American Russian-Speaking Association for Civil & Human Rights - ARA

American Russian-Speaking Association for Civil & Human Rights - ARA АМЕРИКАНСКАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ АССОЦИАЦИЯ (основана в 2012 г.) Нью-Йорк-Вашингтон-Бостон-ЛА At this time we do not provide direct services.

АРПА - старейшее активно действующее объединение политэмигрантов из России в США и их единомышленников и друзей из других стран бывшего Союза. В 2014 г. мы были первой русскоязычной иммигрантской организацией, безоговорочно осудившей путинскую агрессию против Украины. Мы проводим международные круглые столы с участием активистов и общественных деятелей с четырёх континентов, в том числе из Украины

и России, публикуем англоязычные сводки российского антивоенного движения, сотрудничаем с другими НКО, в том числе с нашими партнёрами по Глобальной Демократической Коалиции, в которую мы входим, и с американским правительством по вопросам защиты демократии и прав человека в России и других странах. АРПА функционирует как общеамериканский проект находящегося в Нью-Йорке Русскоязычного общественного совета (www.rcc-amrusrights.org, www.facebook.com/AmRusRights). С нами можно связаться по телефону 646-634-8417 (каждую среду и пятницу с 10 до 12 дня по нью-йоркскому времени - оставьте своё сообщение и мы вам перезвоним
в это время) и по емейлу [email protected]. Просим по возможности записаться на созвон или встречу по видеоконференции заранее по емейлу, указав Ваше имя, город США, в котором вы находитесь, и круг вопросов, которые
вы хотели бы обсудить. We are a nonprofit project created by Russian-speaking Americans and their friends and allies who participated in the rallies of solidarity with Russia’s movement for fair vote and democratic change that took place in New York, Washington, San Francisco, Chicago, Kansas City, Los Angeles, and Boston between December 2011 and March 2012. We aim to raise public awareness in America about the struggle for civil and human rights in Russia and other countries of the former Soviet Union in past and present, as well as about the Russian-speaking American community, its culture, interests and needs. ARA has representatives in New York, Washington, Boston, New Brunswick, Atlanta, Denver, Los Angeles, and other cities. You can support our proudly independent activities countering authoritarianism, oligarchy, aggression, division, and hate, by sending us a check - c/o Russian-speaking Community Council, Inc., P.O.Box 578, New York NY 10040 - or via PayPal on amrusrights.wordpress.com. You can
contact us at 646-634-8417 and via email at [email protected]. Our phone and videoconferencing line
are working on Wednesdays and Fridays from 10am
to 12pm EST. Please kindly signup via email, indicating
your name, US city, and briefly the issues you'd like to discuss.

Our Association mourns, together with Russia's entire human rights community, the untimely passing of Nina Mikhaylovna L...
05/18/2026

Our Association mourns, together with Russia's entire human rights community, the untimely passing of Nina Mikhaylovna Litvinova (1945-2026) - a quiet hero of our times, a selfless and self-effacing human rights defender and civil society activist for several decades, who stayed in Moscow to the very end, showing up at the trials of Russian antiwar activists, providing moral and material support to them and their families, and uncompromisingly opposing the Kremlin's invasion of Ukraine.

As Tom Parfitt writes in this obituary in The Times, Nina Litvinova "was a marine biologist known for her quiet but passionate support of political prisoners. ... She had helped dissidents and their families during the Soviet era, and visited her brother, Pavel, in Siberia, where he spent five years in exile for protesting on Red Square against the invasion of Czechoslovakia in 1968. ...

Nina’s cousin Masha Slonim, the Russian-British former BBC journalist who lives in Devon, wrote on Facebook that she had learnt the content of the su***de note that Nina had left before ending her life.

“I love you all, and think about you,” Nina had told her family, “but I must leave; to live has become intolerable ever since Putin attacked Ukraine and began killing innocent people, while thousands here are constantly being put in prison, where they suffer and die for being, as I am, against the war and the murders … I tried to help them, but my strength has ended and night and day I am tormented by my powerlessness. I am ashamed, but I have given up. Please forgive me.” - The photo below is by Darya Kornilova

05/11/2026

ON THE 2ND INTERNATIONAL MIGRATION REVIEW FORUM (IMRF) AT THE UN HEADQUARTERS AND OUR PARTICIPATION IN ITS PREPARATORY PROCESS / О 2-М МЕЖДУНАРОДНОМ ОБЗОРНОМ ФОРУМЕ ПО МИГРАЦИИ В ШТАБ-КВАРТИРЕ ООН И НАШЕМ УЧАСТИИ В ЕГО ПОДГОТОВКЕ

