06/25/2026
The ie is more than fabric — it is memory, artistry, and the quiet strength of generations.
On this Universal Day of the Romanian Blouse, we celebrate the women who embroidered history, the communities who preserved it, and the pride we carry each time we wear it. We invite you to participate in this effort of building an online community and archive.
May its patterns continue to tell our story and inspire the next generation to carry these threads forward.
✨ And this October, we invite you to journey even deeper into the world of the ie.
Our upcoming exhibit will honor the craftsmanship, symbolism, and living legacy of the Romanian blouse — a celebration of heritage stitched with love, resilience, and identity.
More details soon.
ARIPI și RĂDĂCINI
O poveste umană cu oameni reali. O poveste care merge mai departe.
În ultimii ani au apărut tot mai multe imagini generate cu Inteligență Artificială care reprezintă oameni îmbrăcați în port tradițional. Unele dintre ele, realizate în colaborare cu comunități, cercetători și specialiști, pot avea valoare educațională și pot contribui la reconstituirea unor contexte istorice sau etnografice.
Problema apare atunci când aceste imagini nu sunt etichetate ca fiind generate cu AI. Sedus de frumusețea lor, de culorile intense și de perfecțiunea aparentă, publicul ajunge adesea să le perceapă drept fotografii reale.
De aproape 14 ani, comunitatea La Blouse Roumaine construiește însă ceva ce niciun algoritm nu poate înlocui: o arhivă vie a oamenilor reali, cu povești reale și fotografii reale. Împreună am creat una dintre cele mai ample mișcări de etnografie participativă dedicate iei și portului tradițional, documentând felul în care acestea continuă să fie purtate, reinterpretate și iubite în întreaga lume.
✨ Astăzi vă lansăm o nouă provocare.
“Aripi și Rădăcini”
O expoziție etnografică participativă construită de comunități din țară și din întreaga lume.
Între 24 iunie 2026 – Ziua Universală a Iei și Solstițiul de Vară și 22 decembrie 2026 – Solstițiul de Iarnă, vă invităm să construim împreună o expoziție globală dedicată culturii vii.
Căutăm:
• fotografii autentice cu ii, cămăși și port tradițional;
• în mod special, fotografii cu tânăra generație care duce mai departe această moștenire culturală;
• creații contemporane inspirate de tradiție;
• imagini realizate în sate, orașe, peisaje naturale, spații publice sau în contexte de viață reală;
• povești care arată legătura dintre oameni, locuri și hainele pe care le poartă.
Regulile de participare
✔️ Fotografiile trebuie să fie reale, calitative, nu generate cu AI.
✔️ Imaginile trebuie să surprindă oameni reali în contexte autentice și recognoscibile.
✔️ Ne dorim să vedem locurile, comunitățile și peisajele din care fac parte.
✔️ Fiecare fotografie trebuie să fie însoțită de o descriere.
Descrierea trebuie să includă:
• localitatea și țara;
• tipul costumului, al iei sau al cămășii;
• povestea imaginii (câteva rânduri);
• numele fotografului și al persoanelor fotografiate (cu excepția cazurilor în care aleg să rămână anonimi)
Pentru că nu concurăm cu tehnologia prin perfecțiune, ci prin adevăr, frumusețe și prezență umană.
Să construim împreună o arhivă a culturii vii. O galerie a oamenilor reali, în locuri reale, purtând moștenirea culturală mai departe.
📅 24 iunie 2026 – 22 decembrie 2026
🕊️ Aripi. Vocația Zborului
La Blouse Roumaine
Ziua Universală a Iei
Detaliile privind înscrierea și premiile vor fi anunțate în curând.
Foto credit - 🧚🏻♀️ Ileana Cosânzeana din Montreal
Ana Maria Vasile, membră a corului La Muse, în port tradițional de Muscel, cu ocazia Zilei Universale a Iei, celebrată pe 24 iunie și în Canada.
