Sơ sinh Việt Nam

10/08/2026

Thank you for the Consular Club support and from the thousands of babies and their families this programmes changes the life chances for 😊

A partnership we're proud of: Newborns Vietnam. Preventing newborn deaths comes down to training and equipment. Newborns Vietnam funds the resuscitation training and skilled care that help babies survive their first, most fragile moments — and through the Newborn Life Support Scholarship, the Consular Club has been proud to help fund exactly that. Years of partnership, made possible by your support. 💛

03/08/2026

Bảo vệ não bộ. Tối ưu tương lai 🧠
Mỗi cải tiến trong chăm sóc sơ sinh đều hướng tới một mục tiêu chung: đem đến cho trẻ cơ hội tốt nhất để có một tương lai khỏe mạnh. Chúng tôi tự hào được phối hợp cùng các đồng nghiệp tại Bệnh viện Từ Dũ. Với tinh thần không ngừng nâng cao chất lượng chăm sóc sơ sinh, chúng tôi đang góp phần định hình tương lai của y học sơ sinh tại Việt Nam.Trong tuần này, trong khuôn khổ chương trình Tối ưu kết cục cho trẻ sinh rất non, chuyên gia sơ sinh đến từ Vương quốc Anh đã cùng đội ngũ Sơ sinh Từ Dũ trao đổi về lợi ích của việc xây dựng Gói can thiệp bảo vệ thần kinh phòng ngừa xuất huyết não thất trong 72 giờ đầu đời dành cho trẻ sinh trước 30 tuần tuổi thai. Xuất huyết não thất là một trong những biến chứng nghiêm trọng nhất ở trẻ sinh cực non. Khoảng một nửa số ca xảy ra trong 24 giờ đầu sau sinh, và 90% số ca xảy ra trong 72 giờ đầu. Mặc dù hiện chưa có phương pháp điều trị tình trạng xuất huyết nặng, nhưng bằng chứng cho thấy việc triển khai đồng bộ gói chăm sóc bảo vệ thần kinh có thể giúp giảm nguy cơ tổn thương não và cải thiện kết cục lâu dài cho trẻ. Cùng nhau, chúng tôi không chỉ cứu sống các em, mà còn bảo vệ sự phát triển của não bộ và cho các em bé nhỏ nhất một khởi đầu tốt đẹp nhất trong cuộc sống.

---
Protecting the Brain. Optimising the Future.
Every improvement in neonatal care has one goal—to give every baby the very best chance of a healthy future. We are proud to work with colleagues at Tu Du Hospital whose determination to continually improve neonatal care is helping to shape the future of neonatal medicine in Vietnam. This week, as part of our programme to Optimise Outcomes for very Preterm Babies our UK neonatal expert explored with the Tu Du neonatal team the benefits of developing an Intraventricular Haemorrhage (IVH) Neuroprotection Bundle to support babies born before 30 weeks' gestation during the critical first 72 hours of life. IVH is one of the most serious complications of extreme prematurity. Around half of all IVH occurs within the first 24 hours after birth, and 90% within the first 72 hours. While there is no treatment once significant bleeding has occurred, evidence shows that delivering a coordinated bundle of neuroprotective care can reduce the risk of brain injury and improve lifelong outcomes. Together, we are not simply saving lives—we are protecting developing brains and giving the smallest babies the best possible start in life.

02/08/2026

🎬 Một năm học tập, những bác sĩ tận tâm, và biết bao khoảnh khắc đáng nhớ. Cùng nhìn lại hành trình của các bác sĩ trong Chương trình Đào tạo Y học Sơ sinh Sau đại học Bậc 1 tại Bệnh viện Trung ương Huế — qua những cảm nhận sâu sắc của các học viên và giảng viên trong suốt khóa học. 💙


---
A year of learning, a group of dedicated doctors, and so many moments worth remembering. Here's a look back at the journey of our doctors on the Neonatal Medicine Level 1 Postgraduate Course at Hue Central Hospital — through the heartfelt reflections of the doctors and their teachers.

01/08/2026

🎓 Xin chúc mừng các bác sĩ đã hoàn thành Chương trình Đào tạo Y học Sơ sinh Sau đại học Bậc 1 tại Bệnh viện Trung ương Huế!

Ngày 31/7, Lễ trao phần thưởng Chương trình Đào tạo Y học Sơ sinh Sau đại học Bậc 1 đã diễn ra tại Bệnh viện Trung ương Huế. Đây là dịp để cùng nhìn lại một năm nỗ lực của các bác sĩ khi vừa tham gia khóa học đầy thử thách, vừa chăm sóc các em bé sơ sinh mỗi ngày, đồng thời ghi nhận sự đồng hành của các giáo sư đã giảng dạy trong suốt hành trình ấy.

