24/07/2026
🐾 53 cơ sở kinh doanh thịt chó, mèo đã dừng hoạt động, chuyển đổi kinh doanh (English below)
Sau 1 năm triển khai Dự án thí điểm phòng, chống bệnh dại và Phát triển kinh tế bền vững, từng bước chuyển đổi buôn bán thịt chó mèo ở một số phường tại Hà Nội, những con số đầu tiên đã nói lên tất cả:
✅ 28 cơ sở giết mổ, kinh doanh thịt chó, mèo đã dừng hoạt động
🔄 25 cơ sở đăng ký chuyển đổi mô hình kinh doanh
📍 Giảng Võ — phường đầu tiên trong 14 phường thí điểm không còn cơ sở kinh doanh thịt chó, mèo
Đây là kết quả của sự phối hợp chặt chẽ giữa Chi cục Chăn nuôi, Thủy sản và Thú y Hà Nội, Soi Dog Foundation và SBCC Việt Nam — kết hợp quản lý nhà nước, truyền thông thay đổi hành vi và hỗ trợ sinh kế thực chất cho từng hộ dân.
Xem chi tiết bài báo trong link đăng phần comment.
🐾 53 dog and cat meat trading facilities have ceased operations or registered to transition
One year into the pilot project on rabies prevention and sustainable economic development — gradually transitioning the dog and cat meat trade in several wards of Hà Nội — the first numbers say it all:
✅ 28 facilities that slaughtered and traded dog and cat meat have ceased operations 🔄 25 facilities have registered to transition their business models 📍 Giảng Võ — the first of the 14 pilot wards to have no remaining dog and cat meat trading facilities
These results reflect close coordination between Hà Nội's Sub-Department of Livestock, Fisheries and Veterinary Medicine, Soi Dog Foundation, and SBCC Việt Nam — combining state management, behaviour change communication, and genuine livelihood support for every household involved.
📎 Read the full article via the link in the comments.
