaws, and a central body empowered to give direction to the organization, the Central Organizing Bureau was created. In 1947 the First Congress of the Ukrainian Youth Association approved the Constitution and program of CYM, the design of a flag and an organizational emblem, and approved guidelines for the further development of the organization. Local branches began to develop rapidly, and the formation of cultural, artistic and recreational groups began to appear in large numbers. The work of CYM was quickly becoming recognized among Ukrainian and non-Ukrainian communities, and the role of CYM in those communities became more important as time went on. CYM branches quickly spread to several continents, branching out from Europe into North and South America, and Australia, and again found a home in the place of the organization's founding - Ukraine. Today, CYM's many thousands of members can be found not only in Ukraine but also in the Ukrainian Diaspora of many countries - Australia, Argentina, Belgium, Canada, France, Germany, Great Britain, and the United States. Almost 75 years after its founding and 50 years after the rebirth of the Ukrainian Youth Association in the Diaspora, CYM works to afford to its membership the means of social interpersonal contact, mutual assistance, spiritual, mental, social, cultural, educational and physical welfare, within a patriotic context in step with the motto of Pavlushkov and his co-founders, "God and Ukraine".

Вітаємо новообрану Крайову Управу Спілки Української Молоді в Бельгії!Крайовий З'їзд СУМ цього терену покликав до праці ...
24/05/2026

Вітаємо новообрану Крайову Управу Спілки Української Молоді в Бельгії!

Крайовий З'їзд СУМ цього терену покликав до праці організаційний Провід у такому складі:
Мирослава Фінів - Голова КУ;
Микола Левицький - Скарбник;
Марія Тімофеєва - Секретар;
Анастасія Віль - Головний Виховник;
Оксана Пачеха - Референт Культурників;
Іван Бессмертний - Господарчий референт;
Тімофій Вілянський - Булавний Молодшого Юнацтва;
Любомир Сейковський - Булавний Старшого Юнацтва;
Павло Стех - Референт Дружинників;
Богдан Процикевич - вільний член КУ;
Ігор Хохоляк - вільний член КУ.

Бажаємо друзям і подругам плідної праці!

Дякуємо за роботу уступаючій Крайовій Управі!

Мадрид: СУМівці взяли участь у Всеіспанської прощі українцівОтець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав під час проповіді н...
24/05/2026

Мадрид: СУМівці взяли участь у Всеіспанської прощі українців

Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав під час проповіді на Архиєрейській Божественній Літургіїл назвав цю прощу «історичним моментом, який назавжди ввійде в історію Церкви»: вперше за понад 80-річну присутність українців в Іспанії спільнота зібралася в історичному соборі Богоматері Альмудени, щоби висловити подяку Господеві.

Із Главою Церкви співслужили: владика Йосафат Мощич, Генеральний капелан СУМ владика Степан Сус, владика Андрій Хім’як, священники УГКЦ в Іспанії, а також архиєпископ Мадрида Хосе Кобо Кано. Учасниками спільної молитви були понад 2 000 українців із різних куточків Іспанії.

Блаженніший Святослав закликав вірних берегти єдність у громадах і пам’ятати, що справжнім знаком учнівства є любов між людьми.

У контексті Дня Героїв України Патріарх провів паралель між євангельською любов’ю-самопожертвою та подвигом тих, хто поклав своє життя за гідність і свободу України.

«Лише той уміє справді любити, хто може щось дати для свого народу, своєї Батьківщини, своєї Церкви, нічого не очікуючи взамін», — наголосив він.

Предстоятель подякував українцям в Іспанії за вірність своїй землі, народові та Церкві.

«Я хочу в імені вашої матері-Церкви подякувати вам, дітям України, які сьогодні живете в Іспанії, за те, що любите свою землю, свій народ, свою Церкву, свою Батьківщину», — звернувся до вірних Блаженніший Святослав.

Завершуючи, Блаженніший Святослав закликав українські родини в Іспанії передавати дітям віру, українську мову та любов до Бога і Батьківщини.

За інформацією сайту www.ugcc.ua

Фото: Олександр Савранський

На оселі "Франкополе" розпочав роботу Крайовий З'їзд СУМ в Бельгії.Світова Управа Спілки Української Молоді вітає учасни...
23/05/2026

На оселі "Франкополе" розпочав роботу Крайовий З'їзд СУМ в Бельгії.

Світова Управа Спілки Української Молоді вітає учасників зібрання, яке є часом підбиття підсумків праці, аналізу здобутків та напрацювання планів для дальшого руху і розвитку. Та найголовніше – це час зустрічі однодумців, об'єднаних спільною історією, ідеями і справами.

Кожна каденція є особливою, і кожна з них різниться від попередньої. Проте незмінним в нашій СУМівській діяльності є принцип служіння Богові та Україні.

