LotusMed Vietnam

01/07/2025

[CHƯƠNG TRÌNH KHÁM SÀNG LỌC TUYẾN GIÁP DÀNH CHO NỮ THANH THIẾU NIÊN, TRẺ EM LÀNG SOS VINH | 28/06/2025]
[THYROID SCREENING PROJECT FOR ADOLESCENT GIRLS AND CHILDREN AT SOS CHILDREN'S VILLAGE IN VINH CITY |28/06/2025]

Sáng ngày 28/06/2025, LotusMed Vietnam và Bệnh viện Đa khoa TTH Vinh đã phối hợp tổ chức chương trình khám sàng lọc tuyến giáp cho các em nhỏ và nữ thanh thiếu niên tại Làng trẻ em SOS Vinh.

Đội ngũ y bác sĩ của Bệnh viện Đa khoa TTH Vinh và các thành viên của LotusMed Vietnam đã thực hiện đo các chỉ số sức khỏe cơ bản, siêu âm tuyến giáp và được tư vấn sức khỏe chuyên sâu - những bước quan trọng giúp phát hiện sớm các dấu hiệu bất thường liên quan đến khối u, ung thư tuyến giáp.

LotusMed Vietnam chân thành cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt của Làng trẻ em SOS Vinh, đội ngũ y bác sĩ Bệnh viện Đa Khoa TTH Vinh, tất cả các tình nguyện viên cùng các quý nhà hảo tâm đã đồng hành cùng LotusMed Vietnam trong hành trình đầy ý nghĩa này.

Với châm ngôn “Trẻ em hôm nay – Thế giới ngày mai”, LotusMed Việt Nam sẽ tiếp tục đồng hành cùng các tổ chức, cộng đồng và những tấm lòng thiện nguyện để góp phần xây dựng một nền tảng sức khỏe cộng đồng bền vững, nơi mọi trẻ em đều có cơ hội được chăm sóc, phát triển toàn diện cả về thể chất lẫn tinh thần.
--------------------------------------------
[THYROID SCREENING PROJECT FOR ADOLESCENT GIRLS AND CHILDREN AT SOS CHILDREN'S VILLAGE IN VINH CITY |28/06/2025]

On June 28, 2025, LotusMed Vietnam and TTH Vinh General Hospital held a thyroid screening program for adolescent girls and children at SOS Vinh Children's Village.

The medical team of TTH Vinh General Hospital and members of LotusMed Vietnam performed basic health index measurements, thyroid ultrasound and received in-depth health consultation - important steps to help early detect abnormal signs related to tumors and thyroid cancer.

LotusMed Vietnam sincerely thanks the warm welcome of SOS Children's Village Vinh, the medical team of TTH Vinh General Hospital, all the volunteers and benefactors who have accompanied LotusMed Vietnam on this meaningful journey.

With the motto "Children today, the world tomorrow", LotusMed Vietnam will continue to work with organizations, communities and volunteers to contribute to building a sustainable foundation for public health, where every child has the opportunity to be cared for and develop comprehensively both physically and mentally.
_____________________
Contact Information:
Email: [email protected]
Tel: (+84)857781385 (Nguyen Ha Anh - Chairwoman)
Facebook: LotusMed Vietnam

01/07/2025

Sáng 28/6/2025, Bệnh viện Đa khoa TTH Vinh và LotusMed Vietnam đã phối hợp tổ chức chương trình khám sàng lọc tuyến giáp cho gần 40 em nhỏ và nữ thanh thiếu niên tại Làng trẻ em SOS Vinh.

Với quy trình kiểm tra chuyên sâu và sự tận tâm từ đội ngũ y bác sĩ, chương trình giúp phát hiện sớm các nguy cơ tiềm ẩn về tuyến giáp, đặc biệt quan trọng với nhóm trẻ em gái, thường ít được tiếp cận dịch vụ y tế chuyên biệt.
———————————————
On June 28, 2025, TTH Vinh General Hospital and LotusMed Vietnam held a thyroid screening program for nearly 40 girls and young female teens at SOS Children’s Village Vinh.