Trong khuôn khổ khóa học, các bác sĩ đã thực hiện ba Dự án Cải tiến Chất lượng. Xin chúc mừng nhóm bác sĩ Hồ Thị Thúy Vy, Nguyễn Đông Hải và Nguyễn Nồm với dự án Tăng cường sử dụng sữa mẹ cho trẻ sinh non ≤ 34 tuần đã được trao giải Dự án Cải tiến Chất lượng xuất sắc nhất. Xin chúc mừng Bác sĩ Nguyễn Đông Hải đã được vinh danh nhờ sự tiến bộ vượt bậc về kỹ năng tiếng Anh trong suốt khóa học.

Xin trân trọng cảm ơn các giáo sư, chuyên gia sơ sinh cùng toàn thể giảng viên đến từ Vương quốc Anh vì đã vượt hàng nghìn ki-lô-mét đến Huế giảng dạy; cảm ơn Quỹ Kiến tạo Ước mơ và VNG đã luôn tin tưởng và hợp tác nâng cao giáo dục y khoa; và cảm ơn Bệnh viện Trung ương Huế, dưới sự dẫn dắt của GS.TS. Phạm Như Hiệp, đã tạo mọi điều kiện để chương trình thành hiện thực.

Phát biểu bế mạc buổi lễ, Bà Suzanna Lubran đã gửi tới các bác sĩ thông điệp: tấm chứng chỉ là khởi đầu, không phải điểm kết thúc. Hãy luôn tự hỏi: "Liệu chúng ta có thể làm tốt hơn không?" Hãy giữ câu hỏi ấy trong tim, hãy không ngừng học hỏi và lan tỏa kiến thức tới các đồng nghiệp xung quanh — bởi đó chính là cách các bác sĩ hôm nay có thể cứu sống và mang lại tương lai khỏe mạnh hơn cho thật nhiều em bé. 💙
---
🎓 Congratulations to our doctors on completing the Neonatal Medicine Level 1 Postgraduate Course at Hue Central Hospital!

On 31 July, we celebrated a year of hard work, commitment and teamwork — from the doctors who balanced a demanding course alongside their daily care of newborn babies, and from everyone who supported them along the way.

As part of the course, the doctors carried out three Quality Improvement Projects (QI). Congratulations to Drs Hồ Thị Thúy Vy, Nguyễn Đông Hải and Nguyễn Nồm, whose project — Increasing the Use of Breast Milk for Preterm Babies ≤ 34 Weeks — was awarded Most Impactful QI Project. And congratulations to Dr Nguyễn Đông Hải, recognised for outstanding progress in English language skills throughout the course.

Our sincere thanks to our UK professors and consultant neonatologists for travelling thousands of kilometres to teach in Hue; to the Dream Maker Foundation and VNG for their continued belief in collaboration for uplifting health education; and to the leadership of Hue Central Hospital, led by Prof. Dr. Phạm Như Hiệp, for making this programme possible.

Closing the ceremony, Mrs Suzanna Lubran left our doctors with a message: the certificate is the beginning, not the end. Keep asking, "Can we do this better?" Keep that question in your heart, keep learning, keep passing your knowledge on to the colleagues around you — because that is how you can go on to save and improve the lives of thousands of babies. 💙

28/07/2026

Một ngày tại khu vực hướng dẫn CPR của Newborns Vietnam không chỉ là học hồi sức tim phổi.
Đó là những vận động viên dừng chân trước hoặc sau đường chạy để học một kỹ năng cứu người. Là gia đình cùng nhau thực hành. Là bạn bè động viên nhau thử một lần. Và là những người xa lạ cùng chung một mục tiêu: sẵn sàng cứu một mạng sống khi cần.
Mỗi đôi tay biết CPR là thêm một cơ hội để cứu sống một người bị ngừng tim.

---
A day with Newborns Vietnam CPR Demo is more than learning a lifesaving skill.
It's runners pausing before or after their race. Families learning side by side. Friends encouraging each other to have a go. Strangers becoming lifesavers.
❤️ Join us at our next CPR Demo and discover how a few minutes of learning can make a lifetime of difference.
Be Resus Ready. Be a Lifesaver.