Робимо це в різні способи, але щораз щиро та жертовно!

Цю щирість і жертовність бачимо у праці СУМівців Бельгії, яку вони спрямовують на розвиток місцевої організаційної структури СУМ та на допомогу воюючій Україні.

"Віримо, що й надалі у ваших серцях і діях відлунюватиме цьогорічне Гасло Спілки: "Хай перемога почнеться з мене!".

В єдності та співпраці робімо для цього все від нас залежне, примножуючи силу і славу Батьківського Краю, захищаючи його інтереси!

У цьому нам, Боже, допоможи!", - йдеться у вітанні Світової Управи СУМ.

Щиро бажаємо Крайовому З'їзду плідної роботи, а його делегатам – успішних нарад та мудрих рішень!

23/05/2026

23 травня ми вшановуємо всіх, хто боровся і бореться за Україну. Усіх, хто обрав служіння своїй державі, хто став на її захист, хто віддав життя за право українців жити вільно на своїй землі.

Герої України — у кожному поколінні. Визвольна боротьба минулого, Революція Гідності, російсько-українська війна — нашу державу завжди тримали люди, для яких честь, обов’язок і любов до України були сильнішими за страх.

Сьогодні День Героїв звучить особливо гостро. Ми знаємо ціну свободи. Знаємо, якою дорогою є незалежність. Пам’ятаємо імена полеглих, дякуємо тим, хто продовжує боротьбу, підтримує, рятує, допомагає і щодня працює для перемоги.

Шана Героям — не лише в словах. Вона в пам’яті, в єдності, у готовності бути гідними їхньої жертви та продовжувати справу сильної, вільної України.

Слава Україні! Героям Слава! 🇺🇦

———

On May 23, we honor all those who fought and continue to fight for Ukraine. All those who chose to serve their country, who stood in its defense, who gave their lives for the right of Ukrainians to live freely on their own land.

Ukraine’s heroes are found in every generation. The liberation struggles of the past, the Revolution of Dignity, the Russian-Ukrainian war — our country has always been upheld by people for whom honor, duty, and love for Ukraine were stronger than fear.

Today, Heroes Day feels especially profound. We know the price of freedom. We know how costly independence is. We remember the names of the fallen, and we thank those who continue the fight, support, save lives, help others, and work every day for victory.

Honor for our heroes lives not only in words. It lives in memory, in unity, and in our willingness to be worthy of their sacrifice and to continue building a strong and free Ukraine.

Glory to Ukraine! Glory to the Heroes! 🇺🇦

День Героїв - Героя Слава! #оселіСУМ
23/05/2026

День Героїв - Героя Слава!
#оселіСУМ

До Дня Героїв згадаємо про пам'ятник Героям в Елленвіллі (США), 1962 р.: Симон Петлюра, Євген Коновалець, Роман Шухевич, Степан Бандера.

Пантеон розташований в оселі СУМ. По цетру височіє тризуб, а по дві сторони від нього розташовані погруддя Симона Петлюри, Євгена Коновальця, Романа Шухевича та Степана Бандери. Їх автором є відомий скульптор Михайло Черешньовський.

Спершу виготовлені з гіпсу, в 2010 році ці погруддя зусиллями крайової управи СУМ за сприяння Аскольда Лозинського були замінені на бронзові. Їх урочисте відкриття відбулося в 2013 році.

За збереженими формами було відлито ще один набір пам'ятників героям і встановлено їх на оселі СУМ "Бескид" у Вісконсіні. Тут посередині меморіального комплексу стоїть СУМівський золотий тризуб з під котрого витікає джерело. Погруддя встановлені по боках від тризуба.

Використано матеріали УПА (Ukrainian Insurgent Army) reenaction. Передрук - за умови активного посилання на Diaspora.ua.

⛺️Літні табОри - дітям Героїв!⚔️🪙Склади свою пожертву на проведення VIII Благодійного табору СУМ "Дух воїна"⬇️
22/05/2026

⛺️Літні табОри - дітям Героїв!⚔️
🪙Склади свою пожертву на проведення VIII Благодійного табору СУМ "Дух воїна"⬇️

Днями осередок СУМ у м. Виппані (США) радо вітав у себе Міністра соціальної політики, сімʼї та єдності України Дениса Ул...
22/05/2026

Днями осередок СУМ у м. Виппані (США) радо вітав у себе Міністра соціальної політики, сімʼї та єдності України Дениса Улютіна і Постійного представника України при ООН Андрія Мельника.

"Мали надзвичайно цінну й теплу зустріч та можливість поспілкуватися про майбутнє України, роль української діаспори та важливість збереження єдності українців у світі", - дідяться враженнями від зустрічі СУМівіці осередку CYM Whippany, NJ aka UAYA Ukrainian American Youth Assoc.