On May 4-8, 2026, representatives of the majority of UN Member States, leading international organizations in the migration field and over a 100 of advocacy groups convened at the UN headquarters in New York for the 2nd International Migration Review Forum (IMRF), chaired by the President of the UN General Assembly, the former Foreign Minister of Germany Annalena Baerbock. Originally founded in 2006 as the High-level Dialogue on International Migration and Development, the IMRF was established in its present form by the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM) - a non-binding agreement adopted by the intergovernmental conference in Marrakech in 2018. Per GCM, the Forum is held every four years and is the primary intergovernmental global platform for UN Member States to discuss and share progress on the implementation of the Compact - which, importantly, also mentions that the Forum should allow for interaction with other relevant stakeholders (such as migrant-led community organizations). The Forum is structured around four round tables covering the 23 objectives outlined in the GCM; a policy debate; and the final adoption of a Progress Declaration.

The preparation of the IMRF is done by the UN Network on Migration (UNNM), established by the UN Secretary-General and coordinated by the Director General of the International Organization for Migration (IOM). In particular, UNNM drafts the background notes for each of the four IMRF round tables and helps with preparing the UN Secretary-General's report. The Network's activities enable the participation of relevant nongovernmental organizations, like ours.

Since June 2025, the leadership of RCC represented by its President and CEO Dmitri Daniel Glinski was pleased to join the Network's workstreams for the IMRF Round Tables 1 and 4 and to take active part in this highly important and delicate work of drafting the Background Notes and other IMRF-related materials. It was an honor and a rich learning experience to work on this together with senior staff from the UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), the Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR), International Labor Organization (ILO), International Trade Union Confederation (ITUC), UN Population Fund (UNFPA), UN Women, World Health Organization (WHO), World Bank and other major international institutions - as reflected on this screenshot which also list our RCC among workstream members.

In our contributions to the drafting of the Background Notes and other materials, RCC prioritized the following issues:

* the need to address military aggression, political persecution and restrictions around short-term international travel as some of the key adverse drivers of migration, along with climate change and economic disparities;
* concerns with transnational repression by autocratic governments, in hard and soft forms, affecting migrants and their organizations and limiting their opportunities to enjoy their human rights in their host countries;
* discrimination against high-skilled migrants in the labor market and workplace and the gaps between official recognition of educational credentials and its practical impact on economic opportunities;
* concerns with decreasing reliability of government-generated statistical data and the need for their independent verification.

On the eve of the Forum and during its proceedings, supportive states, municipalities, international organizations, and NGOs submitted their new or updated pledges on advancing toward the GCM’s goals. Specific pledges including combating misinformation about migrants (the Government of Canada), supporting platforms for dialogue with migrant communities (the Government of Brazil), ensuring universal access to city services regardless of immigration status (the City of Chicago), and contributing the Migration Multi-Partner Trust Fund that supports progress toward the GCM goals (the governments of the Netherlands and other Western countries).

The debates in the run-up to the IMRF and during its proceedings reflected the growing divide between governments of the Global South concerned with the rights and the safety of migrants from these countries and, on the other hand, governments of several countries in Western and Central Europe led by nationalist politicians who are increasingly focused on curbing irregular migration, securing return of irregular migrants to their countries of origin and asserting national sovereignty over human rights issues. Some of these European governments (including Italy, Poland, Hungary, Czechia, and Slovakia) dissociated themselves from the Progress Declaration adopted by the Forum. Further, in contrast to the first IMRF in 2022, this Forum was also marked by the absence of the United States (which also refused to join the Compact in 2018 under the first Trump Administration).

On its final day, the 2nd IMRF adopted by consensus, without a vote its Progress Declaration. Among its key points, the Declaration:

* Reaffirms the obligation "to respect, protect and fulfil the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status, without any kind of discrimination";
* Commits its parties "to prioritize non-custodial alternatives to detention";
* Notes that any arrangements between states "designed to prevent irregular migration and manage the return of
irregular migrants to third countries ... must at all times be in full
compliance with obligations under international human rights law";
* Emphasizes "the importance of ensuring that all return and readmission processes are conducted in full respect of human rights of the returnees, with appropriate safeguards to guarantee that returns are safe and dignified, and to ensure due process, individual assessment and effective remedy, including by upholding the prohibition of collective expulsion";
* Also commits them "to strengthen efforts to remove barriers for migrants to safely access basic services, including essential primary healthcare and education, and to integrate the physical and mental health needs of migrants, including those of migrant
women and girls, in national and local healthcare systems, policies and plans";
* Notes "the growing need to facilitate the development and mutual recognition of skills, qualifications and competencies";
* Expresses the determination to recognize and to promote "the positive role and contributions of migrants at all skills
levels to sustainable development in countries of origin, transit and destination";
* Notes "the need to strengthen mechanisms for
channeling diaspora financial, human, cultural and social capital into sustainable initiatives, including through ... enabling policy environments, financial inclusion, and support for diaspora -led development initiatives in countries of origin, transit and destination."

