03/12/2025
[English below]
🌟 TRAO CƠ HỘI - MỞ TƯƠNG LAI TRÊN HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN SINH KẾ CÙNG NKT
[Hưởng ứng Ngày Người khuyết tật Quốc tế 3/12]
Tuần qua, VNHIP đã phối hợp cùng Hội Người Khuyết tật TP. Đà Nẵng và chính quyền các phường Điện Bàn, Điện Bàn Đông, Điện Bàn Bắc, Điện Bàn Tây, Gò Nổi để trao phương tiện sinh kế cho các hộ gia đình người khuyết tật được chọn sau quá trình khảo sát và tập huấn.
Mỗi mô hình sinh kế được trao đi đều là một cánh cửa hy vọng – được thiết kế phù hợp với khả năng và điều kiện thực tế của từng hộ. Từ xe và máy ép nước mía, tủ bán bánh mì, tiệm văn phòng phẩm nhỏ, đến cửa hàng điện cơ, cơ khí hay các thiết bị nghề nghiệp cần thiết khác… tất cả đều hướng đến mục tiêu chung: giúp người khuyết tật có thể làm chủ công việc và tạo thu nhập bền vững cho gia đình.
Hoạt động ý nghĩa này nằm trong Dự án “Hỗ trợ cải thiện chất lượng sống của người khuyết tật tại các tỉnh bị ảnh hưởng chất độc da cam (2024–2025)”, do Chính phủ Hoa Kỳ tài trợ.
💛 Chúng tôi tin rằng:
Khi có công cụ phù hợp và sự đồng hành đúng lúc, người khuyết tật hoàn toàn có thể phát huy năng lực, tự tin làm chủ cuộc sống và đóng góp tích cực cho cộng đồng. Những mô hình sinh kế này không chỉ là phương tiện mưu sinh, mà còn là lời khẳng định về giá trị, sự bền bỉ và tinh thần vươn lên của mỗi cá nhân.
VNHIP xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Hội Người Khuyết tật TP. Đà Nẵng, chính quyền địa phương và các gia đình đã sát cánh cùng chúng tôi trong suốt quá trình triển khai.
✨ Chúc các mô hình mới hoạt động thuận lợi, mang lại thêm nhiều cơ hội và niềm vui cho các gia đình người khuyết tật trong thời gian tới.
Cùng nhau, chúng ta tạo nên những thay đổi nhỏ nhưng đầy ý nghĩa!
🌟 GIVE OPPORTUNITIES – OPEN THE FUTURE ON THE JOURNEY OF LIVELIHOOD DEVELOPMENT WITH PERSONS WITH DISABILITIES
International Day of Persons with Disabilities – December 3rd
Last week, VNHIP, in collaboration with the Da Nang Association of Persons with Disabilities and the authorities of Dien Ban, Dien Ban D**g, Dien Ban Bac, Dien Ban Tay, and Go Noi wards, provided livelihood support equipment to households of persons with disabilities selected through a survey and training process.
Each supported livelihood model represents a doorway to hope — designed to fit the abilities and real-life conditions of each household. From sugarcane juice carts and machines, bread vending trolleys, and small stationery shops, to electrical and mechanical repair stalls and other essential occupational tools, all are intended to serve one shared goal: enabling persons with disabilities to take charge of their work and build sustainable income for their families.
This meaningful activity is part of the project “Supporting the Improvement of Quality of Life for Persons with Disabilities in Provinces Affected by Agent Orange (2024–2025),” funded by the U.S. Government.
💛 We believe that:
With the right tools and timely support, persons with disabilities can fully develop their capabilities, confidently lead their lives, and make positive contributions to their communities. These livelihood models are not only means of generating income but also affirm the value, perseverance, and spirit of each individual.
VNHIP extends our sincere appreciation to the Da Nang Association of Persons with Disabilities, local authorities, and all families who have worked closely with us throughout the implementation process.
✨ We hope these new livelihood models will operate effectively and bring more opportunities and joy to families of persons with disabilities in the time ahead.
Together, we can create small yet meaningful changes.