20/07/2026

Một tuần học tập thành tựu và truyền cảm hứng!
Một tuần ý nghĩa của chương trình Hồi sức Sau sinh (Newborn Life Support – NLS) đã khép lại tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương (NHOG).
Tinh thần học tập nghiêm túc, sự chủ động đặt câu hỏi và quyết tâm không ngừng hoàn thiện của các bác sĩ, điều dưỡng và hộ sinh đã tạo nên một môi trường học tập đầy cảm hứng. Khóa học được dẫn dắt bởi đội ngũ giảng viên nòng cốt của NHOG, cùng sự tham gia hỗ trợ của các giảng viên NLS đến từ nhiều bệnh viện trên cả nước, tiếp tục củng cố mạng lưới giảng viên NLS đạt chuẩn Hội đồng Hồi sức Châu Âu (ERC) tại Việt Nam.
Đồng hành cùng khóa học, Dr Gary Hartnoll, Giám đốc khóa học phía Vương quốc Anh, đã chúc mừng đội ngũ giảng viên và các học viên vì những kết quả xuất sắc. Đây là một trong những khóa học đạt kết quả cao nhất từ trước đến nay, với 100% học viên vượt qua bài đánh giá quản lý đường thở.
Đặc biệt, ngày càng có nhiều điều dưỡng và hộ sinh đủ điều kiện trở thành giảng viên NLS, góp phần mở rộng đội ngũ đào tạo và lan tỏa chương trình trên khắp Việt Nam.
Mỗi khóa học thành công là thêm một bước tiến trong hành trình xây dựng năng lực hồi sức sơ sinh bền vững, để ngày càng nhiều trẻ sơ sinh được chăm sóc an toàn và có một khởi đầu khỏe mạnh.

---
A Week of Learning, Achievement and Inspiration
A wonderful week for Newborn Life Support (NLS) at the National Hospital of Obstetrics and Gynecology (NHOG) in Hanoi. The candidates’ enthusiasm, quiet determination and thoughtful questions made every teaching session a real pleasure. The Vietnamese faculty was led by NHOG’s core team of doctors, nurses and midwives, with support from instructors from other hospitals as we continue to build a strong national network of European Resuscitation Council-qualified NLS instructors.
Dr Gary Hartnoll, UK Faculty Course Director, was proud to support the courses. Having played a leading role in introducing and developing NLS in Vietnam and supporting the transition to Vietnamese-led teaching, he warmly congratulated the faculty and candidates on an exceptional week. The course results were among the highest achieved to date, with every doctor, nurse and midwife successfully passing the airway assessment. A particular highlight was seeing more nurses and midwives qualify as instructors, strengthening the future of NLS education across Vietnam. The joy of teaching, learning and shared achievement shone brightly throughout the week.

19/07/2026

Phòng ngừa nhiễm khuẩn – Bảo vệ trẻ sơ sinh từ những điều nhỏ nhất!
Mỗi đôi bàn tay nhỏ bé. Mỗi trẻ sơ sinh mong manh. Mỗi hành động của chúng ta đều có thể tạo nên sự khác biệt.
Tuần này, 20 bác sĩ và điều dưỡng sơ sinh tại Bệnh viện Trung ương Huế đã cùng tham gia khóa học về kiểm soát nhiễm khuẩn trong chăm sóc trẻ sơ sinh. Khóa học đặt ra một câu hỏi quan trọng: "Liệu nhiễm khuẩn có thực sự là điều không thể tránh khỏi?" Câu trả lời là không.
Thông qua những buổi học liên chuyên ngành, các học viên đã cùng trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm và đề xuất nhiều giải pháp thiết thực để giảm nguy cơ nhiễm khuẩn cho trẻ sơ sinh, như:
Chuẩn hóa bộ dụng cụ cho các thủ thuật xâm lấn.
Ứng dụng đầu nối không kim nhằm giảm nguy cơ nhiễm khuẩn đường truyền.
Xây dựng Cán bộ chủ chốt Kiểm soát nhiễm khuẩn tại đơn vị.
Thông điệp của khóa học thật đơn giản nhưng đầy ý nghĩa:
💙 Mỗi lần rửa tay đều quan trọng 💙 Mỗi quy trình vô khuẩn đều quan trọng 💙 Mỗi thành viên trong đội ngũ đều quan trọng.
Kiểm soát nhiễm khuẩn là trách nhiệm của cả đội ngũ. Khi cùng học hỏi và cùng hành động, chúng ta sẽ mang đến môi trường chăm sóc an toàn hơn, giúp nhiều trẻ sơ sinh có một khởi đầu khỏe mạnh.

