https://www.facebook.com/374188892440805/

Grow to Glow, Hanoi (2026)

31/10/2024

[TRI ÂN CỘNG TÁC VIÊN MÙA 1.0 GTG]
(English caption below)
------------------------------
“Thời gian trôi nhanh quá, nhưng những kỷ niệm sẽ ở lại mãi…”
Khi mùa 1 của Grow To Glow khép lại, chúng ta không chỉ dừng lại ở những thành tựu đã đạt được, mà còn nhìn về những con người đã lặng lẽ góp sức, mang lại sức sống cho dự án - những cộng tác viên đầy nhiệt huyết và tâm huyết. Các bạn chính là những ngọn lửa thắp sáng, giúp chúng ta không ngừng tiến bước trên hành trình này.
Dù không phải là những thành viên ban đầu, nhưng sự hiện diện của các bạn đã tạo nên những làn gió mới, đầy sáng tạo và ý nghĩa. Từ những ý tưởng táo bạo đến sự hỗ trợ nhiệt tình trong từng hoạt động, các bạn đã chứng tỏ rằng mỗi cá nhân đều có thể tạo ra sự khác biệt lớn lao. Chúng ta đã cùng nhau viết nên những câu chuyện đẹp, từ những buổi làm việc đầy vui vẻ đến những hoạt động thực tiễn mang lại niềm vui cho các em nhỏ. Cảm ơn các bạn vì đã không ngại khó khăn, đã luôn sẵn sàng tham gia, đóng góp thời gian và sức lực của mình. Những nỗ lực ấy không chỉ làm phong phú thêm trải nghiệm của dự án mà còn lan tỏa những giá trị tích cực đến cộng đồng.
Chúng mình thật sự biết ơn và trân trọng từng đóng góp của các bạn. Hy vọng rằng, dù hành trình này đã khép lại, nhưng những kỉ niệm và mối liên kết mà chúng ta xây dựng sẽ tiếp tục phát triển. Chúng ta hãy cùng nhau nhìn về tương lai, nơi mà những ý tưởng mới sẽ được nảy nở, những hoạt động ý nghĩa sẽ tiếp tục diễn ra. Cảm ơn các bạn một lần nữa vì đã đồng hành cùng Grow To Glow mùa 1. Hẹn gặp lại trong một hành trình mới, nơi chúng ta có thể cùng nhau tỏa sáng và lan tỏa những giá trị tốt đẹp hơn nữa!
__________________
[APPRECIATION FOR SEASON 1 GROW TO GLOW COLLABORATORS ]
“Time flies, yet the memories would stay forever…”
When Grow To Glow season 1 has come to an end, we are not only admiring our achievement but also appreciating the collaborators - people who have quietly contributed and built up the strength for the whole project. You all are the flames that have lighted up the journey, helping us move forward continuously throughout the whole road.
Even though you were not the initial member, your presence has brought a fresh, creative and meaningful energy to the project. From the extraordinary ideas to the enthusiastic support, you have shown us that every individual can create a significant difference. Together, we have written engaging stories, from the joyful working sessions to the meaningful activities that bring happiness to the children. Thank you for not shying away from challenges, for always being ready to participate and for dedicating your time and effort. These contributions not only enrich the project’s experience but also spread positive value to the community.
We are truly grateful and appreciative for your contribution. Although this journey has about to end, yet the memories and connections we have built will continue to develop. Let’s look to the future, where new ideas will flourish and meaningful activities will carry on. Thank you once ag*in for joining us on Grow To Glow Season 1. We look forward to a new journey, where we can continue to shine together and spread even greater values.
__________________
Content Creator: Phương Anh, Phương Linh
Translator: Thanh Thúy
Designer: Quỳnh Như
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

26/10/2024

[ TRI ÂN THÀNH VIÊN GROW TO GLOW MÙA 1.0 ]