The program included basic health checks and thyroid ultrasound, helping to detect early signs of thyroid problems, especially important for girls who often have less access to specialized healthcare.
_____________________
Contact Information:
Email: [email protected]
Tel: (+84)857781385 (Nguyen Ha Anh - Chairwoman)
Facebook: LotusMed Vietnam

18/06/2025

[HẸN GẶP BẠN VÀO NGÀY: 28/6/2025, THÀNH PHỐ VINH (VIỆT NAM)]
[SAVE THE DATE: 28 JUNE 2025, VINH CITY (VIETNAM)] - English below

Những khâu chuẩn bị cuối cùng cho sự kiện ngày 28/6/2025 tại thành phố Vinh (Nghệ An, Việt Nam) của chương trình khám sàng lọc tuyến giáp dành cho nữ thanh thiếu niên, trẻ em LÀNG SOS VINH đang được LotusMed Vietnam tích cực phối hợp và điều hành.

Chúng tôi rất mong gặp gỡ và làm việc với các đối tác, các tổ chức và cá nhân tham gia, hỗ trợ chương trình, các em thuộc làng trẻ tại thành phố Vinh.
----------------------------------
[SAVE THE DATE: 28 JUNE 2025, VINH CITY (VIETNAM)]

The final preparations for the event on June 28, 2025 in Vinh city (Nghe An, Vietnam) of the thyroid screening program for female adolescents and children SOS VINH VILLAGE are being actively coordinated and managed by LotusMed Vietnam.

We look forward to meeting and working with partners, organizations, and individuals participating in and supporting the program and children in the youth village in Vinh city.
_____________________
Contact Information:
Email: [email protected]
Tel: (+84)857781385 (Nguyen Ha Anh - Chairwoman)
Facebook: LotusMed Vietnam

11/06/2025

[THÔNG BÁO VÀ KÊU GỌI TÀI TRỢ/ANNOUNCEMENT AND CALL FOR SPONSOR]

LotusMed Việt Nam trân trọng thông báo chương trình và kế hoạch hành động năm 2025 do LotusMed Việt nam tổ chức, điều hành và kêu gọi sự đóng góp thiện nguyện, hỗ trợ của các cá nhân và tổ chức cho chương trình: “KHÁM SÀNG LỌC BỆNH TUYẾN GIÁP CHO NỮ THANH THIẾU NIÊN LÀ TRẺ EM MỒ CÔI, TRẺ EM BỊ BỎ RƠI, TRẺ EM CÓ HOÀN CẢNH ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN TẠI LÀNG SOS VINH (NGHỆ AN) NĂM 2025.”

LotusMed Vietnam respectfully announces the 2025 program and action plan organized/operated by LotusMed Vietnam. We are now calling for voluntary contributions and support from individuals and organizations for the program: "THYROID DISEASE SCREENING FOR FEMALE TEENAGERS WHO ARE ORPHANS AND ABANDONED CHILDREN, CHILDREN IN ESPECIALLY DIFFICULT CIRCUMSTANCES IN SOS VINH VILLAGE (Nghe An) IN 2025.”

Chương trình được tổ chức và thực hiện tại thành phố Vinh (Nghệ An, Việt Nam) vào ngày 28/6/2025 với sự bảo trợ của Bệnh viện đa khoa TTH Vinh, Làng SOS Vinh và tổ chức thiện nguyện LotusMed Việt Nam.

Tỷ lệ mắc các bênh lý tuyến giáp ở phụ nữ cao gấp 5 lần so với nam giới, trong đó cường giáp cao gấp 7 lần và suy giáp gấp 8 lần. Theo một số thống kê, tại Việt Nam có khoảng 4.6 triệu người mắc u nhân tuyến giáp, phần lớn là phụ nữ (18-65 tuổi), tỷ lệ mắc bệnh tăng dần theo độ tuổi . Nguyên nhân chính dẫn đến mắc các bệnh lý tuyến giáp là do thiếu i-ốt và những thay đổi nội tiết tố trong cơ thể.

Chúng tôi mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ của các tổ chức, cá nhân trong nước và quốc tế để chương trình có thể thành công tốt đẹp với tuyên ngôn “Không ai bị bỏ lại phía sau”.

Mọi thông tin và ủng hộ thiện nguyện xin vui lòng liên hệ:

Nguyễn Hà Anh (Chủ tịch LotusMed Việt Nam)
SĐT: (+84) 857781385
Tài khoản: 0857781385 (Ngân hàng TMCP Quân đội - MB Bank)
Nội dung chuyển: Họ và Tên + LotusMed 2025

Trân trọng cảm ơn.
Nguyễn Hà Anh
Chủ tịch LotusMed Việt Nam
---------------------------------------------------------
LotusMed Vietnam respectfully announces the 2025 program and action plan organized/operated by LotusMed Vietnam. We are now calling for voluntary contributions and support from individuals and organizations for the program: "THYROID DISEASE SCREENING FOR FEMALE TEENAGERS WHO ARE ORPHANS AND ABANDONED CHILDREN, CHILDREN IN ESPECIALLY DIFFICULT CIRCUMSTANCES IN SOS VINH VILLAGE (Nghe An) IN 2025.”