---
Infection is not inevitable – it is preventable.
One tiny pair of hands. One vulnerable newborn. Every decision we make matters.
This week, 20 neonatal doctors and nurses at Hue Central Hospital came together to explore one of the greatest challenges in neonatal care—preventing healthcare-associated infections. Rather than accepting infection as an unavoidable consequence of intensive care, we challenged ourselves to ask, "What can we do differently?" The answer was clear: a great deal. Learning together in mixed multidisciplinary groups sparked lively discussion and practical solutions that can be implemented.
Some of the ideas that generated the most enthusiasm included:
•Developing procedure packs containing all the equipment needed for common invasive procedures.
•Introducing needleless connectors, to reduce line contamination and improve patient safety.
•Establishing an Infection Prevention and Control (IPC) Champion
We reinforced a simple but powerful message every hand wash matters. Every aseptic procedure matters Every member of the team matters.
Preventing infection is not the responsibility of one person or one profession—it is a shared commitment. When doctors and nurses learn together, challenge each other, and work as one team, we create safer care for every newborn.
Together, we can make healthcare-associated infection the exception, not the expectation.

16/07/2026

Xin cảm ơn ACCOR Hotels: Đối tác đồng hành vì sự sống của trẻ sơ sinh 🌹
Newborns Vietnam xin gửi lời cảm ơn chân thành đến ACCOR Hotels vì sự đồng hành và hỗ trợ quý báu trong hành trình nâng cao chất lượng chăm sóc trẻ sơ sinh tại Việt Nam.
Sự hỗ trợ về chỗ ở dành cho đội ngũ giảng viên Vương quốc Anh đã giúp các chuyên gia sơ sinh tiếp tục giảng dạy tại Bệnh viện Từ Dũ, đồng thời phối hợp cùng các giảng viên Hồi sức Sau sinh (NLS) được Hội đồng Hồi sức Châu Âu (ERC) công nhận để mở rộng đào tạo đến các bệnh viện sản tại khu vực phía Nam.
Đặc biệt, nhờ sự đồng hành của ACCOR, khóa đào tạo NLS đầu tiên tại Nha Trang đã được triển khai thành công – một bước tiến quan trọng hướng tới việc thành lập Trung tâm đào tạo NLS được ERC công nhận thứ năm tại Việt Nam.
Những thành quả này chỉ có thể đạt được nhờ sự chung tay của những đối tác tâm huyết. Sự hỗ trợ của ACCOR Hotels đang góp phần trang bị cho ngày càng nhiều nhân viên y tế kiến thức và kỹ năng để mang đến khởi đầu an toàn hơn cho mọi trẻ sơ sinh.
Xin cảm ơn ACCOR Hotels vì đã biến tinh thần hợp tác thành những hành động thiết thực, góp phần cứu sống nhiều em bé hơn mỗi ngày. 💙

---
PARTNERSHIP IN ACTION: THANK YOU, ACCOR HOTELS
Team ACCOR, thank you for being our partner in saving babies’ lives—and for the wonderfully warm welcome and generous support you give our UK team.
Your accommodation support is helping UK neonatal professors teach at Tu Du Hospital to optimise outcomes for preterm babies. It is also enabling newborn resuscitation experts to work alongside ERC-qualified Vietnamese NLS instructors, supporting the ambition to bring Newborn Life Support training to every maternity hospital in south Vietnam.
A huge thank you for making it possible to take the NLS course to Nha Trang—the first step towards establishing Vietnam’s fifth ERC NLS course centre. None of this happens without strong, committed partners. ACCOR Hotels, your generosity is helping us equip more healthcare professionals with the skills to give newborn babies the best possible start in life. This is truly partnership in action.

15/07/2026

Cột mốc mới cho Hồi sức Sau sinh tại Việt Nam!
Xin chúc mừng Bệnh viện Đa khoa Yersin Nha Trang đã tổ chức thành công Khóa đào tạo Hồi sức Sau sinh (Newborn Life Support – NLS) đầu tiên theo tiêu chuẩn của Hội đồng Hồi sức Châu Âu (ERC).
Khóa học được dẫn dắt bởi đội ngũ giảng viên Việt Nam và Vương quốc Anh giàu kinh nghiệm. Các học viên đã thể hiện tinh thần học tập đáng khích lệ với nhiều câu hỏi chuyên môn sâu, tích cực thực hành ngay cả trong giờ nghỉ trưa và đạt kết quả xuất sắc trong bài đánh giá cuối khóa.
Đặc biệt, đây là lần đầu tiên các giảng viên NLS từ miền Bắc, miền Trung và miền Nam cùng đứng lớp, đánh dấu bước khởi đầu quan trọng trong hành trình xây dựng Trung tâm đào tạo NLS được ERC công nhận thứ năm tại Việt Nam.
Việc kết nối các giảng viên giàu kinh nghiệm và các giảng viên mới từ nhiều bệnh viện không chỉ mang lại môi trường học tập chất lượng cho học viên mà còn góp phần xây dựng một mạng lưới giảng viên NLS vững mạnh trên toàn quốc.
Cùng nhau, chúng ta đang lan tỏa đào tạo hồi sức sơ sinh dựa trên bằng chứng, nâng cao năng lực của nhân viên y tế và mang đến khởi đầu an toàn hơn cho mọi trẻ sơ sinh.
Xin chúc mừng các học viên, đội ngũ giảng viên và Bệnh viện Đa khoa Yersin Nha Trang vì cột mốc đầy ý nghĩa này!

