17/09/2026
// Làng hay Người trong làng? //
[English Below]
Bạn đã từng nghe tôi nói: “Cần cả một cộng đồng để nuôi dạy một đứa trẻ. Thế nhưng, ai cũng muốn có một cộng đồng, nhưng chẳng mấy ai muốn trở thành một phần của cộng đồng ấy.”
Chúng ta đều biết những lợi ích của việc có một cộng đồng—một “ngôi làng” để thuộc về. Nhưng liệu chúng ta đã sẵn sàng trở thành một phần của cộng đồng ấy bằng cách đóng góp và phục vụ chưa?
Trên hành trình đó, chúng ta thường cảm thấy khó chịu khi gặp những người chỉ đến để nhận mà không muốn cho đi bất cứ điều gì. Chúng ta cũng sẽ gặp không ít khó khăn và thử thách trong việc giao tiếp với nhau, chưa kể đến những hy sinh đi cùng với việc phục vụ.
Vì vậy, khi trải qua những điều tôi vừa đề cập, chúng ta thường chọn rời khỏi “ngôi làng” để tìm kiếm sự cô lập—điều đôi khi lại có thể dẫn đến trầm cảm. Tại sao?
Bởi vì không ai là một hòn đảo, và chúng ta được tạo dựng để sống trong cộng đồng thay vì sống trong sự cô độc. Hơn nữa, chính trong quá trình phục vụ, chúng ta thường tìm thấy ý nghĩa và sự viên mãn cho cuộc sống.
Thế nhưng, xã hội đã khiến chúng ta nhầm lẫn khi hướng năng lượng và sự công nhận của mình về phía thành tích—một điều thường dẫn đến kiệt sức và những sự so sánh không lành mạnh.
Kết quả là, việc phục vụ dần mất đi ý nghĩa, bởi nó không còn xuất phát từ tấm lòng, mà từ lý trí. Nó được xây dựng trên “hard work” thay vì “heart work”—trên sự chăm chỉ thay vì một tấm lòng muốn phục vụ.
Và khi chúng ta không được công nhận, chúng ta bỏ cuộc.
Giá như chúng ta nhận ra rằng cuộc sống không đơn giản chỉ là những giao dịch dựa trên việc cho đi và nhận lại.
Thay vào đó, cuộc sống được xây dựng trên việc chúng ta tìm thấy ý nghĩa đằng sau mục đích của mỗi hành động mình làm.
Đó là khi chúng ta không còn chỉ nhìn vào những tràng pháo tay dành cho mình, mà bắt đầu học cách trở thành một phần của tràng pháo tay ấy—khi hai bàn tay cùng vỗ nhịp, hòa vào nhau như một.
Bởi vì sau tất cả, chúng ta không ở đây để cạnh tranh, mà đơn giản là để hoàn thiện.
Đó mới là điều cuộc sống hướng đến.
Không còn chỉ là Living In Victory Everyday (LIVE), mà là học cách Live In Freedom Everyday (Life)—sống trong tự do mỗi ngày.
Được phước. ❤️
Trần Trí Dũng
-----------------------------------
// Village or Villager //
You have heard me say, “It takes a village to raise a child. Yet, everyone wants the village, but few wants to be the villager.”
We all know the benefits of having a village—a community. Yet, are we ready to be part of it by contributing and serving?
Along the way, we often get annoyed by freeloaders who simply come and take without giving anything in return. We will also encounter struggles and challenges when communicating with one another, not to mention the sacrifices that come with serving.
Thus, when we experience the things I mentioned above, we often choose to leave the village for the sake of isolation, which might eventually come with depression.
Why? Because no one is an island, and we are meant to live as part of a community rather than in solitude. Besides, it is often through serving that we find fulfillment. Yet, society has confused us by directing our energy and celebration towards achievement—something that usually ends up in burnout and unhealthy comparison.
As a result, serving has lost its meaning because it is no longer from the heart, but from the mind. It is built on hard work rather than heart work.
And when we are not appreciated, we quit. If only we realised that life isn't simply about transactions built around giving and taking..
Instead, it is about finding meaning behind every purpose of our actions. It is when we finally learn to look beyond the applause of others towards us, and start learning how we can be part of the applause—by having two hands clapping in tandem as one.
For at the end of the day, we aren't here to compete, but simply to complete.
That's what life is all about.
No longer simply Living In Victory Everyday (LIVE), but learning to Live In Freedom Everyday (LIFE).
Be Blessed. ❤️
Manton Owen