The program will be organized and held in Vinh City (Nghe An, Vietnam) on June 28, 2025, under the sponsorship of TTH Vinh General Hospital, SOS Children's Village Vinh, and the LotusMed Vietnam charity organization.

The incidence of thyroid disorders in women is five times higher than in men. Among these, hyperthyroidism is seven times more common, and hypothyroidism is eight times more prevalent in women. According to some statistics, approximately 4.6 million people in Vietnam suffer from thyroid nodules, the majority of whom are women aged 18 to 65. The incidence of the disease increases with age. The main causes of thyroid disorders are iodine deficiency and hormonal changes in the body.

We sincerely hope to receive the attention and support of both domestic and international organizations and individuals, so the program can be successfully carried out with the declaration: "No one is left behind."

For more information and to support our charity, please contact:

Nguyen Ha Anh (President of LotusMed Vietnam)
Phone: (+84) 857781385
Bank Account: 0857781385 (Military Bank - MB Bank)
Transfer note: [Full Name] + LotusMed 2025

Sincerely,
Nguyen Ha Anh
President of LotusMed Vietnam

11/10/2024

[CÁC TRIỆU CHỨNG SỚM CỦA BỆNH UNG THƯ TUYẾN GIÁP]
[EARLY SYMPTOMS OF THYROID CANCER]- English below

Các triệu chứng của bệnh ung thư tuyến giáp thường không có dấu hiệu rõ rệt, tiến triển âm thầm, chậm chạp và kéo dài nên bệnh nhân thường không nhận thấy những thay đổi của cơ thể, vẫn lao động và sinh hoạt một cách bình thường. Đa số bệnh nhân phát hiện và được chẩn đoán mắc ung thư tuyến giáp khi đi kiểm tra sức khỏe định kì hoặc chỉ khi xuất hiện những triệu chứng tại chỗ do u chèn ép, xâm lấn gây khó thở và không ăn uống được.

1. Phát hiện khối u vùng cổ: Thường do bệnh nhân hay người nhà tình cờ phát hiện ra. Khối u vùng cổ sưng bất thường, di động theo nhịp nuốt, có thể phát hiện một u hoặc nhiều u và có thể nằm ở cả hai thùy tuyến giáp.

2. Thay đổi giọng nói và khàn giọng: Khàn giọng cũng có thể là một dấu hiệu sớm của bệnh ung thư tuyến giáp gây ảnh hưởng đến dây thanh âm.

3. Ho dai dẳng: Khi xuất hiện triệu chứng ho dai dẳng mà không phải cảm lạnh hoặc cúm, đặc biệt là khi ho kéo dài lâu ngày, bạn cần phải thăm khám y tế sớm.

4. Hạch cổ: Có thể phát hiện đồng thời với khối u hay là phát hiện trước khi sờ thấy nhân giáp. Hạch thường phát hiện cùng bên với khối u.

Mặc dù ung thư tuyến giáp là một bệnh lý có tiến triển âm thầm, những triệu chứng sớm nêu trên nếu được phát hiện kịp thời sẽ có thể giúp ngăn ngừa các biến chứng nghiêm trọng hơn. Do đó, việc thăm khám sức khỏe định kỳ và cảnh giác với những thay đổi bất thường trong cơ thể là yếu tố quan trọng giúp phát hiện sớm bệnh, tạo điều kiện thuận lợi cho việc điều trị hiệu quả và giảm thiểu nguy cơ biến chứng.
------------------------------------------------------------

[EARLY SYMPTOMS OF THYROID CANCER]

Symptoms of thyroid cancer often show no obvious signs and progress slowly, and for a long time, so patients often do not notice changes in their bodies and still work and live normally. Most patients are discovered and diagnosed with thyroid cancer during health checks or only when local symptoms appear due to tumor compression and invasion, causing difficulty breathing and not being able to eat or drink.

1. Detection of neck tumors: Usually discovered accidentally by patients or family members. The tumor in the neck area is unusually swollen, moves with the rhythm of swallowing, can be detected as one tumor or multiple tumors, and can be located in both lobes of the thyroid gland.

