Iowa al dia

10/31/2026

They call us “no sabos”, pero sí sabemos lo que está en juego. We feel it. We live it. Y este 3 de noviembre vamos a hacernos escuchar por nuestras familias y por nuestro futuro. 🗳️

Si puedes votar, make it count. Tu voto es tu voz. Los “no sabos” somos la esperanza.

10/31/2026

10/30/2026

Este Sabado 31 de Octubre vaya y firme la peticion desde las 10:00AM a las 4:00PM en el negocio del Cheap Guy Auto Glass El Vato Barato vaya y apoye

10/30/2026

🌼💀 ¡Así luce la ofrenda que los voluntarios de Latinx Immigrants of Iowa prepararon con dedicación y cariño en la Biblioteca Central de Des Moines para el Día de los Mu***os!

Cada detalle honra la memoria de quienes ya partieron y mantiene viva una tradición que une a nuestras familias a través del amor y los recuerdos.

🖼️ Si desea colocar la foto de un ser querido en la ofrenda, puede traerla este sábado 31 de octubre a las 12 del mediodía a la Biblioteca Central.

¡Lo esperamos con toda su familia este lunes 2 de noviembre desde las 4:30 de la tarde! Disfrute de baile folclórico, concurso de catrinas y catrines, pintar caritas y la película “Coco” en inglés. También habrá tamales gratis de Reyes Tamales y Abelardo’s Euclid, pan de mu**to y chocolate caliente o champurrado, hasta agotar existencias.

📅 Lunes 2 de noviembre de 2026
🕟 De 4:30 a 7:00 p. m.
📍 Biblioteca Central de Des Moines
1000 Grand Ave, Des Moines, Iowa
¡Entrada gratuita!

Organiza Latinx Immigrants of Iowa, en colaboración con la Biblioteca Pública de Des Moines. ¡Seis años compartiendo tradición, cultura y memoria con la comunidad!

***os

10/29/2026

**HOY ES UN NEGOCIO, MAÑANA PODRÍA SER EL TUYO.**

Hoy, un negocio local de Des Moines, **Cheap Guy Auto Glass – El Vato Barato**, está pidiendo el apoyo de nuestra comunidad para recibir un trato justo y digno por parte del Iowa Department of Transportation (Iowa DOT).

Sus propietarios enfrentan un proceso de expropiación mediante una ley conocida como **Eminent Domain (dominio eminente)**. Ellos no se oponen a entregar su propiedad, pero consideran que la compensación que les ofrecen es irrisoria y no representa el valor justo de lo que han construido con años de trabajo y sacrificio.

**Esto nos invita a reflexionar: ¿qué pasa cuando una familia trabaja durante años para levantar su negocio y después enfrenta la posibilidad de perderlo sin recibir una compensación que considera justa?**

El *Eminent Domain* es una facultad legal del gobierno, pero también debemos abrir una conversación sobre la necesidad de revisar las leyes y los procedimientos para garantizar mayor transparencia, justicia y protección a los pequeños negocios y propietarios.

Hoy es esta familia la que necesita ser escuchada. Mañana podría ser cualquier otra familia o negocio de nuestra comunidad.

**Estamos reuniendo firmas para apoyar a Cheap Guy Auto Glass – El Vato Barato y pedir un trato justo por parte del Iowa DOT.**

✍️ **Firmar la petición es fácil y toma muy poco tiempo.** Cada firma representa una voz de apoyo para que esta situación reciba la atención que merece.

**IMPORTANTE:**

✅ No es obligatorio donar dinero para firmar la petición.

