16/10/2025
[Câu chuyện di sản] GÁNH MẠ MÙA VÀNG
(𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑐𝑎𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤)
☀️ Tháng 5, Mù Cang Chải bắt đầu vào mùa lúa mới. Trên những triền ruộng bậc thang, người nông dân đang “cõng lúa”, gánh từng bó mạ xanh vượt dốc, gieo xuống những thửa ruộng loang loáng nước mùa. Trong bóng nắng xiên vàng, dáng người lao động in trên nền trời như nét vẽ của thời gian, bình dị mà kiêu hãnh. Mỗi bước chân là một nhịp cầu di sản, để bàn tay con người bền bỉ giữ gìn vẻ đẹp của ruộng bậc thang qua bao mùa vụ.
♥️ Chạm di sản từ những gánh mạ nặng trĩu yêu thương để cảm chất riêng của nét Việt trong từng khung hình. Đồng hành cùng 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 để vẻ đẹp truyền thống được lưu giữ vượt thời gian và tiếp nối mạnh mẽ trong dòng chảy hiện đại.
THÔNG TIN ẢNH
▫️ Tên tác phẩm: Gánh Mạ
▫️ Năm sáng tác: 2018
▫️ Tác giả: Lê Trung Kiên
▫️ Vị trí địa lý: tỉnh Lào Cai, Việt Nam
-----------------------------
[A Story of Heritage] CARRYING RICE SEEDLINGS IN THE GOLDEN SEASON
☀️ May marks the beginning of the new rice season in Mù Cang Chải. On the majestic terraced fields, farmers are metaphorically "carrying rice to the sky," shouldering bundles of green seedlings up steep slopes to plant them in the water-logged paddies. Against the backdrop of the slanting golden sunlight, the silhouette of the laborer is imprinted on the horizon like a stroke of time - simple yet proud. Every step is a bridge of heritage, a testament to the enduring human effort that preserves the breathtaking beauty of the rice terraces across countless seasons.
♥️ Through these bundles of seedlings, heavy with devotion, we "touch the heritage" and "feel the distinct Vietnamese spirit" captured in every frame. Join Vietnam Heritage in ensuring that traditional beauty is preserved across time and powerfully continued in the modern flow of life.
PHOTO INFORMATION
▫️ Title: Ganh Ma
▫️ Year of Creation: 2018
▫️ Photographer: Lê Trung Kiên
▫️ Location: Lào Cai Province, Vietnam
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
THÔNG TIN LIÊN HỆ
▸ Email: [email protected]
▸ Đại diện dự án: Nguyễn Hồng Dương - 098.162.0214
