22/04/2026
E nderuar që në emër të organizatës Medica Kosova, të kontriboj në Berlin në dy ngjarje të rëndësishme: së pari, si eksperte dëshmitare në seancën dëgjimore para Nënkomitetit për Parandalimin e Krizave dhe Parashikimin Strategjik në Bundestagun Gjerman lidhur me procesin e pajtimit pas luftes, dhe së dyti, në panelin e Shoqatës kundër Dhunës Seksuale në Konflikte - SASVIC e.V., me temën “Ndalimi ligjor efektiv i dhunës seksuale si armë lufte”.
Kam ndarë pervoja nga puna jonë në Medica Kosova, duke theksuar mbështetjen e përqendruar te të mbijetuarat, drejtësinë dhe ndërtimin gjithëpërfshirës dhe afatgjatë të pajtimit dhe paqes.
Gjithashtu jane ofruar disa nga rekomandimet kryesore të politikave për Gjermaninë dhe Bashkimin Evropian:
• Të bëhet institucionalizimi i njohjes së hershme, duke siguruar që të gjitha kornizat pas konfliktit të mbështetura nga BE të përfshijnë njohjen e menjëhershme ligjore të të mbijetuarve të dhunës seksuale
• Që njohja dhe ndjekja penale e dhunës seksuale gjatë luftërave dhe konflikteve si dhe krimeve të tjera të bëhen kusht standard në proceset e zgjerimit dhe stabilizimit të BE-së
• Te realizohet mbështetja e ndjekjeve penale ndërkufitare në bazë të juridiksionit universal brenda shteteve anëtare të BE-së
• Të bëhet sigurimi i financimit të qëndrueshëm për shërbimet për të mbijetuarit, përfshirë kujdesin për shëndetin mendor, mbështetjen ligjore, fuqizimin ekonomik dhe arsimin
• Te ketë partneritet me organizatat lokale që punojnë drejtëpërdrejtë me viktimat për të garantuar qasje të ndjeshme ndaj kulturës dhe traumës, të bazuar ndaj nevojave të të mbijetuarave.
Falenderoj z. Peter Beyer, anëtar i Bundestagut dhe Kryetar i Nënkomitetit, si dhe z. Daniel Walther, Kryetar i SASVIC e.V. për ftesën dhe për krijimin e hapësirës për të avancuar dialogun, llogaridhënien dhe veprimin kuptimplotë kundër dhunës seksuale të nderlidhur me luften dhe konfliktin.
Një mirënjohje e veçantë për punën e stafit të Bundestagut, studenteve nga Kosova dhe Ukraina që kryejnë praktikën në këtë institucion legjislativ të shtetit tonë mik, Gjermanisë, si dhe për znj. Ines Röleke nga SASVIC për mikpritjen, organizimin e këtyre takimeve dhe gadishmërinë në fushën e adresimit të pasojave të dhunës seksuale gjatë luftës në Kosovë e më gjërë.
ENG:
I am honored, on behalf of the organization Medica Kosova, to contribute in Berlin to two important events: first, as an expert witness at the hearing before the Subcommittee on Crisis Prevention and Strategic Foresight in the German Bundestag about Reconciliation Processes after conflicts; and second, at the panel of the Society Against Sexual Violence in Conflict - SASVIC e.V., on the topic “Effectively Proscribing Sexual Violence as a Weapon of War".
I shared experiences from our work at Medica Kosova, emphasizing survivor-centered support, justice, and the inclusive and long-term building of reconciliation and peace.
Additionally, some of the key policy recommendations for Germany and the European Union were presented:
• Institutionalize early recognition, ensuring all EU-supported post-conflict frameworks include immediate legal recognition of survivors of conflict-related sexual violence
• Make recognition and criminal prosecution of CRSV and other crimes a standard condition in EU enlargement and stabilization processes
• Support cross-border prosecutions under universal jurisdiction within EU member states
• Provide sustained funding for survivor services, including mental health care, legal support, economic empowerment, and education
• Partner with local organizations to ensure culturally and trauma-sensitive, survivor-centered approaches.
My sincere thanks to Peter Beyer MP, Chairman of the Subcommittee, and to Daniel Walther, Chair of SASVIC e.V. for the invitation and for creating space to advance dialogue, accountability, and meaningful action on conflict-related sexual violence.
A special expression of gratitude for the work of the Bundestag staff, the students from Kosovo and Ukraine who are completing their internships in this legislative institution of our friendly state, Germany, as well as to Ms. Ines Röleke from SASVIC for her warm welcome, supporting organization of these meetings, and her readiness in addressing the consequences of sexual violence during the war in Kosovo and wider.