At the same time, several participating governments (such as Brazil, Colombia, and the Vatican) as well as nongovernmental stakeholders expressed their disappointment with the failure of the negotiations around the Progress Declaration to achieve real progress on such a key issue as ending child detention. There are other gaps in the Declaration as well, as reflected in the statement by the representative of Ukraine about the need to sustain the international attention to the impact of armed conflict on migration and "to address the specific consequences of armed conflict and forced displacement caused by violation of international law and the charter of the United Nations".

Representatives of the Russian government at the IMRF regrettably (but predictably) objected to some of the key points of the Declaration. In particular, they disagreed with its reference to cross-border coordination on missing migrants, on providing humanitarian assistance to migrants in distress and on ensuring access to justice because it did not mention the principle of consent of the country receiving international assistance. They also raised objection to the notion of "multiple and intersecting forms of discrimination".

In these times of multiple threats to the human rights of migrants caused by xenophobic nationalism in countries of the Global North, we at RCC find it particularly important for grassroots, migrant-led organizations to be able to make their voices heard in international fora. We look forward to new opportunities for collaboration with many of the partners that we encountered throughout the IMRF process.


Rights

* * * * * * * * * * * * * * * *

4–8 мая 2026 года представители большинства государств-членов ООН, ведущих международных организаций в сфере миграции и более 100 общественных объединений из разных стран мира собрались в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке на 2-й Международный обзорный форум по миграции (IMRF) под руководством председателя Генеральной Ассамблеи ООН, бывшего министра иностранных дел Германии Анналены Бербок.

Первоначально основанный в 2006 году как Диалог высокого уровня по международной миграции и развитию, IMRF был учрежден в его нынешнем виде в 2018 году в рамках Глобальной договорённости о безопасной, упорядоченной и правильной миграции (GCM). Это не имеющее обязательной международно-правовой силы соглашение было принято на межправительственной конференции в Марракеше (Морокко) в 2018 году. Согласно ему, Форум проводится раз в четыре года и является основной межправительственной глобальной платформой для государств-членов ООН, на которой они обсуждают прогрессе в реализации GCM. Важно отметить: в GCM также сказано, что Форум должен обеспечивать взаимодействие не только с правительствами, но с другими заинтересованными сторонами (такими как мигрантские и диаспоральные объединения).

Структуру Форума образуют четыре дискуссионных круглых стола, между которыми распределены 23 цели, обозначенные в GCM; политические дебаты; и принятие заранее согласованной Декларации о движении вперёд (Progress Declaration).

Подготовку к проведению IMRF осуществляет Сеть ООН по вопросам миграции (UNNM), созданная Генеральным секретарем ООН и координируемая генеральным директором Международной организации по миграции. В частности, UNNM разрабатывает информационные записки для каждого из четырех круглых столов Форума и оказывает содействие в подготовке доклада Генерального секретаря ООН. Структура и формат работы Сети позволяют участвовать в ней общественным организациям, таким как наша.

С июня 2025 года руководство RCC в лице председателя организации Дмитрия Глинского вошло в состав рабочих групп Миграционной сети по подготовке 1-го и 4-го круглых столов IMRF (они посвящены, в частности, таким темам, как минимизация движущих факторов миграции; увеличение возможностей законной миграции и предсказуемости миграционных процедур; взаимное признание навыков, квалификаций и компетенций; доступность точной и подробной статистики; и преодоление дискриминации). Мы принимали активное участие в этой чрезвычайно важной и деликатной работе по подготовке справочных записок и других материалов, связанных с IMRF. Для нас было честью и ценным опытом работать над этим вместе с ключевыми сотрудниками таких учреждений, как Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН (UN DESA), Управление Верховного уполномоченного по правам человека (УВКПЧ), Международная организация труда (МОТ), Международная конфедерация профсоюзов (ITUC), Фонд ООН в области народонаселения (UNFPA), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Всемирный банк и другие — как показано на этом слайде, на котором наша RCC перечислена среди участников 4-й рабочей группы.

