VTALK

VTALK Học tập, đọc sách và làm việc để nâng cao bản thân. Chào mừng bạn đến với blog cá nhân của tôi.

Chẳng ai viết giùm những dòng này, cũng chẳng ai học thay mình. Mỗi nét chữ là lời nhắc: hãy tiếp tục, rồi sẽ có ngày nó...
22/09/2025

Chẳng ai viết giùm những dòng này, cũng chẳng ai học thay mình.
Mỗi nét chữ là lời nhắc: hãy tiếp tục, rồi sẽ có ngày nói được điều mình mong muốn.
加油💪

Hãy học tập với tâm thế sẵn sàng cho ngày mai, bởi không ai biết cơ hội sẽ đến khi nào. Kiến thức bạn nắm vững hôm nay c...
11/09/2025

Hãy học tập với tâm thế sẵn sàng cho ngày mai, bởi không ai biết cơ hội sẽ đến khi nào. Kiến thức bạn nắm vững hôm nay có thể mở ra cánh cửa mới trong tương lai. Đừng chờ đợi may mắn, hãy chuẩn bị để đón nhận nó. Sự chuẩn bị chính là sức mạnh thầm lặng của bạn.
❤️

07/09/2025

Cố gắng nhé tôi ơi❤️


Luyện viết nhé mọi người😍
07/09/2025

Luyện viết nhé mọi người😍

Luyện viết cùng tớ nhé ❤️
07/09/2025

Luyện viết cùng tớ nhé ❤️

Đăng bài vậy thôi chứ cũng bị lười, nhưng mà có học vẫn hơn không, thà đi chậm chứ đừng dừng lại, phải không?
30/08/2025

Đăng bài vậy thôi chứ cũng bị lười, nhưng mà có học vẫn hơn không, thà đi chậm chứ đừng dừng lại, phải không?

Luyện chữ cùng tớ nhé❤️
22/08/2025

Luyện chữ cùng tớ nhé❤️

有人说，时间会淡化一切，可有些事，只是被我们藏得更深。Yǒurén shuō, shíjiān huì dànhuà yíqiè,kě yǒuxiē shì, zhǐshì bèi wǒmen cáng de gèng shēn.Có ng...
02/05/2025

有人说，时间会淡化一切，
可有些事，只是被我们藏得更深。
Yǒurén shuō, shíjiān huì dànhuà yíqiè,
kě yǒuxiē shì, zhǐshì bèi wǒmen cáng de gèng shēn.
Có người nói thời gian sẽ làm mọi thứ phai nhạt,
nhưng có những chuyện, chỉ là ta giấu kỹ hơn mà thôi.

不是忘了，而是不再提起；
不是不痛了，而是学会了笑着承受。
Bù shì wàng le, ér shì bú zài tíqǐ,
bù shì bú tòng le, ér shì xuéhuì le xiàozhe chéngshòu.
Không phải đã quên, chỉ là không nhắc nữa,
không phải không đau, chỉ là học cách mỉm cười mà chịu đựng.

时间不会治愈一切，
它只是教你在夜深人静时，
轻轻地和自己和解。
Shíjiān bú huì zhìyù yíqiè,
tā zhǐshì jiāo nǐ zài yèshēn rénjìng shí,
qīngqīng de hé zìjǐ héxié.
Thời gian không chữa lành tất cả,
nó chỉ dạy bạn, vào những đêm khuya tĩnh lặng,
nhẹ nhàng làm hòa với chính mình.

四月快结束了，风还是温柔的，心却有点乱。Sìyuè kuài jiéshù le, fēng hái shì wēnróu de, xīn què yǒudiǎn luàn.Tháng tư sắp hết rồi, gió vẫn dịu...
25/04/2025

四月快结束了，风还是温柔的，心却有点乱。
Sìyuè kuài jiéshù le, fēng hái shì wēnróu de, xīn què yǒudiǎn luàn.
Tháng tư sắp hết rồi, gió vẫn dịu dàng, nhưng lòng thì hơi rối.

有时候不是不努力，只是太久没好好抱抱自己了。
Yǒu shíhou bù shì bù nǔlì, zhǐshì tài jiǔ méi hǎohǎo bàobào zìjǐ le.
Đôi khi không phải là không cố gắng, mà là đã lâu lắm rồi không tự ôm lấy mình.

愿你在这个季节的尾巴上，
给自己一点温柔，也给生活一点耐心。
Yuàn nǐ zài zhège jìjié de wěibā shàng,
gěi zìjǐ yìdiǎn wēnróu, yě gěi shēnghuó yìdiǎn nàixīn.
Mong cậu, trong những ngày cuối mùa này,
dành chút dịu dàng cho chính mình, và chút kiên nhẫn cho cuộc sống.

抱 /bào/ — ôm有些日子，只需要一个拥抱就够了。Yǒuxiē rìzi, zhǐ xūyào yí gè yōngbào jiù gòu le.Có những ngày, chỉ cần một cái ôm là đủ rồi....
23/04/2025

抱 /bào/ — ôm

有些日子，只需要一个拥抱就够了。
Yǒuxiē rìzi, zhǐ xūyào yí gè yōngbào jiù gòu le.
Có những ngày, chỉ cần một cái ôm là đủ rồi.