(English caption below)
------------------------------

"Mình phải chia tay thật sao..."
Hành trình lan tỏa những giá trị tích cực của Grow to Glow mùa 1 cũng đã sắp đến hồi kết. Khi nhắc đến sự thành công của mùa 1, chúng ta không thể không nhắc đến sự cố gắng, sáng tạo, nhiệt tình của các thành viên. Mỗi thành viên đều là những "mảnh ghép" vô cùng quan trọng, không thể thiếu để góp phần tạo nên một dự án Grow to Glow tràn đầy ý nghĩa, mang lại nhiều giá trị quý báu, tích cực cho cộng đồng, đặc biệt là các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn và yếu thế trong xã hội hiện nay. Trong suốt hành trình gắn bó với Grow to Glow, chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau, những khó khăn khi làm việc nhưng dù vậy các bạn vẫn lựa chọn ở lại và cùng nhau vượt qua, động viên, khích lệ và yêu thương lẫn nhau. Chính điều đó đã giúp cho khoảng thời gian hoạt động của Grow to Glow trở nên đáng nhớ và đặc biệt hơn cả.

Cảm ơn các bạn vì đã đồng hành cùng nhau xây dựng nên một mùa đong đầy niềm vui, ngập tràn ý nghĩa và gặt hái được nhiều thành tựu. Chúng mình vô cùng biết ơn và trân trọng những sự đóng góp của các bạn. Một lần nữa, Grow to Glow xin gửi một lời cảm ơn chân thành tới những nỗ lực, cống hiến của các bạn dành cho dự án trong suốt quãng thời gian vừa qua. Chúc cho tất cả thành viên của Grow to Glow mùa 1 này sẽ ngày càng phát triển hơn, luôn cháy hết mình với đam mê và theo đuổi đến cùng với những ước mơ, nguyện vọng của bản thân. Hy vọng rằng trong tương lai chúng ta sẽ có cơ hội được giao lưu, học hỏi và đồng hành cùng nhau để lại tạo nên một Grow to Glow thật bùng nổ, mới mẻ với nhiều hoạt động ý nghĩa, năng nổ hơn nữa các bạn nhé! Xin cảm ơn và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào một ngày nào đó không xa.

------------------------------

“Is it really time to say goodbye…”
The journey of spreading positive values of Grow to Glow Gen 1 is coming to an end. The success of the 1st season would have been impossible without the efforts, creativity as well as enthusiasm of members. Each member is an important, indispensable “puzzle”, which makes up the success of a meaningful Grow to Glow with precious positive values to society, especially disadvantaged children. Over the journey with Grow to Glow, together, we underwent several different emotional ladders, several challenges. However, the members chose to stay and overcome all the challenges together while encouraging, supporting and appreciating each other. This is what made time with Grow to Glow more memorable and special.

Thank you for having accompanied each other in making a season filled with joy, meaning and achievements. We are truly grateful and appreciate your contribution to the project. Once ag*in, Grow to Glow is sincerely thankful for your efforts, contribution to the project over the past journey. We wish all members of Grow to Glow season 1 continued growth, passion to pursue your dreams and aims. We hope that in the future, we will get the opportunity to connect, learn and support each other to make a more vibrant and meaningful Grow to Glow with even more meaningful activities. Thank you and we look forward to seeing you ag*in in the near future.
__________________
Content Creator: Ngọc Xuyên, Hải Bình
Translator: Gia Linh
Designer: Phương Linh
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

24/10/2024

CHIẾN ĐẤU VỚI KÍ ỨC: HÀNH TRÌNH VƯƠN LÊN BÓNG TỐI CỦA NHỮNG ĐỨA BÉ BỊ XÂM HẠI]
(English caption below)

Từng giây, từng phút trôi qua có biết bao nhiêu trẻ em đang bị bóng tối đè nặng lên tâm lý của chính mình bởi những lần bị xâm hại. Chỉ riêng năm 2023, cả nước đã có 2.498 vụ xâm hại trẻ em, tăng 9,2% về số vụ so với năm 2022. Từ đó cũng cho chúng ta thấy được số lượng trẻ em bị ảnh hưởng tâm lý nhiều như thế nào và thật sự đáng báo động. Đối với đứa trẻ ấy, cuộc hành trình chiến đấu với hồi ức, chiến đấu với “bức tường” tâm lý trở nên càng chông g*i và thử thách hơn bao giờ hết, thế nhưng cơn mưa nào rồi cũng tạnh đúng không nhỉ ?