✅ Si no desean compartir su dirección personal, pueden consultar si el formulario permite utilizar la dirección del negocio:

**Cheap Guy Auto Glass – El Vato Barato**
801 SE 14th St, Des Moines, IA 50317

**FIRMA LA PETICIÓN AQUÍ:**

https://c.org/fPtsWyZWZ8

**Porque detrás de cada pequeño negocio hay una familia, años de esfuerzo y sueños que merecen respeto.**

**¡Apoyemos a nuestros negocios locales!**

**TODAY IT'S ONE BUSINESS. TOMORROW, IT COULD BE YOURS.**

Today, a local Des Moines business, **Cheap Guy Auto Glass – El Vato Barato**, is asking for our community's support to receive fair and respectful treatment from the Iowa Department of Transportation (Iowa DOT).

Its owners are facing a property acquisition through a legal process known as **Eminent Domain**. They are not opposed to giving up their property, but they believe the compensation being offered is extremely low and does not represent the fair value of what they have built through years of hard work and sacrifice.

**This invites us to reflect: What happens when a family works for years to build a business and then faces the possibility of losing it without receiving compensation they consider fair?**

*Eminent Domain* is a legal power of the government, but we must also open a conversation about the need to review laws and procedures to ensure greater transparency, fairness, and protection for small businesses and property owners.

Today, this family needs to be heard. Tomorrow, it could be another family or business in our community.

**We are collecting signatures to support Cheap Guy Auto Glass – El Vato Barato and request fair treatment from Iowa DOT.**

✍️ **Signing the petition is easy and takes very little time.** Every signature represents a voice of support in helping this situation receive the attention it deserves.

**IMPORTANT:**

✅ You are NOT required to donate money to sign the petition.

✅ If you prefer not to share your personal address, you can check whether the form allows you to use the business address:

**Cheap Guy Auto Glass – El Vato Barato**
801 SE 14th St, Des Moines, IA 50317

**SIGN THE PETITION HERE:**

https://c.org/fPtsWyZWZ8

**Because behind every small business is a family, years of hard work, and dreams that deserve respect.**

**Let's support our local businesses!**

Cheap Guy Auto Glass El Vato Bararato.o.

10/29/2026

RESCATAN A UN ADULTO Y UN MENOR DE UN INCENDIO EN CEDAR RAPIDS

Un adulto y un menor fueron hospitalizados con lesiones descritas por los bomberos como potencialmente mortales después de quedar atrapados en un incendio el miércoles 28 de octubre.

Los equipos de emergencia acudieron alrededor de las 10:19 de la mañana a Vista Ridge Apartments, en la cuadra 200 de 40th Street Drive SE. Al llegar, encontraron humo y llamas provenientes del segundo piso.

Las dos personas no pudieron salir por el interior del edificio y quedaron atrapadas en un balcón. Los bomberos utilizaron escaleras para rescatarlas mientras otros equipos buscaban más ocupantes y combatían el fuego.

El incendio quedó bajo control aproximadamente a las 10:45 de la mañana. Residentes de varias unidades tuvieron que abandonar sus viviendas debido a daños por fuego, humo y agua.

Al momento de los reportes consultados, no se habían divulgado las identidades de las personas rescatadas ni una actualización posterior de su condición médica. La causa del incendio seguía bajo investigación.

Fuentes: KCRG y reporte de Rachael Kauffman publicado en AOL, 28 de octubre de 2026, con información del Departamento de Bomberos de Cedar Rapids.

10/29/2026

APUÑALAN A EMPLEADA DE HY-VEE EN AMES; DETIENEN A UN SOSPECHOSO

Una empleada del supermercado Hy-Vee, ubicado en 3800 Lincoln Way, fue hospitalizada después de sufrir un ataque con arma blanca la noche del martes 27 de octubre.

Según la Policía de Ames y documentos judiciales citados por Ames Tribune, los oficiales acudieron poco después de las 8 de la noche y encontraron a la mujer con heridas en el cuello y un brazo. Fue trasladada a un hospital de Des Moines.

La empleada declaró que no conocía al hombre que la atacó. Según su relato, sufrió la lesión del brazo cuando intentó bloquear una segunda puñalada.