В ходе этой работы мы делали главный упор на следующие вопросы:
* Необходимость отразить в разделе о движущих силах миграции, которые необходимо минимизировать, такие факторы, как агрессивные войны, политические преследования и ограничения на краткосрочные международные поездки (наряду с изменением климата и экономическим неравенством, которые были поставлены во главу угла в исходных проектах);
* Проблема транснациональных репрессий со стороны авторитарных правительств — как в жесткой, так и в мягкой форме — которые затрагивают мигрантов и их организации и ограничивают их возможности пользоваться правами человека в принимающих странах;
* Дискриминация высококвалифицированных мигрантов на рынке труда и на рабочем месте, а также несоответствие между официальным признанием иностранных дипломов и его практическим влиянием на экономические возможности;
* Снижение достоверности статистических данных, предоставляемых правительствами, и необходимость их независимой проверки.

Ряд государств, муниципалитетов, международных организаций и НКО представили к форуму свои новые или уточнённые старые обязательства по продвижению к целям GCM, в том числе по борьбе с дезинформацией в отношении мигрантов (правительство Канады), поддержке площадок для диалога с мигрантскими сообществами (правительство Бразилии), обеспечению всеобщего доступа к городским услугам независимо от иммиграционного статуса (мэрия Чикаго) и пополнению Многостороннего миграционного попечительского фонда, финансирующего продвижение к целям GCM (правительства Нидерландов и других стран Запада).

Вместе с тем дискуссии в преддверии IMRF и в ходе его работы отразили растущее размежевание между правительствами стран «Глобального Юга», озабоченными правами и безопасностью мигрантов из этих стран, и, с другой стороны, правительствами ряда стран Западной и Центральной Европы во главе с националистическими политиками, которые все больше сосредотачиваются на сдерживании нелегальной миграции, обеспечении возвращения нелегальных мигрантов в страны их происхождения и отстаивании национального суверенитета в вопросах прав человека. Некоторые из этих европейских правительств (в том числе Италии, Польши, Венгрии, Чехии и Словакии) дистанцировались от принятой Форумом итоговой декларации. Кроме того, в отличие от первого IMRF в 2022 году, этот Форум ознаменовался отсутствием США (которые также отказались присоединиться к GCM во время заключения этой договорённости в 2018 году при первой администрации Трампа).

В последний день работы Форум принял консенсусом, без голосования, итоговую декларацию. В числе её ключевых положений:

* подтверждено обязательство «уважать, защищать и осуществлять права человека и основные свободы всех мигрантов, независимо от их миграционного статуса, без какой-либо дискриминации»;

* содержится обязательство «отдавать приоритет альтернативам содержанию под стражей, не связанным с лишением свободы»;

* отмечено, что любые договоренности между государствами, «направленные на предотвращение нелегальной миграции и регулирование возвращения нелегальных мигрантов в третьи страны… должны всегда полностью соответствовать обязательствам в рамках международного права в области прав человека»;

* подчёркнута «важность обеспечения того, чтобы все процессы возвращения и реадмиссии осуществлялись при полном уважении прав человека возвращающихся лиц, с надлежащими гарантиями, обеспечивающими безопасное и достойное возвращение, а также надлежащую правовую процедуру, индивидуальную оценку и эффективные средства правовой защиты, в том числе путем соблюдения запрета на коллективную депортацию»;

* содержится обязательство «активизировать усилия по устранению препятствий для безопасного доступа мигрантов к базовым услугам, включая основную первичную медицинскую помощь и образование, и учитывать потребности мигрантов в области физического и психического здоровья, в том числе женщин и девочек-мигрантов, в национальных и местных системах здравоохранения, политике и планах»;

* отмечена «растущая необходимость содействовать развитию и взаимному признанию навыков, квалификаций и компетенций»;

* выражена решимость признавать и поощрять «положительную роль и вклад мигрантов всех уровней квалификации в устойчивое развитие в странах происхождения, транзита и назначения»;

* отмечена «необходимость укрепления механизмов
направления финансового, человеческого, культурного и социального капитала диаспоры на реализацию устойчивых инициатив, в том числе посредством... создания благоприятных политических условий, обеспечения финансовой доступности и поддержки инициатив в области развития, реализуемых под руководством диаспоры в странах происхождения, транзита и назначения».