------------------------------
[STRUGGLING AGAINST THE PAST’S ECHO: THE JOURNEY TO OVERCOME DARKNESS OF CHILD ASSAULT VICTIMS]

With each and every passing moment, numerous children agonize from the burden of their past assaults, which heavily suffocate their psyche. In 2023 alone, there have been 2.498 child sexual abuse cases, which was a 9,2% increase compared to 2022. This reveals the great amount of trauma that many children suffer through and shows beyond doubt how alarming the status quo is. To these children, the fights ag*inst the haunting images of the past and the fights ag*inst the “mental barricade” are becoming even more wearying and arduous. But, isn’t it true that there lies a light at the end of this tunnel?

____________________
Content Creator: Anh Thư, Thuỳ Trâm
Translator: Tường Minh
Designer: Huyền Ngọc, Phương Linh
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

23/10/2024

[ĐỀ CAO QUYỀN CỦA TRẺ EM - TIẾNG NÓI CỦA THẾ HỆ TƯƠNG LAI]
(English caption below)

Sáng ngày 29/9 vừa qua, Phiên họp giả định “Quốc hội Trẻ em” lần thứ 2 đã diễn ra với sự tham gia của 306 đại biểu trẻ em trên toàn quốc để thảo luận về 2 chủ đề chính: “Phòng, chống bạo lực học đường” và “Phòng, chống tác hại của thuốc lá, chất kích thích, nhất là trong môi trường học đường”. Các đại biểu trẻ em tham gia vào mô hình giả định này có những em đạt nhiều thành tích học tập, thể thao xuất sắc; có những em giữ vị trí quan trọng trong các hoạt động của trường, của Đội và các phong trào thiếu nhi tại địa phương; cũng có những em hoàn cảnh khó khăn, thuộc các dân tộc thiểu số hay sinh sống ở vùng sâu, vùng xa.

Có thể thấy, “Quốc hội Trẻ em” coi quyền và tiếng nói của trẻ em là ưu tiên hàng đầu, khiến cho những khoảng cách và sự khác biệt đều được xoá bỏ. Điều đó càng chứng tỏ rằng, Nhà nước đang ngày càng quan tâm đến các vấn đề liên quan tới trẻ em hơn, đặc biệt đề cao sự bình đẳng và tôn trọng đối với ý kiến của các em về những vấn đề nhức nhối trong xã hội. Điều này đã phản ánh rõ một thông điệp tích cực: Tiếng nói của trẻ em đang dần trở thành yếu tố quan trọng trong việc thúc đẩy giải quyết các vấn đề nhức nhối như bảo vệ môi trường, cải thiện giáo dục,…

Hơn nữa, việc tạo điều kiện cho mọi trẻ em, dù ở bất kỳ đâu đều có thể tham gia vào các cuộc thảo luận quan trọng là bước tiến lớn trong việc thu hẹp khoảng cách xã hội, đặc biệt là giữa các vùng miền và các em nhỏ yếu thế. Điều này không chỉ góp phần xây dựng một cộng đồng bình đẳng mà còn giúp nâng cao nhận thức của cả xã hội về quyền của trẻ em, từ đó tạo tiền đề để các em phát triển toàn diện và trở thành những công dân có trách nhiệm trong tương lai.

Hãy luôn cố gắng lắng nghe và tôn trọng những suy nghĩ, ước mơ của trẻ em, bởi đó chính là những viên gạch đầu tiên, là nền tảng cho một xã hội tốt đẹp hơn cho trẻ em, đặc biệt là những em nhỏ yếu thế tại Việt Nam.
__________________
APPRECIATING CHILDREN’S RIGHTS – VOICES OF THE FUTURE GENERATION]
On the morning of September 29th, for the second time, the mock meeting "Child Congress" was held, with the participation of 306 child representatives from across the nation to discuss two main issues: "Preventing school violence" and "Preventing the harmful effects of ci******es and stimulants, especially within the school environment." These child representatives include students with outstanding academic and athletic achievements, those holding key positions in school activities, the Young Pioneer Organization, and local youth movements. Besides, there were children from disadvantaged backgrounds, ethnic minorities, and remote areas with limited access to resources.
It is evident that the "Child Congress" regards children’s rights and voices as its top priority, bridging all the gaps and differences. This further proves that the government is increasingly focusing on child-related issues, particularly emphasizing equality and respect for their opinions on pressing societal problems. This reflects a positive message: children's voices are gradually becoming a crucial factor in driving solutions to critical issues such as environmental protection and education improvement.
Moreover, facilitating the participation of all children, regardless of where they are, in important discussions is a significant step towards narrowing social gaps, especially between regions and among disadvantaged children. This not only contributes to building an equitable community but also raises societal awareness about children's rights, thus laying the groundwork for their holistic development and future responsibility as citizens.
Always strive to listen to and respect children's thoughts and dreams, as these are the building blocks, the foundation for a better society for children, especially for disadvantaged children in Vietnam.
__________________
Content Creator: Bảo Như, Ngọc Khánh
Translator: Như Quân, Nguyệt Minh
Designer: Tâm Đan
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