Los agentes localizaron posteriormente a Timothy Cooke, de 21 años, en un vehículo por Tripp Street. Fue arrestado, acusado de intento de as*****to y trasladado a la cárcel del condado de Story.

Al momento del reporte, no se había divulgado la condición médica de la víctima. La investigación continúa. El cargo es una acusación; el detenido se presume inocente mientras no se demuestre su culpabilidad.

Quienes tengan información pueden llamar a la Policía de Ames al 515-239-5133 o dejar una denuncia anónima al 515-239-5533.

Fuentes: Ames Tribune, 28 de octubre, e Iowa Media Wire, 29 de octubre de 2026. Fotografía de archivo del establecimiento; no muestra el ataque.

10/29/2026

CÁMARAS FLOCK: SEGURIDAD Y PRIVACIDAD SIGUEN EN DEBATE EN WEST DES MOINES

La cobertura publicada el 28 de octubre retoma la defensa del alcalde Russ Trimble al uso de cámaras Flock, mientras otras comunidades del área han abandonado esa tecnología.

¿QUÉ REGISTRAN?

Estas cámaras reconocen placas y características de los vehículos, como marca, modelo y color. La policía utiliza esos registros para buscar vehículos relacionados con investigaciones y recibir alertas sobre placas incluidas en listas de búsqueda.

¿POR QUÉ HAY PREOCUPACIÓN?

El debate incluye quién puede consultar los registros, con qué justificación, durante cuánto tiempo se conservan y cómo se comparten entre agencias. Iowa Public Radio ha documentado inquietudes de residentes sobre transparencia y supervisión.

Trimble sostiene que las cámaras han ayudado a resolver delitos y localizar personas. También anunció previamente informes mensuales para mostrar casos en los que se utilizó el sistema; ese anuncio se reportó la semana anterior.

El portal de transparencia de West Des Moines indica una retención de datos de 30 días y prohíbe usos relacionados con control migratorio, multas de tránsito, intimidación o fines personales. Estas son las reglas publicadas por la agencia, no una auditoría independiente de su cumplimiento.

Fuentes: cobertura del Des Moines Register del 28 de octubre; WHO Radio; Iowa Public Radio y portal de transparencia de West Des Moines. Fotografía de archivo: Flock Safety / Iowa Public Radio.

10/29/2026

IOWA CLINIC Y UNITYPOINT: EN RIESGO UNA ALIANZA DE 30 AÑOS

The Iowa Clinic notificó a UnityPoint Health su intención de terminar sus contratos durante 2027, en medio de desacuerdos sobre operaciones hospitalarias, comunicación y condiciones para atender a los pacientes.

Según la cobertura publicada esta semana, los contratos involucrados vencen entre febrero y octubre de 2027. La clínica mantiene abierta la posibilidad de negociar para evitar la separación.

UnityPoint manifestó su desacuerdo con la decisión e indicó que, por ahora, no hay cambios inmediatos en la atención que proporciona.

¿POR QUÉ IMPORTA PARA LOS PACIENTES?

La relación entre ambas organizaciones incluye servicios que The Iowa Clinic ofrece en instalaciones de Methodist Medical Center: cirugías, cardiología, oncología, estudios de imagen, laboratorio y atención primaria, entre otros.

Una separación podría modificar cómo se coordinan esos servicios. Todavía no se ha informado cuántos médicos o pacientes resultarían afectados ni cuáles serían los cambios concretos.

Además, las organizaciones mantienen un litigio por el valor de la participación de The Iowa Clinic en Lakeview Surgery Center. La clínica ha señalado que ese proceso es un asunto separado del conflicto contractual.

La información disponible no anuncia el cierre de las clínicas ni una cancelación general de citas. Para dudas sobre una cita, procedimiento o cobertura, confirma directamente con tu consultorio y aseguradora.

Fuentes: cobertura del 28–29 de octubre de 2026 y página oficial de servicios para pacientes de The Iowa Clinic.