05/04/2026
𝕄𝕪 𝕄𝕒𝕦𝕟𝕕𝕪 𝕋𝕙𝕦𝕣𝕤𝕕𝕒𝕪 𝕎𝕚𝕤𝕙
https://youtu.be/c0xP03_FMUM
𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙬𝙖𝙡𝙠 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙥𝙖𝙩𝙝 𝙔𝙤𝙪 𝙩𝙤𝙤𝙠, 𝙧𝙪𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙞𝙧𝙚𝙡𝙚𝙨𝙨𝙡𝙮 𝙢𝙮 𝙡𝙞𝙛𝙚'𝙨 𝙟𝙤𝙪𝙧𝙣𝙚𝙮
𝙄 𝙩𝙤𝙤 𝙬𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙖𝙡𝙡 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙖 𝙨𝙚𝙣𝙨𝙚 𝙤𝙛 𝙢𝙞𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣, 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙢𝙮 𝙛𝙖𝙞𝙩𝙝 𝙘𝙝𝙖𝙥𝙩𝙚𝙧𝙨
𝘼 𝙨𝙚𝙖𝙨𝙤𝙣'𝙨 𝙗𝙡𝙤𝙨𝙨𝙤𝙢, 𝙖 𝙡𝙞𝙛𝙚𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙖𝙞𝙢 - 𝙡𝙚𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙂𝙤𝙨𝙥𝙚𝙡 𝙧𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙖𝙡𝙡 𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨
𝙇𝙤𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙚𝙘𝙤𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙏𝙝𝙚 𝙎𝙤𝙣 𝙜𝙚𝙣𝙩𝙡𝙮 𝙘𝙖𝙧𝙚𝙨𝙨𝙞𝙣𝙜 𝙢𝙮 𝙛𝙖𝙘𝙚
❤️ Love this Christianised version originally sung by Faye Wong (王菲)
《如愿》𝗔𝘀 𝗪𝗶𝘀𝗵𝗲𝗱
仰望日月星河,亘古不变的荏苒
我又算什么,垂蒙你的眷恋, 历经世态炎凉
谁又懂夜幕的长,寻寻觅觅的彷徨,何处远方
Looking up at the sun, moon and stars - the unchanging passage of time
What am I to receive Your favour, sustaining through the vicissitudes of life?
And who understands the night's length, the aimless wandering of the distant horizon?
你知道我所紧握的执着,流浪人间的蹉跎
你说轻省的轭给我,没有重担的活
你背负我所有的过与错,不忍看我去堕落
宝血洗净罪的烙印,怜悯卑微的我
You know my obsession, the wasted years of my wandering
You offer me a lighter yoke - a life without burdens
You bear all my faults and wrongs, just can't bear watching me fall
Your precious blood washes away my sins' mark, being merciful to the minute me
嗟叹逝水流年, 是否夜未央愁眠
谁的呢喃声,还在读着诗篇
放下世俗忧烦 ,也打开属灵的眼
余生水变酒那般,越发醇甘
Having sleepless nights - alas to my fleeting years still?
Whose murmurs from reading the Psalms still?
May my worldly wearies be relinquished and my spiritual eyes opened?
May the rest of my life, like water turning into wine, becoming sweet and mellow?
我也将散溢基督的馨香,背负十架的重量
你若同在谁能敌挡 - 我有权柄形象
如果说罪常伏在我门前,我愿沐浴你恩典
人的终点,神的起点,得胜一切试炼
I too will spread the fragrance of Christ, bearing the weight of the cross
If You are with me, who can stand against me - with me having the image of authority?
If sin constantly lies at my door, I desire to bathe in Your Grace
Man's end, God's beginning, victory over all trials and tribulations
爱的语言万物眷恋,可是你创世的意愿
切望等候众子显现,同工千年的王权
The language of love cherished by all creation - is but of Your Will
Yearning for Your people to co-reign with Christ during the Millennium
我也将梦你所梦的伊甸,愿你所愿的永远
走你所走的难路,一生奔跑不倦
我也将挺起使命的胸膛,续写信心的篇章
一花一季,一念一生,让福音传万邦
盼望明天人子显现,轻抚着我的脸
I too would dream Your yearned Eden with Your wish everlasting
I will walk the tough path You took, running tirelessly my life's journey
I too would stand tall with a sense of mission, completing my faith chapters.
A season's blossom, a lifetime aim - let the Gospel reach all nations
Longing for the second coming of The Son gently caressing my face.
🙌 𝗦𝗗𝗚 🙌
王菲演唱的《如愿》唱出多少人心中信仰,让我们一起来聆听基督教填词版的如愿,褪去《孤勇者》的激昂,清澈的嗓音能否与你的灵共振?➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖翅膀荫下,皆是恩典...