2. Voice changes and hoarseness: Hoarseness can also be an early sign of thyroid cancer affecting the vocal cords.

3. Persistent cough: When you have symptoms of a persistent cough that is not a cold or flu, especially when the cough lasts for a long time, you need to see a doctor soon.

4. Cervical lymph nodes: Can be detected at the same time as the tumor or detected before the thyroid nodule is palpable. Lymph nodes are often found on the same side as the tumor.

Although thyroid cancer is a disease that progresses silently, the early symptoms mentioned above, if detected promptly, can help prevent more serious complications. Therefore, regular health check-ups and staying alert to unusual changes in the body are crucial in helping to detect the disease early, create favorable conditions for effective treatment, and minimize the risk of complications.
_____________________
Contact Information:
Email: [email protected]
Tel: (+84)857781385 (Nguyen Ha Anh - Chairwomen)
Facebook: LotusMed Vietnam

30/05/2024

LOTUSMED VIETNAM xin trân trọng giới thiệu bài viết sau về BƯỚC TIẾN MỚI TRONG ĐIỀU TRỊ UNG BƯỚU VÀ CÁC BỆNH LIÊN QUAN ĐẾN TUYẾN GIÁP Ở MỘT BỆNH VIỆN TUYẾN ĐỊA PHƯƠNG Ở VIỆT NAM:

Trước tình hình số lượng bệnh nhân khám và điều trị ung bướu ngày càng tăng và trẻ hóa, các y sĩ, bác sĩ Bệnh viện đa khoa Bình Định không ngừng nỗ lực học hỏi, tiếp nhận các kỹ thuật tiên tiến để nâng cao chất lượng điều trị. Hiện nay, đội ngũ bác sĩ tại đây đã làm chủ được nhiều kỹ thuật điều trị phức tạp để tiếp tục duy trì tốt nhu cầu khám, chữa bệnh của người dân.
----------------------------------------------------------
LOTUSMED VIETNAM would like to respectfully introduce the following article about NEW ADVANCEMENT IN TREATMENT OF CANCER AND THYROID RELATED DISEASES AT A LOCAL HOSPITAL IN VIETNAM:

Faced with the increasing and rejuvenating number of patients examined and treated for cancer, doctors and nurses at Binh Dinh General Hospital constantly strive to learn and receive advanced techniques to improve the quality of treatment. The team of doctors here has mastered many complex treatment techniques and continues to maintain the medical examination and treatment needs of the people.

Trước tình hình số lượng bệnh nhân khám và điều trị ung bướu ngày càng tăng và trẻ hóa, các y sĩ, bác sĩ Bệnh viện đa khoa Bình Định không ngừng nỗ lực học hỏi, tiếp nhận các kỹ thuật tiên tiến để nâng cao chất lượng điều ...

18/04/2024

[THÔNG BÁO VỀ THAY ĐỔI THÀNH VIÊN BAN ĐIỀU HÀNH TỔ CHỨC THIỆN NGUYỆN LOTUSMED VIETNAM]
[ANNOUNCEMENT OF CHANGE IN THE EXECUTIVE BOARD OF LOTUSMED VIETNAM VOLUNTEER ORGANIZATION]. English below.

Hà Nội, Việt Nam, 18/4/2024 - Chúng tôi xin trân trọng thông báo, kể từ ngày 19/4/2024, Người sáng lập và Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành hiện nay của tổ chức thiện nguyện LotusMed Vietnam - Nguyễn Trần Nam - sẽ giữ vai trò là Người sáng lập và Chủ tịch danh dự. Vị trí Chủ tịch và Giám đốc Điều hành của LotusMed Vietnam sẽ được chuyển cho Nguyễn Hà Anh, học sinh trường THPT Chuyên Nguyễn Huệ (Hà Nội, Việt Nam).

Nhân dịp này chúng tôi xin trân trọng cám ơn các nhà tài trợ, các tổ chức hữu quan, các đối tác, các nhà tư vấn, các cá nhân và tập thể, các thành viên Ban điều hành LotusMed Vietnam đã đồng hành, hỗ trợ tổ chức và dự án của chúng tôi trong thời gian qua, đặc biệt là Người sáng lập Nguyễn Trần Nam.

Chúng tôi tin tưởng rằng, với vai trò là Chủ tịch và Giám đốc Điều hành mới của LotusMed Vietnam, Nguyễn Hà Anh sẽ cống hiến, đóng góp, kế thừa và phát triển các mục tiêu của tổ chức vì cộng đồng, người có hoàn cảnh khó khăn, phụ nữ và bình đẳng giới.