Під час розмови торкнулися тем розвитку освіти та підтримки дітей в умовах війни, відбудови шкіл, соціального добробуту українських родин, а також того, як сьогодні Україна працює над збереженням людських зв’язків і формуванням сильного майбутнього для наступних поколінь.

Особливо важливо було почути про шляхи залучення української громади в Америці до підтримки України, розвитку молоді та збереження української ідентичності за кордоном.

СУМівці Виппані дякують гостям за відкритий діалог, увагу до їхньої громади та можливість разом говорити про важливі для України теми.

🇺🇦«Вишита стрічка пам’яті»Спілка Української Молоді у Великій Британії долучилася до всесвітньої акції «Вишита стрічка п...
22/05/2026

🇺🇦«Вишита стрічка пам’яті»
Спілка Української Молоді у Великій Британії долучилася до всесвітньої акції «Вишита стрічка пам’яті».
Місцем проведення цієї акції стала СУМівська оселя «Тарасівка» - серце українського громадського життя у Великій Британії.
"Напередодні Дня Вишиванки ми зав’язали вишиту стрічку біля пам’ятного хреста ОбВУ (Об'єднання бувших Вояків Українців у Великій Британії), який стоїть тут з 1979 року. Це місце вже майже пів століття зберігає пам'ять про визвольну боротьбу нашого народу.
Зав’язуючи цю стрічку на Тарасівці, ми з особливим болем і безмежною гордістю згадуємо наших СУМівських Героїв - друзів і членів нашої Спілки, які віддали своє життя у війні проти російського агресора з 2014 року", - кажуть в Ukrainian Youth Association in Great Britain.
Хоч кордони й океани можуть розділяти нас, ми залишаємося єдиною сумівською родиною завдяки нашим спільним цінностям і нашому гаслу: «Честь України - Готов Боронити!».
Наші полеглі друзі змінили сумівські однострої на військові й віддали найдорожче за право України на існування.
Ця вишита стрічка на гранітній плиті - наш вияв безмежної вдячності від усієї СУМівської спільноти.
Ми пам’ятаємо їх, і їхній чин ніколи не згасне в наших серцях.
Вічна пам'ять СУМівським Героям!
#оселіСУМ

🏕️Оселя СУМ "Хортиця" – оновлення тривають! Днями на території Oselya  Khortytsya  завершено встановлення кількох нових ...
21/05/2026

🏕️Оселя СУМ "Хортиця" – оновлення тривають!
Днями на території Oselya Khortytsya завершено встановлення кількох нових дерев'яних будиночків-куренів для майбутніх таборовиків та відпочивальників.
А на початку весни тут було відремонтовано покрівлю таборової каплиці.
І поки оселя "Хортиця" готується приймати гостей, ми знайомимося з нею ближче:
📌Оселя СУМ "Хортиця" розташована у штаті Огайо (Веллінгтон, США) і слугує осередком для проведення літніх таборів та патріотичного виховання Юнацтва Спілки Української Молоді в Америці//Ukrainian American Youth Association - CYM
Оселя приймає виховні табори, а також тут проводяться різноманітні громадські заходи.
Ще в 1963 році Клівлендський осередок СУМ організував літній табір «Лісова пісня», який зібрав близько 200 учасників. Успіх заходу підштовхнув громаду до рішення придбати власну постійну землю.
Спеціальна комісія обрала та офіційно викупила у травні 1965 року ділянку в Огайо. Того ж літа оселя прийняла своїх перших таборовиків. З того часу таборування там є безперервною щорічною традицією.
А назвали оселю на честь славетного козацького острова Хортиця в Україні.
#оселіСУМ

🇺🇦🇪🇪Школу вихідного дня Спілки Української Молоді в Естонії відвідала радниця Уповноваженого Верховної Ради України з пр...
20/05/2026

🇺🇦🇪🇪Школу вихідного дня Спілки Української Молоді в Естонії відвідала радниця Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини пані Ганна Крисюк.
Разом із директором школи та головою Крайової Управи СУМ в Естонії Volodymyr Palamar вона ознайомилася з роботою школи, поспілкувалася з учителями та учнями й подарувала дітям книжки.
Цього тижня на заняттях діти говорили про День вишиванки, вишиванку як «генетичний код» української нації, а також на СУМознавстві вивчали Закон та Однострій СУМ.
Дякуємо за теплий візит, підтримку та увагу до українських дітей в Естонії 💙💛

Спілка української молоді в Естонії

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Спілка Української Молоді - СУМ у світі posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Спілка Української Молоді - СУМ у світі:

  • Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization?

Share