В то же время представители нескольких государств-участников Форума (таких как Бразилия, Колумбия и Ватикан), а также НКО выразили разочарование тем, что переговоры по декларации не привели к реальному прогрессу по такому ключевому вопросу, как отказ от содержания в иммиграционных тюрьмах детей. В ней также есть и другие пробелы, о чем напоминает заявление представителя Украины о необходимости поддерживать международное внимание к воздействию вооруженных конфликтов на миграцию и «устранять конкретные последствия вооруженных конфликтов и вынужденного перемещения, вызванных нарушением международного права и Устава ООН».

Представители РФ на Форуме вполне предсказуемо выступили против некоторых ключевых положений Декларации. Так, они не согласились с упоминанием в ней о трансграничной координации по делам пропавших без вести мигрантов, оказания гуманитарной помощи находящимся в бедственном положении мигрантам и обеспечения доступа к правосудию, поскольку в тексте не был упомянут принцип согласия государства на оказание такой международной помощи. Они также высказали возражения против понятия «многочисленных и пересекающихся форм дискриминации».

В наши времена растущих угроз основополагающим правам мигрантов и правам человека в целом, порождаемых политикой ксенофобского национализма в странах Глобального Севера, мы считаем возможности участия низовых мигрантских организаций в международных форумах и проектах исключительно важными и обсуждаем планы нашего дальнейшего сотрудничества с различными партнёрами по работе вокруг IMRF.

05/01/2026

Please enjoy the video of our April 20 conference in Washington DC on the crisis in humanitarian protection for Ukrainian and antiwar Russian de facto refugees in the US. are welcome to watch full video on our YouTube channel: https://youtu.be/fL9nyHm5oQ0 Remarks by ARA Managing Director Dr. Dmitri Daniel Glinski, Vice Chair of ARA Georgia Chapter Mariia Yatsko and Congressional Ukraine Fellow Michael Corcoran are posted below. /
Публикуем видео нашей конференции 20 апреля в Вашингтоне о кризисе в сфере гуманитарной защиты украинских и антивоенных российских фактических беженцах в США. Полностью видео опубликовано на нашем Ютуб-канале: https://youtu.be/fL9nyHm5oQ0 Выступления сопредседателя Совета директоров АРПА Дмитрия Глинского, заместителя председателя отделения АРПА в Джорджии Марии Яцко и специального сотрудника Конгресса по украинским вопросам Майкла Коркорана - ниже под этим постом.

Our conference in Washington DC and the launch of our report on the crisis in humanitarian protection for the Ukrainian ...
04/26/2026

Our conference in Washington DC and the launch of our report on the crisis in humanitarian protection for the Ukrainian and antiwar Russian de facto refugees in the US / Наша конференция в Вашингтоне в связи с публикацией доклада о кризисе в сфере гуманитарной защиты украинских и антивоенных российских фактических беженцев в США / Наша конференція у Вашингтоні з нагоди оприлюднення доповіді про кризу у сфері гуманітарного захисту українських та антивоєнних російських фактичних біженців у США

On April 20, ARA hosted a hybrid conference in Washington DC on the occasion of the 4th anniversary of the historic ‘Uniting for Ukraine’ (U4U) humanitarian parole program for Ukraine’s de facto refugees in the U.S. due to the Kremlin’s aggression. The key highlight of this conference was the launch of our trilingual report - 'The Crisis in Humanitarian Protection for Ukrainian and Russian Refugees and De Facto Refugees'. The report was researched and written by our joint Ukrainian and Russian team, led by ARA Managing Director Dr. Dmitri Glinski and ARA Georgia Chapter Vice Chair Mariia Yatsko, as part of our Ukrainian and Russian Diasporas Antiwar Action and Dialogue (ongoing since 2014). It is based on a granular analysis of the latest data on ICE detentions and deportations published by the Deportation Data Project and other entities.

Our report seeks to bring attention of the U.S. Congress, the media and international organizations to the undue hardship caused to Ukrainian U4U and TPS recipients and Russian asylum seekers, their families and children, by the systematic delays in processing re-parole and TPS renewals that lead to their recipients falling out of legal status, losing their employment authorizations and lawful sources of income; USCIS payment system failures causing the denial of services already paid for; as well as violations of due process with regard to asylum seekers, with about 17% of deported Russians and Ukrainians being under adjudication by an immigration court or the appeals agency (BIA), and multiple instances of children ages 3 to 16 being held in detention, some for 10 months or even longer. The appendix to the report provides the list of 116 official and unofficial ICE facilities where Russians and Ukrainians were held as of mid-March 2026.