当你累了，宝宝哭了，家务没做完，订单还在等……
Dāng nǐ lèi le, bǎobǎo kū le, jiāwù méi zuò wán, dìngdān hái zài děng…
Khi bạn mệt, con quấy, việc nhà chưa xong, đơn hàng còn đang chờ…

可宝宝靠在你怀里，抱着你，小小的手环住你的脖子，
Kě bǎobǎo kào zài nǐ huáilǐ, bào zhe nǐ, xiǎoxiǎo de shǒu huán zhù nǐ de bózi,
Nhưng con tựa vào lòng, ôm lấy bạn, đôi tay nhỏ xíu ôm cổ…

心一下子就软了。
Xīn yíxiàzi jiù ruǎn le.
Tự nhiên tim mình mềm lại.

“抱”这个字，不只是动作，还是一种感觉。
“Bào” zhège zì, bù zhǐ shì dòngzuò, hái shì yì zhǒng gǎnjué.
Chữ “抱” không chỉ là một hành động, mà còn là một cảm xúc.

是妈妈给宝宝的爱，
Shì māmā gěi bǎobǎo de ài,
Là tình yêu mẹ dành cho con,

是丈夫在你累的时候轻轻地抱住你，
Shì zhàngfū zài nǐ lèi de shíhòu qīngqīng de bào zhù nǐ,
Là cái ôm nhẹ nhàng của chồng khi bạn mệt mỏi,

是“我懂你”的另一种说法。
Shì “wǒ dǒng nǐ” de lìng yì zhǒng shuōfǎ.
Là một cách khác để nói “Anh hiểu em”.

今天，学一个字：“抱”，
Jīntiān, xué yí gè zì: “bào”,
Hôm nay học một từ: “抱”,

也别忘了，好好地，抱抱你爱的人。
Yě bié wàng le, hǎohǎo de, bàobào nǐ ài de rén.
Và đừng quên, ôm thật chặt người bạn yêu thương nhé.

每天，我都是妈妈，是妻子，也是水果批发商。我用母乳喂养宝宝，用心经营工作，也用爱守护家庭。虽然累，但这份累，是幸福的味道。Měitiān, wǒ dōu shì māmā, shì qīzi, yě shì shuǐguǒ pīfā shā...
23/04/2025

每天，我都是妈妈，是妻子，也是水果批发商。
我用母乳喂养宝宝，用心经营工作，也用爱守护家庭。
虽然累，但这份累，是幸福的味道。

Měitiān, wǒ dōu shì māmā, shì qīzi, yě shì shuǐguǒ pīfā shāng.
Wǒ yòng mǔrǔ wèi yǎng bǎobǎo, yòng xīn jīngyíng gōngzuò, yě yòng ài shǒuhù jiātíng.
Suīrán lèi, dàn zhè fèn lèi, shì xìngfú de wèidào.

Mỗi ngày, tôi vừa là mẹ, là vợ, và là người bán trái cây sỉ.
Tôi nuôi con bằng sữa mẹ, dồn tâm huyết cho công việc, và giữ gìn gia đình bằng tình yêu.
Dù mệt, nhưng cái mệt này mang hương vị của hạnh phúc.

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG HÔM NAY: “抱 bào” – ômAi làm mẹ rồi sẽ hiểu, có một kỹ năng bất tử, ...
22/04/2025

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG HÔM NAY:
“抱 bào” – ôm

Ai làm mẹ rồi sẽ hiểu, có một kỹ năng bất tử, bất chấp ngày đêm – đó là… ôm con 24/24!
Vậy nên hôm nay tui chọn từ này để khởi động lại cùng cả nhà nè:

1. 抱 (bào) – ôm
• Ví dụ:
1. 宝宝只想让我抱着睡。
(Bǎobǎo zhǐ xiǎng wǒ bàozhe shuì.)
→ Bé chỉ chịu ngủ khi tui ôm thôi.
2. 他一下班就来抱儿子。
(Tā yí xiàbān jiù lái bào érzi.)
→ Anh vừa tan làm là chạy về ôm con liền.
3. 今天我一整天都在抱娃，手要断了！
(Jīntiān wǒ yì zhěng tiān dōu zài bào wá, shǒu yào duàn le!)
→ Hôm nay tui ôm con cả ngày, tay muốn gãy luôn á trời!

Mẹ bỉm học tiếng Trung là vậy đó – học từ nào là xài từ đó, không lý thuyết suông!

Mỗi ngày một từ, vài câu ví dụ đời thường,
học không áp lực – học kiểu có duyên như đang kể chuyện đời mình.

Bạn có đang ôm bé trên tay giống tui không?
Comment bên dưới từ vựng bạn muốn học nha, biết đâu mai lên sóng đó!

Address

Ho Chi Minh City
700000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when VTALK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to VTALK:

Shortcuts

Share

Category