31/07/2025
🇺🇦 Третій рік поспіль ми, українці в Маасландії, збираємося разом на День Незалежності України в Stad Dilsen-Stokkem — і, чесно кажучи, саме ви, люди, робите цей захід таким особливим та незабутнім.
Наші обійми, наші усмішки, наші історії, наша підтримка одне одного. 🫂
Я вже знову з нетерпінням чекаю цієї зустрічі — побачити всіх вас, нашу українську спільноту, відчути тепло й єдність, які не передати словами.
Це завжди більше, ніж просто пікнік. Це — нагадування про те, хто ми є, про силу спільності, про любов до свого коріння.
Для наших дітей це теж надзвичайно важливо — бачити, як ми тримаємося разом, як зберігаємо наші традиції, як святкуємо не лише історію, а й наше сьогоднішнє життя.
Зараз я працюю над сценарієм заходу, і якщо у вас є бажання допомогти або долучитися — напишіть мені в особисті повідомлення 💛 Євгенія Кресс
Я щиро вдячна кожному за ентузіазм і підтримку. Навіть якщо ви просто прийдете з усмішкою і смаколиком — це вже багато 🫶
Приходьте. Буде добре. Буде по-домашньому. Буде по-нашому.
🇧🇪 Voor het derde jaar op rij komen wij, de Oekraïners van Maasland, samen in Stad Dilsen-Stokkem om de Onafhankelijkheidsdag van Oekraïne te vieren — en eerlijk gezegd: jullie, de mensen, maken dit evenement zo bijzonder en onvergetelijk.
Onze omhelzingen, onze glimlachen, onze verhalen, onze steun aan elkaar. 🫂
Ik kijk er alweer enorm naar uit om iedereen weer te zien — onze Oekraïense gemeenschap, om die warmte en verbondenheid te voelen die moeilijk in woorden te vatten is.
Het is altijd meer dan zomaar een picknick. Het is een herinnering aan wie we zijn, aan de kracht van saamhorigheid en de liefde voor onze wortels.
Ook voor onze kinderen is dit heel belangrijk — te zien hoe wij samenhouden, hoe we onze tradities bewaren, hoe we niet alleen geschiedenis vieren, maar ook ons leven van vandaag.
Ik werk momenteel aan het programma voor het evenement.
Als je graag wil helpen of mee wil doen — stuur me gerust een privéberichtje 💛 Євгенія Кресс
Ik ben oprecht dankbaar voor ieders enthousiasme en steun.
Zelfs als je gewoon komt met een glimlach en een lekkernijtje — dat betekent al heel veel 🫶
Kom erbij. Het wordt fijn. Het wordt huiselijk. Het wordt van ons.