In addition to these data, our report brings to light the challenges specific to Ukrainians and Russians within the U.S. immigration ecosystem. As our communities are interfaith, with many individuals of secular upbringing, and are neither people of color nor fully sharing the privileges of 'Whiteness', they do not fit neatly into the religious and the racial grids of American society, which often leads to a disparate impact in funding and hiring decisions. Meanwhile, business partners and proxies of Russian government officials and government-controlled corporations wield considerable influence in the privileged circles of American society and in international institutions, often using it to disparage de facto refugees and exiles and to sideline them in the pursuit of opportunities. As a result of all of the above, de facto refugees and exiles too often end up excluded from equal opportunity with the immigration system, including media coverage, professional recognition, hiring and advancement of their refugee and immigrant leaders as well as private and public funding for their migrant-led nonprofits and community-based organizations. Likewise, the Russian government and its allies often silence them in international institutions, including in the field of migration governance, as exemplified by the denial of accreditation to the upcoming International Migration Review Forum and continuous deferrals of applications for a consultative status with the UN Economic and Social Council (ECOSOC). The report concludes with specific recommendations for the U.S. Congress, large NGOs and foundations working on migration and immigrant services, the media, and international institutions to take action toward equalizing access to relevant opportunities for de facto refugees from Ukraine and Russia and their migrant-led organizations.

Speakers at our conference included:

* Anne L. Smith, Esq. - Executive Director and Regulatory Counsel, Ukraine Immigration Task Force
* Dr. Yael Schacher - Director for the Americas and Europe, Refugees International
* Hillary Li, Esq. - Counsel, Justice Action Center, representing parolees in Svitlana Doe v. Noem
* Michael Corcoran - Congressional Ukraine Policy Fellow at the office of Congressman Mike Quigley (D-IL)

Participants in the discussion included Yuliia Vozniak, Community Outreach Worker at the Refugee Women's Network in Atlanta; and Margot Liubchenko, Ukrainian refugee community leader in Chicago. We were also joined, in-person or virtually, by Maria Bulycheva, ARA Coordinator in the Washington area; Julia Krotova, ARA Vice Chair of the Board and Coordinator in Georgia; Alexander Borochkin, ARA Co-Coordinator in Oregon; Yuliya Zhinzherova, Vice President of the Russian-speaking Community Council; and other members of our organizational leadership. The event was co-moderated by Dr. Dmitri Glinski and Mariia Yatsko.

The video recording of this conference will be posted soon on our YouTube channel. The full text of our report is on our website: https://tinyurl.com/2uyv396v
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
20 апреля АРПА провела гибридную конференцию в Вашингтоне по случаю четвёртой годовщины с тех пор, как администрация Байдена объявила о введении исторической программы гуманитарного пароля для беженцев из Украины, позволившей принять в США около 150 тысяч украинцев в обход не приспособленной для такого внезапного потока программы официального предоставления беженского статуса.

Главным пунктом повестки конференции стало обнародование нашего доклада - "Кризис в сфере гуманитарной защиты украинских и антивоенных российских беженцев и фактических беженцев" - который опубликован на нашем сайте на трёх языках. Исследовательско-аналитическая работа и написание доклада были выполнены нашим украинско-российским коллективом во главе с соруководителем АРПА Дмитрием Глинским и заместителем главы отделения АРПА в Джорджии Марией Яцко, в рамках нашей программы Антивоенного диалога украинцев и россиян в диаспоре, ведущегося с 2014 года. Доклад основан на детальном исследовании опубликованных с начала года подробных данных по депортациям и содержанию заключённых в иммиграционных тюрьмах.

Цель доклада - привлечь внимание Конгресса США, СМИ и международных организаций к неоправданным трудностям, которые испытывают украинские получатели пароля и временного защитного статуса (TPS), а также российские заявители на убежище, их семьи и дети из-за систематических задержек с продлением пароля и TPS, приводящих к истечению срока действующего права находиться в стране прежде его продления, к потере права на работу и законных источников дохода; к неисправностям в платёжной системе USCIS, которые приводят к отказам в выдаче уже оплаченных документов; а также к массовым нарушениям судебно-процессуальных норм в отношении заявителей на убежище. В частности, 17 процентов россиян и украинцев, которые были депортированы за период после вступления в должность администрации Трампа в январе 2025 года, находились в процессе рассмотрения их дела иммиграционным судом либо апелляционной инстанцией. В докладе также указывается на многочисленные случаи содержания в "детеншенах" российских и украинских детей, в возрасте от 1 до 17 лет, в том числе на протяжении 10 месяцев и более. В приложении к докладу - список из 116 официальных и неофициальных тюрем Иммиграционно-таможенной полиции ICE, в которых содержались россияне и украинцы по последним данным на середину марта 2026 г.

