The service is provided free of charge as a partnership between ASPIRE, its members and the Ignatianum Foundation. Each Hub aims to accommodate 25 students who are invited to attend for a period of 4 weeks. During this period, students have access to the best of both worlds - a purpose built environment to continue online studies provided from Ukraine and a welcoming space and support for a range
of in-person activities, from Polish and English classes to Art and Tech lessons. ASPIRE Education Hubs are open to young Ukrainian refugees of 13-19 years old.
_______________
ASPIRE Education Hub забезпечує безпечний, сучасний соціальний простір для українських підлітків з метою продовження їхньої освіти.
Участь в Education Hub є безоплатною завдяки партнерству між ASPIRE, його членами та Фундацією Ігнатіанум. Education Hub має на меті залучити до навчання 25 учнів протягом 4 тижнів.
Протягом цього періоду учні мають доступ до найкращого з обох світів – створеного Україною середовища, для продовження онлайн-навчань, а водночас проведення часу в приємному просторі, де вони отримають підтримку в залученні до різноманітних заходів, а саме: від уроків польської та англійської мови до уроків мистецтва та техніки. ASPIRE Education Hubs відкритий для молодих українських біженців 13-19 років.
_______________
Support
Are you able to support the ASPIRE Education Hub? We are starting with 3 locations supporting 75 children, but after that we hope to scale to provide support to many thousands. To help us scale, we are looking support with any of the below:
• Computers/Tablets/Headsets
• Class A Office Space
• Support with food and drink for students
• Lessons/Activities
• Volunteers
• Financial donations
• Anything else you can think of that may help…
_______________
Підтримка
Чи ви маєте змогу підтримати ASPIRE Education Hub?
Ми починаємо з 3 локацій, де надамо підтримку для 75 дітей, але після цього ми сподіваємося надати підтримку і тисячам інших дітей.
Щоб допомогти нам масштабуватися, ми потребуємо:
• Волонтери (допомога в проведенні занять, публікацій в соціальних мережах, перекладі та багато іншого – зв’яжіться з нам )
• Комп’ютери
• Навушники
• Офісні приміщення класу А
• Фінансові пожертвування
• Допомога з їжею та напоями для учнів
• Все, що ви можете придумати, може допомогти…
_______________
Donations
The ASPIRE Education Hub is organised in partnership with the Jesuit University of Kraków and the Ignatianum Foundation. Companies and individuals can support the initiative financially by making a donation to:
• Fundacja Ignatianum
In making the transfer please indicate the purpose of the transfer as “ASPIRE Education Hub”.
_______________
Пожертвування
ASPIRE Education Hub організовано в партнерстві з Академією Ігнатіанум в Кракові та Фундацією Ігнатіанум.
Компанії та приватні особи можуть фінансово підтримати ініціативу, зробивши пожертву на:
• Фундація Ігнатіанум
Здійснюючи перенесення, будь ласка, вкажіть мету перенесення як «ASPIRE Education Hub».
_______________
Account details/Банківські реквізити:
EURO:
PL66 1600 1462 1082 1723 8000 0010
PLN:
PL93 1600 1462 1082 1723 8000 0009