------

[ANNOUNCEMENT OF CHANGE IN THE EXECUTIVE BOARD OF LOTUSMED VIETNAM VOLUNTEER ORGANIZATION]

Hanoi, Vietnam, April 18, 2024 - We are pleased to announce that, effective from April 19, 2024, the current Founder, Chairman and CEO of the charity organization LotusMed Vietnam-Nguyen Tran Nam- will serve as Founder and Honorary Chairman. The position of Chairman and CEO of LotusMed Vietnam will be transferred to Nguyen Ha Anh, a student at Nguyen Hue High School for the Gifted (Hanoi, Vietnam).

On this occasion, we would like to sincerely thank our sponsors, relevant organizations, stakeholders, partners, consultants, individuals and groups, and members of the Executive Board of LotusMed Vietnam for their companionship and supports to our organization and our projects in recent times. We express hereby our special thanks to our Founder Nguyen Tran Nam.

We believe that, as the new Chairwoman and CEO of LotusMed Vietnam, Nguyen Ha Anh will dedicate, contribute, inherit and develop the organization's goals and projects for the community, disadvantaged people, women, and gender equality.

__________________
Contact Information:
Email: [email protected]
Tel: (+84)857781385
Facebook: LotusMed Vietnam

16/03/2023

TỔNG KẾT CHUƠNG TRÌNH THĂM KHÁM SỨC KHỎE VÀ SÀNG LỌC SỚM DẤU HIỆU BỆNH TUYẾN GIÁP ĐỢT 1 NĂM 2023 CỦA TỔ CHỨC LOTUSMED VIETNAM TẠI TRẠM Y TẾ XÃ XUÂN LÂM, NGHỆ AN.
(English below. Report on Phase 1 of 2023 activities of LotusMed Vietnam in Nghe An province: Health check and thyroid cancer detection)
__________________
🩺 Ngày 04/3/2023 vừa qua, chuyến đi thực hiện chương trình thăm khám sức khỏe và tầm soát sớm các dấu hiệu ung thư tuyến giáp cho phụ nữ trong độ tuổi 30 đến 65 tuổi thuộc diện gia đình chính sách và có điều kiện khó khăn của dự án LotusMed Vietnam đã thành công ngoài mong đợi với sự tham gia tích cực của các thành viên dự án cũng như các bác sĩ, nhân viên thuộc Bệnh viện đa khoa TTH Vinh và các cán bộ, đại diện UBND, hội phụ nữ, cán bộ trạm y tế xã Hưng Lĩnh, huyện Hưng Nguyên và xã Xuân Lâm, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An. Các thành viên dự án đã có cơ hội được thực hiện chuyến đi thực tế, tiếp cận và trao đổi với các bệnh nhân để hiểu rõ hơn về hoàn cảnh cũng như tình trạng sức khỏe của họ. Trong quá trình làm việc, dự án đã thực hiện siêu âm tuyến giáp và khám sức khỏe, khám da liễu và tai mũi họng, cấp sổ khám sức khỏe và kết luận của bác sĩ, tư vấn hướng điều trị cho gần 90 phụ nữ trong độ tuổi 30-65 thuộc diện hộ nghèo, chính sách tại địa bàn 2 xã nói trên.

🏥LotusMed Vietnam xin cảm ơn chính quyền hai xã, hội phụ nữ, cán bộ trạm y tế xã Hưng Lĩnh, huyện Hưng Nguyên và Xuân Lâm, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An đã tạo điều kiện cho dự án thực hiện chuyến thăm khám lần này. Dự án cũng xin cảm ơn bệnh viện đa khoa TTH Vinh đã giúp đỡ và hỗ trợ dự án trong khâu nhân sự, chuyên môn và phương tiện, trang thiết bị y tế. Xin được cảm ơn trung tâm giáo dục Summit Education đã bảo trợ cho dự án trong suốt quá trình hoạt động và cùng LotusMed Vietnam tổ chức chuyến đi ý nghĩa này. Đặc biệt, LotusMed Vietnam xin gửi lời cảm ơn chân thành, sâu sắc nhất đến các nhà hảo tâm đã đóng góp, ủng hộ cho sự kiện lần này của dự án.

📸 Cảm ơn mọi người đã luôn tin tưởng và ủng hộ LotusMed Vietnam. Chúng ta hãy cùng nhau nhìn lại một số hình ảnh trong chuyến đi vừa rồi nhé!