Помимо этих данных, доклад обращает внимание на специфические сложности, с которыми сталкиваются и украинцы, и россияне в американской иммиграционной и социальной экосистеме. Поскольку среди них представлены все основные религии и люди светской культуры, и поскольку оба народа, не будучи, в отличие от большинства иммигрантов, "цветными", также не в полной мере обладают привилегиями "белых" американцев, они плохо вписываются в жёсткую религиозную и расовую структуру американского общества. Как следствие, принимаемые внутри этой структуры решения о финансировании и профессиональном продвижении определённых групп иммигрантов зачастую имеют дискриминационные последствия для выходцев из Украины и России. Тем временем бизнес-партнёры и контрагенты российских чиновников и контролируемых российскими властями корпораций пользуются немалым влиянием в привилегированных слоях американского общества и в международных институтах и нередко блокируют беженцев и политэмигрантов, в том числе путём дезинформации. Вследствие всего перечисленного украинские и российские фактические беженцы зачастую сталкиваются с неравенством возможностей, а порой и с дискриминацией в иммиграционной экосистеме США, включая освещение в прессе, признание их профессиональных заслуг, приём на работу и продвижение по службе, в том числе их общественных лидеров, а также частное и государственное финансирование их НКО. Подобным же образом представители РФ и её союзников блокируют организации российских и украинских беженцев в ООН и других международных структурах. В заключительной части доклада представлены наши рекомендации Конгрессу США, крупным НКО и фондам, работающим в сфере миграции, американским СМИ и международным институтам, направленные на выравнивание возможностей.

С основными сообщениями, помимо соавторов доклада, на конференции выступили:

* Анна Смит - исполнительный директор и юрисконсульт Ukraine Immigration Task Force
* Яэль Шачер - директор Refugees International по Америке и Европе
* Хиллари Ли - юрист, Justice Action Center, представлявшая получателей паролей в судебном иске против администрации Svitlana Doe v. Noem
* Майкл Коркоран - сотрудник Конгресса по украинской тематике при офисе конгрессмена от Иллинойса Майкла Квигли

В дискуссии также выступили Юлия Возняк, сотрудница Женской беженской сети в Атланте, и Марго Любченко, организатор украинского беженского сообщества в Чикаго. Помимо них, в конференции приняли участие Мария Булычёва, координатор АРПА в г. Вашингтоне, Мэриленде и Вирджинии; Юлия Кротова, заместитель председателя Совета директоров АРПА и глава её отделения в Джорджии; Александр Борочкин, соруководитель отделения АРПА в Орегоне; Юлия Жинжерова, вице-президент нашего Русскоязычного совета в Нью-Йорке; и другие члены нашего руководства и актива. Дмитрий Глинский и Мария Яцко были ведущими конференции.

Видеозапись этого события будет в ближайшем будущем опубликована на нашем ютуб-канале. Полный текст доклада - на нашем сайте: https://tinyurl.com/2uyv396v
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
20 квітня АРПА провела гібридну конференцію у Вашингтоні з нагоди четвертої річниці з того часу, як адміністрація Байдена оголосила про запровадження історичної програми гуманітарного візиту для біженців з України, що дозволила прийняти в США близько 150 тисяч українців в обхід непристосованої до такого раптового потоку програми офіційного надання статусу біженця.

Головним пунктом порядку денного конференції стало оприлюднення нашої доповіді — «Криза у сфері гуманітарного захисту українських та антивоєнних російських біженців і фактичних біженців» — яка опублікована на нашому сайті трьома мовами. Дослідницько-аналітична робота та написання доповіді були виконані нашим українсько-російським колективом на чолі з співкерівником АРПА Дмитром Глинським та заступницею голови відділення АРПА в Джорджії Марією Яцько, в рамках нашої програми Антивоєнного діалогу українців і росіян у діаспорі, що триває з 2014 року. Доповідь ґрунтується на детальному дослідженні опублікованих з початку року докладних даних щодо депортацій та утримання ув’язнених в імміграційних в’язницях.