20/10/2024

[LỜI TRI ÂN CẢM ƠN BAN ĐIỀU HÀNH VÀ ĐỘI NGŨ CORE TEAM]

Hành trình nào cũng có điểm bắt đầu và kết thúc và Grow to Glow cũng không ngoại lệ. Sự thành công của dự án chính là nhờ sự đón nhận và yêu thương của mọi người để Grow to Glow có thể đi đúng với cái tên của chủ đề “HƯỚNG DƯƠNG - HƯỚNG ĐẾN TƯƠNG LAI”. Sẽ chẳng có được ngày hôm nay nếu thiếu đi những đóng góp vô cùng to lớn đến từ Ban Điều hành và đội ngũ Core Team đã giúp dự án hoàn thành được sứ mệnh hướng tới.

Grow to Glow xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới Ban Điều hành đã cống hiến hết mình xây dựng và phát triển dự án. Trong suốt quãng thời gian hoạt động ba tháng vừa qua dù phải đối mặt với nhiều thử thách từ những ngày đầu tiên thành lập dự án cho đến suốt quá trình hoạt động nhưng nhờ sự dẫn dắt tận tình cùng sự nỗ lực của Ban Điều Hành đã giúp gen 1.0 của Grow to Glow xuất sắc đạt được những mục tiêu nhất định.

Bên cạnh đó không thể không kể đến đội ngũ Core Team - những con người làm việc rất tâm huyết và luôn đầy ngọn lửa nhiệt huyết trong mỗi khoảnh khắc. Là những người đứng đầu mỗi ban, đội ngũ Core Team đã giúp mỗi thành viên được phát triển và nâng cao kỹ năng chuyên môn cũng như góp phần gắn kết giữa tinh thần đồng đội của các thành viên với nhau. Những đóng góp ấy đã đem đến sự thành công cho các hoạt động của dự án cùng kết quả tốt đẹp.

Gen 1.0 Grow to Glow đã đi đến cuối hành trình, một lần nữa trân trọng cảm ơn những đóng góp tích cực của Ban Điều hành và đội ngũ Core Team giúp dự án có những dấu ấn đáng nhớ trên con đường đến đích. Mong rằng dù bất cứ trên chặng đường nào thì các bạn sẽ luôn toả sáng thật rực rỡ như những ngôi sao trên bầu trời rộng lớn!

____________________
Content Creator: Tạ Huyền, Minh Ngọc
Designer: Bảo Huy
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

19/10/2024

🌟 NHẬN BẢO TRỢ DỰ ÁN TỪ VOLUNTEER FOR EDUCATION 🌟

Volunteer For Education (VEO) - Tổ chức Tình nguyện vì Giáo dục là mạng lưới kết nối các tình nguyện viên tại Việt Nam và trên toàn thế giới.

Với hành trình hơn 10 năm phát triển, VEO đã luôn chú trọng vào việc bảo trợ các dự án xã hội do các bạn trẻ Việt Nam sáng lập và đồng hành. VEO tin rằng, các dự án chính là những cánh tay nối dài, giúp đưa sứ mệnh tạo ra tác động tích cực bền vững đến cộng đồng lan tỏa ngày một mạnh mẽ hơn!