_______________________________________________________________________

REPORT ON LOTUSMED VIETNAM’S PROGRAM OF HEALTH CHECK AND SCREENING FOR EARLY DETECTION OF THYROID CANCER - PHASE 1 OF 2023 AT XUAN LAM COMMUNE, NGHE AN PROVINCE HEALTHCARE STATION.

🩺 On 04 March 2023, LotusMed Vietnam successfully carried out a program of health check and screening for early detection of thyroid cancer for women aged 30 to 65 who belong to poor families and have difficult conditions. LotusMed Vietnam project was successful beyond expectations with the active participation of project members as well as doctors and staff of TTH Vinh General Hospital and officials, representatives of People's Committee, commune women's union, commune health officers of Hung Linh commune (Hung Nguyen District) and Xuan Lam commune (Nam Dan District), Nghe An province. Project members had the opportunity to make field trips, approach and talk to patients to better understand their circumstances and health status. During the work, the project has performed thyroid ultrasound and physical examination, dermatology and otorhinolaryngology, issued health examination books and doctor's conclusions, and advised treatment directions for nearly 90 women in the age group 30-65 belonging to poor households, policies in the areas of the two communes mentioned above.

🏥LotusMed Vietnam would like to thank the authorities of two communes, women's union, health officers of Hung Linh (Hung Nguyen District) and Xuan Lam (Nam Dan District) in Nghe An province for facilitating the project to carry out this visit. The project would also like to thank TTH Vinh General Hospital for helping and supporting the project in terms of personnel, expertise, facilities, and medical equipment. Thank you Summit Education for sponsoring the project during its operation and working with LotusMed Vietnam to build this meaningful trip. In particular, LotusMed Vietnam would like to express its sincere and deepest thanks to the benefactors, supporters, and philanthropists who have contributed, and supported this project.

📸 Thank you everyone for always trusting and supporting LotusMed Vietnam. Let's take a look at some photos from our recent trip!

__________________
Contact Information:
Email: [email protected]
Tel: (+84)854649385
Facebook: LotusMed Vietnam

01/03/2023

◼️ TỔNG KẾT GÂY QUỸ ĐỢT I VÀ TRI ÂN ◼️
---
[ENGLISH BELOW]

Kính gửi mọi người,

Sau một tháng phát động kêu gọi, LotusMED Việt Nam chúng con rất vui mừng khi đã nhận được sự ủng hộ của mọi người và gây quỹ được 34.400.000 VNĐ tính đến 24:00 ngày 28/02/2023.

Chúng con muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến tất cả các nhà hảo tâm đã quyên góp cho Tổ chức LotusMed Vietnam ạ! Sự hỗ trợ hào phóng của các cô, các chú và anh chị thực sự có ý nghĩa và sẽ tạo ra tác động và ảnh hưởng tích cực đến công cuộc sàng lọc và phát hiện sớm các dấu hiệu ung thư tuyến giáp ở phụ nữ Việt Nam.

Mọi đóng góp, bất kể quy mô, đều tạo ra sự khác biệt và chúng con cam kết rằng sẽ đưa những đóng góp này đến với tay những đối tượng có hoàn cảnh khó khăn và tiếp tục sử dụng trong công cuộc tuyên truyền về Ung thư tuyến giáp. Xin hãy theo dõi hành trình của chúng con qua fanpage trong thời gian tới ạ.

Sự giúp đỡ của mọi người đã truyền lửa cho chúng con trong việc tiếp tục chiến dịch hỗ trợ tuyên truyền về Ung thư tuyến giáp. Một lần nữa, chúng con cảm ơn các cô, các chú, các anh và các chị đã tham gia cùng chúng con trong cuộc chiến chống ung thư tuyến giáp!

Trân trọng cám ơn,
Tổ chức LotusMed Việt Nam.

---
Dear everyone,

In February 2023, we announced our Fundraising program and after one month, we have successfully raised a total of 34.400.000 VND for the upcoming community act.

We want to extend our heartfelt thanks to everyone who has donated to the Thyroid Cancer Impact Organization. Your generosity and support are truly appreciated and will significantly impact the lives of those affected by thyroid cancer.

Thanks to your donations, we can continue to provide vital resources and support to patients and their families and fund crucial research toward finding a cure for this disease.

Every donation, no matter the size, makes a difference and we are grateful for each and every one of you who has contributed to our cause.

We are inspired by the kindness and compassion of our community and are honored to have your support. Thank you for joining us in the fight against thyroid cancer.

With gratitude,
LotusMED Vietnam.