24/11/2025
اسلام علیکم ورحمت الله وبرکاته!
ګرانو وروڼو او خویندو،
نن تاسو یو نادر فرصت لرئ چې د یوې ټولې ټولنې ژوند بدل کړئ او یو داسې ځای جوړ کړئ چې ستاسو لپاره د قیامت تر ورځې پورې دوامدار خیرات (صدقه جریان) پاتې شي. په هاله (زاله )کې جومات یوازې یوه ودانۍ نه ده - دا د الله کور دی، د مومنانو لپاره یو پټنځای دی، او د راتلونکو نسلونو لپاره یو ښوونځی دی.
د کلونه انتظار شیبی را لنډی شوی دی ، او اوس وروستۍ نیټه نږدې ده - وخت طلا ده او ضایع یی نه کړو. که موږ اوس عمل ونه کړو، د زرګونو مسلمانانو خوب چې د لمانځه، زده کړې او ټولنې لپاره ځای ولري ممکن وځنډول شي یا له لاسه ورکړل شي.
هره مرسته، مهمه نده چې څومره کوچنۍ وي، د جومات د بنسټ ډبره ده چې نسلونه به روښانه کړي او تاسو ته به تلپاتې اجر راوړي.
دا زموږ ګډ مسؤلیت او یو تاریخي فرصت دی چې د هغه کار برخه واوسو چې موږ او نورو ته زموږ له تللو وروسته ګټه رسوي.
موږ نن له تاسو څخه غوښتنه کوو، د صادق زړه او سخاوتمندانه لاسونو سره، د جون 8، 2027 څخه مخکې د دې لوی پروژې بشپړولو کې مرسته وکړئ.
بانکي حساب
په هال ای. وی. کې د اسلامي کلتور مرکز
IBAN: DE61 8005 3762 0388 0966 22
BIC: NOLADE21HAL
بانک: Saalesparkasse
هدف: د بسپنې راټولول
____
دا د اسلامي مرکز ته د مستقیمو بسپنو لپاره د PayPal لینک دی. په ساده ډول تڼۍ کلیک وکړئ او هغه اندازه دننه کړئ چې تاسو یې بسپنه کول غواړئ.
میاشتنۍ بسپنې هم شتون لري.
دا پیغام اسلامي مرکز ته ورکړئ.
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=3KUPLRJMCAZXN
بسم الله الرحمن الرحيم:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أيها الإخوة والأخوات في الله،
اليوم بين أيديكم فرصة نادرة للتأثير في حياة مجتمع كامل، وبناء مكان يظل صدقة جارية لكم إلى يوم القيامة. مسجد هالة (Halle Saale) ليس مجرد مبنى، بل بيت لله، ملاذ للمؤمنين، ومدرسة للأجيال القادمة.
لقد مضت سنوات طويلة في انتظار هذه اللحظة، واليوم المهلة تنتهي قريبًا، والوقت لا ينتظرنا. إذا لم نتكاتف الآن، فإن حلم آلاف المسلمين في أن يجدوا مكانًا للصلاة والتعليم والعبادة الجماعية قد يتأخر أو يضيع.
كل تبرع، مهما كان حجمه، هو لبنة في أساس مسجد يضيء قلوب الأجيال القادمة، ويبقى لك صدقة جارية بعد موتك.
إنها مسؤوليتنا جميعًا، وفرصة تاريخية لنكون جزءًا من عمل ينفعنا ونفع الآخرين بعدنا.
نود أن نوضح الإخواننا وأخواتنا أن تكلفة بناء كل متر مربع من المسجد تبلغ حوالي 3000 يورو.
كما نعلن لكم خبرا مهما بخصوص مشروع بناء مسجد هالة (Halle Saale)، وندعوكم لدعمه ليصبح واقعا يخدم المسلمين اليوم ولأجيال قادمة.
نناشدكم اليوم أن تتحركوا بقلب مخلص ويد سخية، لتكونوا سببًا في إتمام هذا المشروع العظيم.
---
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Liebe Brüder und Schwestern,
Heute liegt eine seltene Gelegenheit vor Ihnen, das Leben einer ganzen Gemeinschaft zu verändern und einen Ort zu schaffen, der Ihnen als ewige Sadaqah bis zum Jüngsten Tag zugutekommt. Die Moschee in Halle (Saale) ist nicht nur ein Gebäude – sie ist ein Haus Allahs, ein Zufluchtsort für Gläubige und eine Schule für kommende Generationen.
Jahre des Wartens liegen hinter uns, und jetzt läuft die Frist ab – die Zeit wartet nicht. Wenn wir nicht jetzt handeln, könnte der Traum von Tausenden Muslimen, einen Ort für Gebet, Unterricht und Gemeinschaft zu haben, verzögert oder sogar verpasst werden.
Jede Spende, egal wie klein, ist ein Baustein für die Basis dieser Moschee, die Generationen erleuchten und Ihnen ewige Belohnung bringen wird.
Es ist unsere gemeinsame Verantwortung und eine historische Chance, Teil eines Werkes zu sein, das uns und anderen nach uns Nutzen bringt.
Wir bitten Sie heute, mit einem aufrichtigen Herzen und großzügigen Händen zu handeln, um dieses großartige Projekt vor 08.06.2027 zu vollenden.
---
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Dear brothers and sisters,
Today you have a rare opportunity to change the life of an entire community and establish a place that will remain ongoing charity (Sadaqah Jariyah) for you until the Day of Judgment. The mosque in Halle (Saale) is not just a building — it is a House of Allah, a sanctuary for believers, and a school for future generations.
Years of waiting have passed, and now the deadline is approaching — time will not wait. If we do not act now, the dream of thousands of Muslims to have a place for prayer, learning, and community may be delayed or lost.
Every donation, no matter how small, is a cornerstone of a mosque that will illuminate generations and bring eternal reward to you.
This is our shared responsibility and a historic chance to be part of a work that benefits us and others long after we are gone.
We urge you today, with a sincere heart and generous hands, to help complete this great project before 08 June 2027.
Bankverbindungen
Islamisches Kulturcenter in Halle e.V.
IBAN: DE61 8005 3762 0388 0966 22
BIC: NOLADE21HAL
Bank: Saalesparkasse
Zweck: Spende Grundstück Aufbau
____
هذا هو الرابط الخاص بالبايبال لدفع تبرعات المركز الإسلامي مباشرة. ما عليك سوى الضغط على الزر وكتابة المبلغ الذي تريد التبرع به.
كما تتوفر خاصية التبرع الشهري،
لا تدع الرسالة تقف عندك،
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=3KUPLRJMCAZXN
Dies ist der PayPal-Link für direkte Spenden an das Islamische Zentrum.
Einfach klicken und den gewünschten Betrag eingeben – auch monatliche Spenden sind möglich.
Bitte auch um Weiterleitung
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=3KUPLRJMCAZXN