Мета доповіді — привернути увагу Конгресу США, ЗМІ та міжнародних організацій до невиправданих труднощів, з якими стикаються українські отримувачі дозволу на перебування та тимчасового захисного статусу (TPS), а також російські заявники на надання притулку, їх сім'ї та дітей через систематичні затримки з продовженням пароля та TPS, що призводять до закінчення терміну дії права перебувати в країні до його продовження, до втрати права на роботу та законних джерел доходу; до несправностей у платіжній системі USCIS, які призводять до відмов у видачі вже оплачених документів; а також до масових порушень судово-процесуальних норм щодо заявників на притулок. Зокрема, 17 відсотків росіян та українців, яких було депортовано за період після вступу на посаду адміністрації Трампа в січні 2025 року, перебували в процесі розгляду їхніх справ імміграційним судом або апеляційною інстанцією. У доповіді також вказується на численні випадки утримання в «детеншенах» російських та українських дітей, віком від 1 до 17 років, у тому числі протягом 10 місяців і більше. У додатку до доповіді — список із 116 офіційних і неофіційних в’язниць Імміграційно-митної поліції ICE, в яких утримувалися росіяни та українці за останніми даними на середину березня 2026 року.

Окрім цих даних, у доповіді звертається увага на специфічні труднощі, з якими стикаються як українці, так і росіяни в американській імміграційній та соціальній екосистемі. Оскільки серед них представлені всі основні релігії та люди світської культури, і оскільки обидва народи, не будучи, на відміну від більшості іммігрантів, «кольоровими», також не в повній мірі володіють привілеями «білих» американців, вони погано вписуються в жорстку релігійну та расову структуру американського суспільства. Як наслідок, рішення щодо фінансування та професійного просування певних груп іммігрантів, що приймаються всередині цієї структури, часто мають дискримінаційні наслідки для вихідців з України та Росії. Тим часом бізнес-партнери та контрагенти російських чиновників і контрольованих російською владою корпорацій користуються чималим впливом у привілейованих верствах американського суспільства та в міжнародних інститутах і нерідко блокують біженців та політичних емігрантів, зокрема шляхом дезінформації. Внаслідок усього переліченого українські та російські фактичні біженці часто стикаються з нерівністю можливостей, а часом і з дискримінацією в імміграційній екосистемі США, включаючи висвітлення в пресі, визнання їхніх професійних заслуг, прийняття на роботу та просування по службі, зокрема їхніх громадських лідерів, а також приватне та державне фінансування їхніх НГО.

Подібним чином представники РФ та її союзників блокують створення організацій російських та українських біженців в ООН та інших міжнародних структурах. У заключній частині доповіді наведено наші рекомендації Конгресу США, великим НГО та фондам, що працюють у сфері міграції, американським ЗМІ та міжнародним інститутам, спрямовані на вирівнювання можливостей.

З основними доповідями, крім співавторів доповіді, на конференції виступили:

* Анна Сміт — виконавчий директор та юрисконсульт Ukraine Immigration Task Force
* Яель Шачер — директор Refugees International по Америці та Європі
* Гілларі Лі — юрист, Justice Action Center, яка представляла отримувачів паролів у судовому позові проти адміністрації Svitlana Doe v. Noem
* Майкл Коркоран – співробітник Конгресу з питань України при офісі конгресмена від Іллінойсу Майкла Квіглі

У дискусії також виступили Юлія Возняк, співробітниця Жіночої мережі біженців в Атланті, та Марго Любченко, організаторка української спільноти біженців у Чикаго. Окрім них, у конференції взяли участь Марія Буличова, координаторка АРПА у м. Вашингтоні, штатах Меріленд та Вірджинія; Юлія Кротова, заступниця голови Ради директорів АРПА та голова її відділення у Джорджії; Олександр Борочкін, співкерівник відділення АРПА в Орегоні; Юлія Жинжерова, віце-президент нашої Російськомовної ради в Нью-Йорку; та інші члени нашого керівництва й активу. Дмитро Глинський і Марія Яцько були ведучими конференції.

Відеозапис цієї події найближчим часом буде опубліковано на нашому каналі в YouTube. Повний текст доповіді — на нашому сайті: https://tinyurl.com/2uyv396v

Address

New York, NY

Opening Hours

Monday 8:30am - 10:30am
Tuesday 8:30am - 10:30am
Wednesday 8:30am - 10:30am
Thursday 8:30am - 10:30am

Telephone

+16466348417

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when American Russian-Speaking Association for Civil & Human Rights - ARA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to American Russian-Speaking Association for Civil & Human Rights - ARA:

Share