13/11/2025
Rrjeti për të Drejtat e Njeriut Dënon Sulmet Publike ndaj Shoqërisë Civile dhe Aktivistëve në Kosovë
Human Rights Network (HRN) shpreh shqetësimin e thellë për gjuhën dhe përmbajtjen e deklaratës publike të z. Alban Krasniqi, përfaqësuesi i Lëvizjes Vetëvendosje në KQZ, deklaratë e shpërndarë edhe nga deputetja e Kuvendit të Kosovës, znj. Saranda Bogujevci. Kjo deklaratë, e cila përmban akuza të rënda dhe pa bazë ndaj aktivistëve dhe anëtarëve të organizatave të shoqërisë civile, përbën një sulm të drejtpërdrejtë ndaj aktivizmit qytetar, shoqërisë civile dhe lirisë së shprehjes në Kosovë.
Në vend që të kontribuojmë në një debat të shëndoshë demokratik, i cili respekton rolin e kritikës dhe llogaridhënies publike, përdorimi i gjuhës denigruese dhe nxitja e mosbesimit ndaj organizatave të pavarura cenon vlerat themelore të demokracisë dhe kulturën e dialogut në vend.
Shoqëria civile ka qenë dhe mbetet një shtyllë thelbësore e zhvillimit demokratik të Kosovës — ajo ka promovuar transparencën, sundimin e ligjit dhe mbrojtjen e të drejtave të njeriut, shpeshherë edhe në kushte të vështira politike. Diskreditimi publik i aktivistëve nuk është kritikë legjitime; është tentativë për frikësim dhe delegjitimim të zërave të pavarur.
Ne u bëjmë thirrje përfaqësuesve publikë, përfshirë deputetëve të Kuvendit të Kosovës, që të tregojnë kujdes në komunikimet e tyre dhe të respektojnë lirinë e shprehjes dhe të mendimit ndryshe, si vlera themelore demokratike.
Organizatat anëtare të Rrjetit për të Drejtat e Njeriut (HRN):
Nisma e të Rinjve për të Drejtat e Njeriut (YIHR KS)
Qendra për Barazi dhe Liri - CEL Kosovo
Qendra Kosovare për Studime Gjinore (QKSGJ)
Iniciativa e Re Sociale (NSI)
Zëri i Romëve, Ashkalive dhe Egjiptianëve (VORAE)
_____
SRB:
Mreža za ljudska prava osuđuje javne napade na civilno društvo i aktiviste na Kosovu
Mreža za ljudska prava izražava duboku zabrinutost zbog izjave koju je dao g. Ajban Kranići, predstavnik Pokreta Samoopredeljenje u Centralnoj izbornoj komisiji (CIK), a koju je podelila i poslanica gđa Saranda Bogujevci. Ova izjava, koja sadrži ozbiljne i neosnovane optužbe protiv aktivista i članova organizacija civilnog društva, predstavlja direktan napad na građanski aktivizam, civilno društvo i slobodu izražavanja na Kosovu.
Umesto doprinosa zdravoj demokratskoj debati koja poštuje ulogu javne kritike i odgovornosti, u prilici smo da čujemo sporne izjave koje koriste jezik omalovažavanja i podstiču nepoverenje prema nezavisnim organizacijama, te potkopavaju osnovne vrednosti demokratije i kulturu dijaloga u zemlji.
Civilno društvo je bilo – i nastavlja da bude – kamen temeljac demokratskog razvoja Kosova. Ono je dosledno promovisalo transparentnost, vladavinu prava i zaštitu ljudskih prava, često u izazovnim političkim okolnostima. Javno diskreditovanje aktivista nije legitimna kritika; To je pokušaj zastrašivanja i delegitimizacije nezavisnih glasova.
Pozivamo javne zvaničnike, uključujući poslanike Skupštine Kosova, da pokažu uzdržanost u javnom obraćanju i da poštuju slobodu izražavanja i raznolikost mišljenja kao osnovne demokratske principe.
Organizacije članice Mreže za ljudska prava (HRN):
Inicijativa mladih za ljudska prava Kosovo (YIHR KS)
Centar za jednakost i slobodu - CEL Kosovo
Kosovski centar za rodne studije (KGSC)
Nova društvena inicijativa (NSI)
Glas Roma, Aškalija i Egipćana (VORAE)
_____
ENG:
Human Rights Network Condemns Public Attacks Against Civil Society and Activists in Kosovo
The Human Rights Network expresses its deep concern regarding the language and content of the public statement made by Mr. Alban Krasniqi, representative of the Lëvizja Vetëvendosje at the Central Election Commission (CEC), which was also shared by Member of Parliament Ms. Saranda Bogujevci. This statement, containing serious and unfounded accusations against activists and members of civil society organizations, constitutes a direct attack on civic activism, civil society, and freedom of expression in Kosovo.
Instead of contributing to a healthy democratic debate that respects the role of public criticism and accountability, the use of denigrating language and the encouragement of mistrust toward independent organizations undermines the fundamental values of democracy and the culture of dialogue in the country.
Civil society has been—and continues to be—a cornerstone of Kosovo’s democratic development. It has consistently promoted transparency, the rule of law, and the protection of human rights, often under challenging political circumstances. Publicly discrediting activists is not legitimate criticism; it is an attempt to intimidate and delegitimize independent voices.
We call on public officials, including Members of the Assembly of Kosovo, to show restraint in their public communications and to uphold freedom of expression and diversity of opinion as core democratic principles.
Member organizations of the Human Rights Network (HRN):
Youth Initiative for Human Rights Kosova (YIHR KS)
Center for Equality and Liberty - CEL Kosovo
Kosovo Center for Gender Studies (KGSC)
New Social Initiative (NSI)
Voice of Roma, Ashkali, and Egyptians (VORAE)