Đồng hành cùng VEO, dự án có thể nhận các quyền lợi sau:
🚀 Bảo trợ pháp lý
🚀 Hỗ trợ truyền thông
🚀 Kết nối nhà tài trợ

👉 Bắt đầu hành trình cùng VEO tại đây: https://bit.ly/veoduanxahoi

——————————
VOLUNTEER FOR EDUCATION

☎️ Hotline: 096 171 7976
📧 Email: [email protected]

18/10/2024

⭐️ BẮT ĐẦU DỰ ÁN XÃ HỘI TỪ Ý TƯỞNG CỦA MÌNH 💫

Bạn có một ý tưởng tạo tác động tích cực đến cộng đồng?
Bạn muốn “làm chủ” một dự án xã hội của mình?
Bạn muốn sử dụng hoạt động ngoại khóa làm lợi thế khi đi du học?

Social Leader Program là chương trình huấn luyện ngoại khóa định hướng du học. Chương trình là sáng kiến của Volunteer For Education nhằm trao quyền cho các bạn trẻ tạo ra ảnh hưởng tích cực đến cộng đồng thông qua xây dựng và phát triển dự án xã hội của riêng mình.

Tham gia vào Social Leader Program, các bạn sẽ nhận được:
✅ 01 Hồ sơ hoạt động xã hội chuyên biệt tăng lợi thế xin học bổng
✅ 01 Chứng nhận tình nguyện được cấp bởi Tổ Chức Phi Chính Phủ Quốc Tế VFE
✅ 01 Chứng nhận hoàn thành dự án xã hội từ chương trình
✅ 01 Thư giới thiệu từ CEO của Volunteer For Education từ kết quả dự án
✅ 01 Chuyến đi tình nguyện thực tế tăng trải nghiệm và lên ý tưởng
✅ 01 Báo cáo tiến trình phát triển bản thân sau khóa huấn luyện
✅ 10 chủ đề tư duy và kỹ năng nền tảng phát triển toàn diện

👉 Nhận tư vấn về Social Leader Program ngay tại đây: https://bit.ly/social-leader-program

_________________
VOLUNTEER FOR EDUCATION

http://veo.com.vn/
Hotline: 0705-081-088

17/10/2024

🚌 BẠN CÓ BIẾT VỀ DU LỊCH TÌNH NGUYỆN CHƯA?! ⭐️

Du lịch tình nguyện cùng VEO = Du lịch trải nghiệm + Hoạt động tình nguyện bền vững

Với các cô chú địa phương, du lịch tình nguyện là cơ hội để:
💜 Hoàn thiện mô hình du lịch cộng đồng ngay trên nếp nhà của mình
💜 Cải thiện kỹ năng việc làm cho người dân
💜 Bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào thiểu số

Với các tình nguyện viên, chuyến đi là
✅ Dịp để nghỉ ngơi và chữa lành sau thời gian học tập làm việc căng thẳng
✅ Cơ hội khám phá những điểm du lịch thú vị của Việt Nam
✅ Có ngay chứng nhận tình nguyện quốc tế và giờ tình nguyện

Tìm hiểu thêm về những chuyến du lịch tình nguyện của VEO tại đây: https://bit.ly/VEO-du-lich-tinh-nguyen
_________________
VOLUNTEER FOR EDUCATION

http://veo.com.vn/
Hotline: 0705-081-088

⭐️ CÙNG VEO TẠO DẤU ẤN CÁ NHÂN BẰNG DỰ ÁN XÃ HỘI 💫

🌥️Có bao giờ cậu cảm thấy điều bản thân mình làm quá nhỏ bé so với thế giới này, có bao giờ cậu ngại nói về bản thân? Chúng mình thường đợi lần khác sẽ nói về mình, khi mình có những câu chuyện hay hơn, đạt được những cái lớn lao hơn, đợi mình hết sợ. Nhưng liệu các cơ hội có đợi cậu sẵn sàng không?

