UArt First Ukrainian Theater of Florida

15/05/2026

Сьогодні свій день народження святкує наш друг, колега і людина, без якої вже важко уявити атмосферу нашого театру — Володимир Чаплій 🎭🎶

Талановитий звукорежисер, професійний діджей, актор і просто людина, яка завжди додає настрою, енергії та правильного звучання всьому, до чого торкається.

Бажаємо тобі натхнення, сил, крутих творчих проєктів, яскравих моментів, вдячної публіки та справжнього задоволення від життя і сцени. Нехай музика, світло і люди навколо завжди будуть на твоїй хвилі.

З днем народження! 🎉

Today we celebrate the birthday of our friend, colleague, and someone who has become an essential part of our theater family — Volodymyr Chapliy 🎭🎶

A talented sound engineer, professional DJ, actor, and simply a person who always brings energy, atmosphere, and the right vibe to everything he does.

We wish you inspiration, strength, exciting creative projects, unforgettable moments, appreciative audiences, and true enjoyment from life and the stage. May the music, the lights, and the people around you always stay on your wavelength.

Happy Birthday! 🎉

01/05/2026

🎭 З Днем народження Анатолій Дробаха!

Вітаємо тебе з твоїм днем!
Дякуємо за твою відкритість, спокій і ту приємну атмосферу, яку ти створюєш навколо себе.

Бажаємо тобі здоров’я, внутрішнього балансу, натхнення та гармонії у всьому.
Нехай у житті буде більше радості, цікавих моментів і хороших людей поруч.

З найкращими побажаннями —
твоя театральна родина 🎉

⸻

🎭 Happy Birthday Anatoliy Drobakha

Wishing you a wonderful birthday!
Thank you for your openness, calm energy, and the positive atmosphere you bring to those around you.

We wish you good health, inner balance, inspiration, and harmony in everything you do.
May your life be filled with joy, meaningful moments, and great people by your side.

With best wishes —
your theater family 🎉

06/04/2026

Сьогодні святкує свій День народження наша талановита режисерка та балетмейстер — Наталя Каспшишак 💐 Kaspshyshak

Людина, яка не просто створює вистави, а надихає, веде за собою і відкриває нові грані мистецтва для кожного з нас. Ваша праця — це поєднання глибини, смаку, руху і справжньої любові до сцени.

Дякуємо Вам за Вашу відданість театру, за енергію, за віру в акторів і за ті емоції, які народжуються завдяки Вашій роботі — як на сцені, так і в серцях глядачів.

Бажаємо Вам натхнення, нових творчих перемог, яскравих постановок, вдячної публіки та гармонії у кожному дні. Нехай Ваш талант лише розквітає, а всі задуми знаходять своє сценічне життя!

З найкращими побажаннями,
UArt ❤️

29/03/2026

🎭 Сьогодні святкує свій День народження один з наших акторів — Назар Бас!

Назаре, дякуємо тобі за твою енергію, талант і той настрій, який ти приносиш у наш театр. Твоя присутність на сцені — це завжди щось особливе, а за лаштунками — це підтримка, гумор і справжнє плече.

Бажаємо тобі міцного здоров’я, натхнення, нових ролей, які будуть розкривати тебе ще глибше, і щоб кожен вихід на сцену приносив кайф і оплески 👏

Нехай у житті буде багато яскравих моментів, хороших людей поруч і здійснення всіх задумів!

З Днем народження! 🎉
Nazar Bas

28/03/2026

🎭 Сьогодні святкує свій День народження наша акторка — Ольга Бас!

Людина, яка щиро любить сцену, вміє проживати кожну роль і наповнює наш театр теплом, енергією та справжніми емоціями ❤️

Олю, бажаємо тобі здоров’я, натхнення, легких репетицій, яскравих ролей і завжди вдячного глядача!
Нехай у житті буде багато радості, любові й приємних моментів — не тільки на сцені, а й поза нею 😊

З Днем народження! 🎉🎭
Olha Bas

28/03/2026

🎭 З Міжнародним днем театру!

Сьогодні — день тих, хто живе сценою.
Хто вміє відчувати глибше, ніж слова, і говорити мовою, яку розуміє серце.

Театр — це не просто мистецтво.
Це простір правди. Простір зустрічі людини з людиною.
Це місце, де народжується емоція, де оживає слово і де кожна історія знаходить свого глядача.

Ми щиро вітаємо всіх, хто причетний до театру:
акторів, режисерів, драматургів, музикантів, технічні команди і, звісно, глядачів.
Бо театр існує лише тоді, коли ми разом.

Від імені Першого українського театру у Флориді “UART” дякуємо кожному, хто творить, підтримує і вірить.
Нехай у ваших серцях завжди буде світло сцени,
у ваших ролях — правда,
а в житті — натхнення і сила творити.

З любов’ю до мистецтва і до життя —
з Днем театру! 🎭

24/03/2026

🎭 Шевченківські дні у Сент-Піті
Важливий і натхненний виступ нашого театру відбувся у Сент-Пітерсбурзі 💙💛Дякуємо Epiphany of Our Lord Ukrainian Greek Catholic Church за запрошення провести разом день пам'яті Тараса Г. Шевченка.
Ми представили постановку «Утоплена» за твором Тараса Шевченка — емоційну історію, яка оживає на сцені і торкається серця кожного глядача.
Особливо пишаємося нашою юною акторкою Даринoю Вишкварок, яка також виступила в постановці української громади та виконала головну роль у творі «Тополя» 🌿
Щира подяка режисерці Зеновії Заковоротній за прекрасну роботу та вклад у розвиток українського театру 💐
І окремі вітання нашій новій учасниці Олені Піасе з прем’єрою на сцені — нехай це буде початок яскравого творчого шляху ✨
Дякуємо Сент-Піту за теплий прийом і щирі емоції ❤️
#Шевченко #УкраїнськаГромада

24/03/2026

24/03/2026

🎭 Шевченківські дні.
Дякуєм за можливість провести теплий вечір пам'яті патріота і воїна за Україну Тараса Г. Шевченка разом з Громадським Комітетом Об'єднаних Українських організацій в Норт Порті, Фл.

Виступ у Норт-Порті став для нас особливим і дуже теплим 💙💛
Жіноча частина нашого театру у складі: Анни Росінської, Ольги Бас, Віталії Вакулюк, Альони Апончук, Тетяни Рецлав, Дарини та Людмили Вишкварок, представили постановку «Утоплена» за твором Тараса Шевченка — глибоку, емоційну та проникливу роботу із вистави «Наш Шевченко» (режисер — Максим Вишкварок).

Ми особливо відчули щирість глядачів, підтримку та неймовірну атмосферу залу ❤️
Окрема подяка Андрію Варському за технічний супровід — музика, звук і кожна деталь були на високому рівні 👏
Дякуємо кожному, хто був із нами в цей день. Це було по-справжньому цінно ✨
#ШевченківськіДні #УкраїнськийТеатр