22/01/2026
𝐕𝐎𝐋𝐔𝐍𝐓𝐄𝐄𝐑𝐒 𝐖𝐀𝐍𝐓𝐄𝐃! Help Preserve & Celebrate Polish Heritage in Penley.
We’re excited to launch Stage 1 of our community heritage project: Polish Heritage Penley: “Polska Penley, Preserving a Legacy” and we’re looking for passionate volunteers to join us. No experience needed — full training and support provided.
𝐂𝐮𝐫𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫 𝐑𝐨𝐥𝐞𝐬 (𝐍𝐨𝐰 𝐑𝐞𝐜𝐫𝐮𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠)
• Heritage Researchers – Explore key Polish heritage sites and uncover local history.
• Oral History Interviewers – Record personal stories and help preserve lived experiences.
• Social Media Support – Share updates, events, and heritage stories online.
• Memorial Garden Support – Assist with care and maintenance.
• Polish Graves Support & Events – Help with upkeep and remembrance activities.
• Workshop & General Support – Get involved in events, workshops, and hands on project tasks.
𝐖𝐡𝐲 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫?
• Learn new skills
• Meet new people
• Support local heritage
• Be part of a meaningful community Penley Madras Primary School WW2 Project
𝐆𝐞𝐭 𝐈𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐞𝐝
You can also register your interest for future roles, including walking tour guides, translators, and digital archiving.
If you’re passionate about community, history, or simply want to make a difference, we’d love to hear from you. Let’s preserve this important legacy together.
Contact us on 01948 830730 or email [email protected] to get involved.
-----------------
𝐆𝐀𝐋𝐖 𝐀𝐌 𝐖𝐈𝐑𝐅𝐎𝐃𝐃𝐎𝐋𝐖𝐘𝐑! Helpwch i Ddiogelu a Dathlu Treftadaeth Bwylaidd yn Llannerch Banna.
Rydym yn edrych ymlaen at gyflwyno Cam 1 ein prosiect treftadaeth cymunedol: Treftadaeth Bwylaidd Llannerch Bana: “Polska Penley, Preserving a Legacy” ac rydym yn chwilio am wirfoddolwyr brwdfrydig i ymuno â ni. Does dim angen unrhyw brofiad - rhoddir hyfforddiant a chymorth llawn.
𝐒𝐰𝐲𝐝𝐝𝐢 𝐆𝐰𝐢𝐫𝐟𝐨𝐝𝐝𝐨𝐥𝐢 𝐂𝐲𝐟𝐫𝐞𝐝𝐨𝐥 (𝐑𝐞𝐜𝐫𝐢𝐰𝐭𝐢𝐨 𝐍𝐚𝐰𝐫)
• Ymchwilwyr Treftadaeth – Archwiliwch safleoedd treftadaeth Bwylaidd allweddol a datgelwch hanes lleol. Cyfwelwyr Hanes Llafar - Cofnodi straeon personol a helpu i ddiogelu profiadau pobl.
• Cymorth Cyfryngau Cymdeithasol - Rhannu diweddariadau, digwyddiadau a straeon treftadaeth ar-lein.
• Cymorth Gardd Goffa - Cynorthwyo gyda gofal a chynnal a chadw.
• Digwyddiadau a Chymorth Beddi Pwylaidd - Cynorthwywch gyda digwyddiadau cynnal a chofio.
• Gweithdy a Chymorth Cyffredinol – Cymrwch ran mewn digwyddiadau, gweithdai a thasgau prosiect ymarferol.
𝐏𝐚𝐦 𝐆𝐰𝐢𝐫𝐟𝐨𝐝𝐝𝐨𝐥𝐢?
• Dysgu sgiliau newydd
• Cwrdd â phobl newydd
• Cefnogi treftadaeth leol
• Bod yn rhan bwrpasol o brosiect cymunedol
𝐂𝐲𝐦𝐞𝐫𝐰𝐜𝐡 𝐑𝐚𝐧
Gallwch hefyd gofrestru eich diddordeb ar gyfer swyddi yn y dyfodol, gan gynnwys tywyswyr teithiau cerdded, cyfieithwyr ac archifwyr digidol.
Os ydych yn frwdfrydig dros gymuned, hanes, neu’n syml eisiau gwneud gwahaniaeth, byddem wrth ein bodd petaech yn cysylltu. Dewch inni ddiogelu'r etifeddiaeth bwysig hon gyda’n gilydd.
Cysylltwch â ni ar 01948 830730 neu e-bostiwch [email protected] i gymryd rhan.