🌤️Với những Chương trình huấn luyện ngoại khóa định hướng du học Social Leader Program được thiết kế bởi các chuyên gia 10+ năm kinh nghiệm, hãy để VEO đồng hành cùng cậu chặng đường này nhé ✨

☀️ Du lịch tình nguyện cùng VEO, vừa được healing vừa nhận certificate làm đẹp profile, còn chần chừ chi mà không đăng ký ngay hôm nay tại: https://bit.ly/VEO-du-lich-tinh-nguyen

_________________
VOLUNTEER FOR EDUCATION

http://veo.com.vn/
Hotline: 0705-081-088
Địa chỉ: D12 Giảng Võ - Ba Đình - Hà Nội

14/10/2024

[Trại Trẻ Mồ Côi: Nơi Nuôi Dưỡng Tâm Hồn Hay Bóng Tối Đằng Sau Cánh Cửa?]

(English caption below)
-----------------------------

Mỗi một đứa trẻ được sinh ra trên cõi đời này không phải ai cũng được sống trong điều kiện đủ đầy, có trọn vẹn bố mẹ hay một hoàn cảnh hạnh phúc, ấm no. May mắn thay, những trại trẻ mồ côi - nơi thiên thần giáng thế chính là những mái nhà mới cưu mang những mảnh đời bất hạnh nhỏ bé ngoài kia. Nhưng liệu có phải trại trẻ mồ côi nào cũng là chỗ dựa tinh thần vững chắc hay ẩn sau vẻ hào nhoáng mang tên từ thiện ấy lại là những bí mật đen tối không muốn ai biết được?

Trại trẻ mồ côi, như tên gọi của nó, chính là nơi “lá lành đùm lá rách” những mảnh hồn bé nhỏ chưa biết cuộc sống này khắc nghiệt như thế nào. Để xây dựng một cộng đồng bình đẳng cho trẻ em đặc biệt là trẻ em mồ côi hay nhóm trẻ em yếu thế, xã hội cần phải tạo ra những môi trường yêu thương và hỗ trợ nơi tất cả các em có cơ hội được tiếp cận với giáo dục, chăm sóc sức khỏe, phát triển cá nhân. Đây cũng chính là một trong những nghĩa vụ và mục đích của việc thành lập các trung tâm nhận nuôi trẻ yếu thế, đồng thời là thành quả mà trung tâm nào cũng mong muốn nhận được trong quá trình nuôi dưỡng những búp măng non.

Nhưng thật đáng buồn thay, trong xã hội hiện nay, chúng ta lại phát hiện một vài nơi được cho là để cưu mang, giúp đỡ các em nhỏ mồ côi thực chất chỉ lại toàn những chiêu trò gian dối, vi phạm pháp luật, trục lợi từ các em. Những kẻ mang mác “người bảo trợ” không những không quan tâm, chăm sóc các em một cách nhiệt tình, tử tế mà còn bỏ đói thậm chí là bạo hành và có hành vi ngược đãi. Những đứa trẻ mồ côi vốn dĩ đã chịu nhiều thiệt thòi, thiếu thốn tình yêu thương giờ đây lại bị người vốn được cho là chỗ dựa tinh thần của mình lợi dụng từ chính tình cảnh đáng thương để thu hút sự quyên góp từ những nhà hảo tâm.

Chúng ta không khỏi xót xa thay cho những số phận bé nhỏ sống trong điều kiện thiếu thốn không chỉ về vật chất mà còn cả về tinh thần ấy. Chính vì vậy mỗi một công dân cần phải tỉnh táo và nhạy bén hơn khi tiếp cận các tổ chức từ thiện: tìm hiểu kỹ về hoạt động, nguồn gốc và cách thức vận hành của những nơi mà chúng ta định gửi gắm sự hỗ trợ. Việc tham gia vào các hoạt động giám sát, sát sao minh bạch trong tài chính của các trung tâm từ thiện, trại trẻ mồ côi, xử phạt nghiêm minh đối với các hành vi vi phạm là chính việc cần phải chú trọng. Chỉ khi chúng ta cùng nhau lên tiếng và hành động, những thiên thần nhỏ mới thực sự có cơ hội tìm được ánh sáng của tình yêu thương cũng như nhận được sự bảo vệ mà các em xứng đáng có được.

-----------------------------
[Orphanges: Nurturing pure souls or darkness behind the doors?]

Not every child in this world is fortunate enough to live under ideal conditions with both parents or a happy, well-off family. Luckily, there are orphanages - where angels descend - that have become new homes that shelter those unfortunate young lives. But is it true that every orphanage is a reliable source of mental support or is it a place where the dark secrets are hidden behind the charitable facade?