---
A New Milestone for Newborn Life Support in Vietnam
Congratulations to everyone involved in delivering the first European Resuscitation Council (ERC) Newborn Life Support (NLS) course at Yersin Nha Trang General Hospital! We are especially proud of our international and Vietnamese faculty, who led an outstanding course. The candidates showed tremendous enthusiasm—asking thoughtful questions, practising even during their lunch break, and achieving excellent results.
It was inspiring to see NLS faculty from the north, centre and south Vietnam teaching together and taking an important first step towards establishing Vietnam’s fifth ERC NLS course centre. Bringing together experienced and newly qualified instructors from different hospitals creates a rich learning environment—not only for course participants, but also for the faculty. By learning from one another, sharing experiences, and building lasting professional relationships, we are strengthening a growing national network dedicated to improving newborn resuscitation and giving every baby the best possible start in life. A fantastic achievement and an exciting milestone for newborn care in Vietnam. Congratulations to the candidates, faculty and Yersin Nha Trang General Hospital!

10/07/2026

Nâng cao năng lực hồi sức sơ sinh tại Bệnh viện Đa khoa Yersin Nha Trang.
Sơ Sinh Vietnam rất vinh dự mang khóa học "Ổn định và Nhập môn Hồi sức Sau sinh" đến với đội ngũ điều dưỡng và hộ sinh tại Bệnh viện Đa khoa Yersin Nha Trang.
Xin trân trọng cảm ơn Ban Giám đốc bệnh viện cùng toàn thể đội ngũ đã dành sự đón tiếp nồng hậu, chuẩn bị chu đáo và phối hợp chặt chẽ để khóa học diễn ra thành công. Ngay từ những giờ học đầu tiên, tinh thần học tập, sự chủ động đặt câu hỏi và những trao đổi chuyên môn sôi nổi của các học viên đã thể hiện rõ cam kết nâng cao chất lượng chăm sóc trẻ sơ sinh.
Các điều dưỡng và hộ sinh đã hoàn thành xuất sắc bài đánh giá cuối khóa, tạo nền tảng vững chắc để tiếp tục tham gia Khóa đào tạo Hồi sức Sau sinh (Newborn Life Support – NLS) Provider của Hội đồng Hồi sức Châu Âu (ERC) trong tuần tới.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Accor Group đã hỗ trợ chỗ ở cho đội ngũ giảng viên Việt Nam và Vương quốc Anh, góp phần đưa chương trình đào tạo đến các tỉnh khu vực Nam Trung Bộ. Đồng thời, xin cảm ơn UpRace vì những suất học bổng ý nghĩa, giúp nhiều điều dưỡng và hộ sinh có cơ hội tham gia khóa học.
Cùng nhau, chúng ta đang xây dựng một mạng lưới nhân viên y tế được trang bị kiến thức và kỹ năng để mang đến khởi đầu an toàn hơn cho mọi trẻ sơ sinh.

---
Building Capacity in Newborn Resuscitation at Yersin Nha Trang General Hospital
It was a privilege to bring the So sinh Viet Nam Stabilisation and Introduction to Newborn Resuscitation course for nurses and midwives to Yersin Nha Trang General Hospital. Our sincere thanks go to the Hospital Director and the entire team for their incredibly warm welcome, meticulous preparation, and enthusiasm in making this course possible. Their commitment to improving newborn care was evident from the very beginning.
The classroom was filled with energy. Nurses and midwives participated enthusiastically, asked insightful questions, challenged ideas through lively discussion, and demonstrated excellent knowledge and skills during the final assessment. Their enthusiasm for learning and improving practice will ultimately benefit the babies and families they care for every day.This course is an important first step, preparing participants for next weeks European Resuscitation Council (ERC) Newborn Life Support (NLS) Provider Course.
We are deeply grateful to our wonderful partners, Accor Group, whose generous support has provided accommodation for our UK and Vietnamese faculty, to roll out the training to the south-central provinces. Our sincere thanks also go to UpRace, whose scholarships have enabled nurses and midwives to participate in the course.