Yugntruf - Youth for Yiddish

Yugntruf is a Yiddish organization cultivating the active use of the Yiddish language through immersion opportunities, educational programming and a children's book publishing house. http://www.yugntruf.org
יוגנטרוף איז איבערגעגעבן
דעם קולטיװירן דאָס פּינטעלע ייִדיש בײַ דער הײַנטיקער יוגנט: דורכן שטיצן און פֿאַרשפּרײטן דעם לעבעדיקן באַנוץ פֿון דער ייִדישער שפּראַך, סײַ דאָ, סײַ אין אױסלאַנד, דורכ

ן שאַפֿן געלעגנהײטן פֿאַרן לערנען זיך ייִדיש און פֿאַר אימערסיע, און דורכן צושטעלן מיטלען און שטיצונג פֿאַר ייִדיש־רעדנדיקע יחידים און משפּחות אין אַ ברײטער געזעלשאַפֿטלעכער נעץ. Yugntruf (“call to youth” in Yiddish) cultivates the active use of the Yiddish language among today’s youth here and abroad by creating opportunities for Yiddish learning and immersion, and by providing resources and support for Yiddish speakers and families within an expansive social network.

וואָס זאָגט עמך? אַ פּנים "פֿידל"....Yiddish Family Feud at Yiddish Week... Violin was the top answer here, followed by ...
08/24/2026

וואָס זאָגט עמך? אַ פּנים "פֿידל"....
Yiddish Family Feud at Yiddish Week... Violin was the top answer here, followed by piano and guitar

עס זענען קיין עין הרע געווען אַ סך קינדערלעך אויף דער הײַיאָריקער ייִדיש־וואָך.Our youngest participants at Yiddish Week...
08/23/2026

עס זענען קיין עין הרע געווען אַ סך קינדערלעך אויף דער הײַיאָריקער ייִדיש־וואָך.
Our youngest participants at Yiddish Week this year...

"Flamernoter, I choose you!" Master English-Yiddish translator Arun Schaechter Viswanath led a workshop on translating t...
08/18/2026

"Flamernoter, I choose you!" Master English-Yiddish translator Arun Schaechter Viswanath led a workshop on translating the names of Pokemon into Yiddish. Participants learned how to research English etymologies of Pokemon names, search Yiddish dictionaries and books for the names of animals and attacks, and then split into groups to devise their own Pokemon names.

ווי אַזוי זאָגט מען "טשאַריזאַרד" אויף ייִדיש? אַרעלע שעכטער־ווישוואַנאַט האָט אָנגעפֿירט מיט אַ וואַרשטאַרט אין וועלכן די באַטייליקטע האָבן זיך געלערנט ווי אַזוי אויסצופֿאָרשן די עטימאָלאָגיעס פֿון די נעמען פֿון פּאָקעמאָנען, וווּ מע קען געפֿינען די נעמען פֿון חיות און אַטאַקן אין ייִדישע ווערטערביכער און אין דער ייִדישער ליטעראַטור, אַלץ כּדי מע זאָל איבערזעצן די נעמען פֿון יענע באַליבטע פֿאַנטאַסטישע חיחלעך וואָס לעבן אין פּילקעס... פֿאַר "טשאַריזאַרד" האָט מען אויסגעטראַכט פֿלאַמערנאָטער און זשאַראַדראַקאָן....

געסט אין שטעטל: די קינדער האָבן ליב צו זען די פֿאַרשידענע חיות אויף דער ייִדיש־וואָך, אַרײַגערעכנט די הירשן און טשערעפּא...
08/18/2026

געסט אין שטעטל: די קינדער האָבן ליב צו זען די פֿאַרשידענע חיות אויף דער ייִדיש־וואָך, אַרײַגערעכנט די הירשן און טשערעפּאַכעס...
Our youngest participants love to see the animals at Yiddish Week, including hirshn (deer) and tsherepakhes (turtles), and most especially the local legendary snapping turtle Big W***y

ניט בלויז רעדט מען ייִדיש אויף דער ייִדיש־וואָך, נאָר מע שרײַבט אויך אויף מאַמע־לשון מיט דער האַנט. אָט איז אַ ייִדיש קע...
08/18/2026

ניט בלויז רעדט מען ייִדיש אויף דער ייִדיש־וואָך, נאָר מע שרײַבט אויך אויף מאַמע־לשון מיט דער האַנט. אָט איז אַ ייִדיש קעסטל־רעטעניש, אַ שפּיל־בויגן פֿאַר קאַרצערס און קאַרליקעס (Dungeons and Dragons) און אַן אילוסטרירטע מעשׂהלע...
Who says nobody writes by hand anymore? At Yiddish Week participants completed Yiddish-language crossword puzzles, ran a Dungeons and Dragons campaign, and illustrated stories

סחורה־באַזאַר: ווער דאַרף אַ ייִדיש ביכל צי אַ ייִדיש העמד? Swag alert: One of the perks of Yiddish Week is buying our l...
08/18/2026

סחורה־באַזאַר: ווער דאַרף אַ ייִדיש ביכל צי אַ ייִדיש העמד?
Swag alert: One of the perks of Yiddish Week is buying our latest shirts and books....

08/17/2026

וואָס איז די ייִדיש־וואָך אָן זינגען...
Spontaneous singing at Yiddish Week...

אַרום דעם פֿײַער, מיר זינגען לידער... און בראָטן שנייקישקעלעך...Our Yiddish Week campfire is always a hit. Marshmallows ...
08/17/2026

אַרום דעם פֿײַער, מיר זינגען לידער... און בראָטן שנייקישקעלעך...
Our Yiddish Week campfire is always a hit. Marshmallows and Yiddish songs, what more could you wish for...

עס קומט אַ מזל־טובֿ שבֿע צוקערן און דער "ייִדיש־ליגע". מע האָט הײַנט אויף דער ייִדיש־וואָך געפֿײַערט דעם סיום־הספֿר פֿאַ...
08/16/2026

עס קומט אַ מזל־טובֿ שבֿע צוקערן און דער "ייִדיש־ליגע". מע האָט הײַנט אויף דער ייִדיש־וואָך געפֿײַערט דעם סיום־הספֿר פֿאַר שבֿעס נײַ לערנביכל פֿאַר אַוואַנסירטע סטודענטן "איך מוז דערציילן" וואָס שטעלט פֿאָר אויסצוגן פֿון זכרונות באַנאַנד מיט גראַמאַטישע געניטונגען.

Mazl Tov Sheva Zucker and the League for Yiddish! We celebrated the book launch for Sheva's new textbook for advanced students "I Must Tell", a collection of excerpts from Yiddish memoirs paired with grammatical exercises.

אַ נײַער טשעמפּיאָן! זאָל לעבן דער רומיקוב אויף מאַמע־לשון...There are many rummikub tournaments and many rummikub troph...
08/16/2026

אַ נײַער טשעמפּיאָן! זאָל לעבן דער רומיקוב אויף מאַמע־לשון...
There are many rummikub tournaments and many rummikub trophies but you'll probably only see a Yiddish one at our Yiddish Week...

Address

New York, NY

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Yugntruf - Youth for Yiddish posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share