As their names suggest, orphanages are places where "the fortunate protect the less fortunate," providing care for young souls who have yet to realize how harsh life can be. To build up an equal community for children, especially for orphans or disadvantaged ones, society must foster a loving and supportive environment and for all the kids, bringing them chances to access to education, health care and personal development. This is one of the purposes and duties of creating foster centers, and a goal every center hopes to achieve as they nurture the young ones.

Unfortunately, in our society nowadays, we discovered that some places meant to shelter and support orphans are actually rife with deceit, law violations, and exploitation of these vulnerable kids. Those who are called “caregivers” do not care and support them fully but leave them to hunger, or even abuse and mistreatment. These orphans already deprived of love, are further exploited by the people that meant to support them, who use their pitiable situation to attract donations from kind-hearted individuals.

It is truly heartbreaking to see those unfortunate young lives suffering not only from material shortages but also emotional deprivation. Therefore, every citizen must be vigilant and discerning when engaging with charitable organizations: thoroughly researching their operations, origins, and how they function before offering support. Participating in financial transparency oversight for these charitable centers and orphanages, as well as strictly penalizing violations, should be a priority. Only when we all raise our voices and take action will these little angels truly have a chance to find the light of love and receive the protection they rightfully deserve.

-----------------------------
Content Creator: Bảo Phương, Lê Tú
Translator: Thanh Thuý
Designer: Huyền Ngọc
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

12/10/2024

[NHỮNG ĐỨA TRẺ Ở ĐÂU TRONG CHIẾN TRANH?]
(English caption below)
-----------------------------

“Nếu chúng ta không kết thúc chiến tranh, chiến tranh sẽ kết thúc chúng ta” - Herbert George Wells. Chiến tranh đến và luôn để lại những mất mát, đau thương cho tất cả những người trong khu vực chịu ảnh hưởng, trong đó phải kể đến trẻ em - nạn nhân hàng đầu của bom đạn khói mìn. Những đứa trẻ lẽ ra phải được sống một cuộc sống đầy đủ, ấm no giờ đây lại trở thành người không nơi nương tựa, luôn thường trực những bất an, lo lắng về sự an toàn của chính mình. Vậy trẻ em, chúng ở đâu trong những cuộc chiến tàn bạo?

-----------------------------
[WHERE ARE THE CHILDREN IN THE CROSSFIRE OF WAR?]

"If we do not end war, war will end us." - Herbert George Wells. War comes and always leaves behind losses and suffering for all those in the affected areas, especially children—the primary victims of bombs and landmines. These children, who should be living full and prosperous lives, now find themselves orphaned and constantly burdened with insecurity and anxiety about their own safety. So, where are the children in these brutal wars?

-----------------------------
Content Creator: Thảo Vy
Translator: Nguyệt Min
Designer: Phương Linh
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

02/10/2024

[HTTT] [CHÍNH THỨC MỞ ĐƠN GÂY QUỸ SỰ KIỆN “PHIÊU”]

Link đơn: https://tinyurl.com/gayquytskphieuasap
Thời hạn mở bán: 10/09/2024 - 04/10/2024
Hình thức : Online và Offline
Địa điểm mở bán offline: Sẽ thông báo sau
________________________
“Come along with me…”

Mỗi khi câu hát này vang lên từ bộ phim hoạt hình “Giờ phiêu lưu”, những hồi ức thanh tân liền ùa về trong tâm trí mình. Ngay thuở còn thơ, mình đã luôn tò mò về thế giới ngoài kia, bởi mình biết rằng có thể cuộc đời là hữu hạn, nhưng trong cái chớp nhoáng của từng giây phút ấy chỉ cần ta dám phiêu lưu, dám tận hưởng thì những tháng ngày sẽ luôn đủ dài, đủ ý nghĩa. Sau những lần khám phá, ta không ngừng mở mang tầm mắt, đặt chân đến những vùng đất mới, làm quen với những con người mới nhưng không lẽ, “phiêu” chỉ có vậy thôi sao?

“Phiêu” - một đơn từ nhìn qua có vẻ mộc mạc và dễ hiểu, nhưng lại có những lớp nghĩa ẩn sâu. Giống như chiếc kính viễn vọng, cậu đặt mắt kính hướng đến bầu trời, cậu thấy những vì sao; cậu đặt mắt kính hướng vào tim, cậu thấy lòng mình. Qua “Phiêu”, ASAP mong rằng tiền sự kiện lần này sẽ đem đến cho bạn sự an nhiên và tự do trong tâm hồn.

Vậy ở “Phiêu” sẽ có gì nhỉ? Trong sự kiện này, chúng mình sẽ đem đến cho các cậu những món đồ thủ công giản dị, đáng yêu và có tính ứng dụng cao để gây quỹ cho sự kiện chính, với mục đích cuối cùng là quyên góp cho các em nhỏ có hoàn cảnh kém may mắn. Còn bây giờ, chúng mình hãy cùng nhau khám phá xem tại vùng đất của tiền sự kiện “Phiêu”, ASAP có những gì nhé:

Móc khóa len (hình bươm bướm): 20.000 đồng
Kẹp hoa sứ: 18.000 đồng
Bạch tuộc cảm xúc: 50.000 đồng
Sticker Envy: 12.000 đồng
Kẹo dẻo: 15.000 đồng
Bánh gấu: 18.000 đồng

(LƯU Ý: Trong bán kính 3km, đơn hàng của bạn sẽ được freeship. Nếu xa hơn 3km, đơn hàng sẽ được tính ship theo mức 3.000 đồng/km.)

Hãy nhanh tay chọn cho mình những món đồ yêu thích tại gian hàng “Phiêu” và đồng hành cùng ASAP để lan tỏa sự yêu thương, đem lại nụ cười cho các em nhỏ nhé!

________________________
Mọi thông tin xin liên hệ:
Facebook: ASAP Project
Email: [email protected]
Trưởng ban tổ chức: 0865251463 (Bùi Minh Hằng)
Đại diện Truyền thông: 0352401590 (Phạm Phương Linh)
Đại diện Truyền thông: 0862024175 (Nguyễn Thị Kim Bình)

30/09/2024

[NIỀM VUI TỪ NHỮNG ĐIỀU BÌNH DỊ NHẤT]
(English caption below)
-----------------------------
Tuổi thơ của trẻ em thành thị và trẻ em miền núi là hai bức tranh đầy đối lập nhưng lại đều tràn ngập niềm vui và sự hồn nhiên. Nếu như trẻ em thành phố lớn lên giữa những khu chung cư cao tầng, với các thiết bị công nghệ giải trí hiện đại và không gian vui chơi nhân tạo, thì trẻ em miền núi lại gắn bó mật thiết với thiên nhiên, những con suối, đồi núi bao la và các thú vui tiêu khiển tự sáng tạo từ những thứ xung quanh. Những trò chơi ấy không chỉ thể hiện đời sống phong phú về mặt tinh thần mà còn cho thấy sự lạc quan, yêu đời, trân trọng và hài lòng của những đứa trẻ dù cuộc sống có biết bao thiếu thốn, khắc khổ.

-----------------------------
[JOY FROM THE SIMPLEST THINGS]

Childhood for city kids and mountain kids paints two contrasting pictures, yet both are bursting with joy and innocence! While city kids grow up in towering apartment blocks, surrounded by modern tech and artificial play spaces, mountain kids thrive in nature, frolicking by streams and vast hills, crafting their own fun from the world around them. These games show these kids' optimism, joy, and enthusiasm for life despite all of life's obstacles, in addition to their strong spiritual lives.
-----------------------------
Content Creator: Bảo Phương, Thùy Trâm
Translator: Nguyệt Minh
Designer: Bảo Huy, Tâm Đan
__________________
Thông tin liên hệ
Fanpage: https://www.facebook.com/growtoglow24/
Instagram: https://www.instagram.com/growtoglow.project/
Email: [email protected]

Grow to Glow

31/10/2024

26/10/2024

24/10/2024

23/10/2024

20/10/2024

19/10/2024

18/10/2024

17/10/2024

14/10/2024

12/10/2024

02/10/2024

30/09/2024

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category