Michigan Registry of Interpreters for the Deaf - MIRID

Michigan Registry of Interpreters for the Deaf - MIRID MIRID is Michigan's state chapter of the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and was established in 1970. PO Box 4581
East Lansing, MI 48826

MIRID assists interpreters in improving their skills, promotes professionalism in the interpreting field, and helps increase public awareness. There are 8 MIRID subcommittees (local chapters) which work together promoting professional interpreting services for the Deaf:
Region I: GLMIRID
Region II
Region III: SCMIRID
Region IV: SWMIRID
Region V: WMIRID
Region VI: MIRIDVI
Region VII: CCMIRID
Region VIII: MIRIDUP

Don't forget to attend our EDG and Business meeting Sunday!Register at https://www.michiganrid.org/eventsEthical Discuss...
05/28/2026

Don't forget to attend our EDG and Business meeting Sunday!

Register at https://www.michiganrid.org/events

Ethical Discussion Group
Flint - Annual Business Meeting/Workshop Weekend
Sunday, May 31st, 9am- 11 am
Lunch following provided from 12:00 pm to 1:00pm if you register and attend our annual business meeting from 1:00pm to 2:30 pm.Facilitation done by William Sturdevant
William Sturdevant has worked as a professional interpreter since 2019. He is currently employed full-time as an interpreter with the Bloomfield Hills School District and also works as a freelance interpreter in a variety of settings, including outdoor education, live events, and musical theater productions. William holds an EIPA Elementary score of 4.4, an EIPA Secondary score of 4.2, and a BEI Basic certification with a DeafBlind Endorsement. He graduated from the Interpreter Training Program at Lansing Community College and earned a Bachelor’s degree in American Sign Language Interpreting from Siena Heights University. In addition to his educational and interpreting work, William has served as both a coordinator and interpreter for the International Climbers Festival in Wyoming, combining his professional expertise with his passion for increasing accessibility in outdoor spaces. He has also served on the board of the Michigan chapter for RID as Publications Manager and Member at Large since 2022.

Sign language interpreters often work in isolation, but are regularly confronted with ethical challenges that require on-the-spot decisions that directly impact stakeholders. MIRID’s Ethical Discussion Groups (EDGs) are intended to offer a confidential place for working interpreters as well as interpreters-in-training to case conference about the ethical conflicts that arise in the field of interpreting. The facilitator will provide a discussion framework to guide participants as they consider the application of the NAD/RID Code of Professional Conduct, as well as other relevant and applicable resources (legal mandates, additional codes of conduct, industry standard practice, workplace policies, etc.). Participants will benefit by having the opportunity to collaborate with colleagues about ethical challenges they face in their everyday work, and may develop new skills and comfort with engaging in professional-level dialogue amongst peers. Furthermore, participants may develop a broader fund of knowledge of the tools, resources, and stakeholder perspectives that influence the ethical decision making process. Workshops will be conducted in either ASL or English, depending on the communication preferences of attendees. Register at https://www.michiganrid.org/events
DHHS has approved this workshop for 0.2 PS CEUs at the Little to None Content Knowledge level.
CEU’s approved.

Accommodation Policy: For ADA accommodation requests, please let us know in the registration form or contact the EDG coordinator at [email protected] within 14 days of the event. Non-discrimination Policy: MIRID promotes a learning environment free from discrimination and bias, wherein participants demonstrate mutual respect for one another. Cancellation Policy: If you have registered for an event and no longer plan to attend, please cancel under My Event Registrations in your MIRID account as soon as possible. You may also cancel by contacting the MIRID Member at Large at [email protected]. Sign-In Policy: To ensure compliance with the Michigan Department of Licensing and Regulatory Affairs criteria regarding BEI CEUs, all attendees of MIRID Professional Development activities are required to sign-in and sign-out on an attendance roster to verify complete attendance of the event. Only attendees who successfully sign-in and sign-out for the full duration of the Professional Development event will be awarded a Certificate of Attendance and CEUs. Arriving more than 15 minutes after the start time will prohibit earning CEUs for that session.

Register at https://www.michiganrid.org/events

Don't Forget! Join us for this amazing two day workshop!Workshop descriptionsRegister here at https://www.michiganrid.or...
05/28/2026

Don't Forget! Join us for this amazing two day workshop!

Workshop descriptions

Register here at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Saturday, May 30th

Advanced ProTactile Interpreting

9:00am-12:00pm (part 1), 1:30pm-4:30pm (part 2)
The Protactile Movement has already begun, connecting those to the DeafBlind Way through touch. You may have taken a PT workshop or two, or experienced moments of clarity when learning about mental health in the DB community. Maybe you have worked with the DB community before, and want to foster the movement with Co-Navigation. But what’s next?

Saturday’s workshop will focus on intermediate Protactile Language parameters/rules, with a collaborative review of DeafBlind/Protactile knowledge. Proprioceptive constructions (aka Protactile classifiers) will be introduced.
Presented by Isabel Florence, Kara Brown, Mitch Holaly
0.6 PS CEUS

Sunday, May 31st

Interpreting for DB in Medical Settings

9:00am-12:00pm

Sunday’s workshop will focus on the DB medical encounter experience and the introduction of medical proprioceptive constructions. DeafBlind community members will join and collaborate with attendees on best practices while attendees implement Protactile practices.

Participants will have the opportunity for hands on practice for standard medical appointments, procedures, and expansion techniques that incorporate the fundamentals of Protactile parameters.

Presented by Isabel Florence, Kara Brown, Mitch Holaly
0.3 PS CEUS

Protactile presenters

Isabell Florence, DeafBlind since birth, has a unique perspective on the communication needs of the DeafBlind Community. Ms. Florence has several college degrees that enabled her to work in specialty areas related to DeafBlindness. Ms. Florence has worked with families through the Parents of Visually Impaired Children to help guide families through the challenges they face having a DeafBlind child. Ms. Florence also taught ASL courses for K-12 and college level students to promote the use of ASL and to educate others on the D/DB/HOH Communities to help them gain an understanding of the needs and abilities of those Communities. Ms. Florence also contracts with the State of Michigan and other agencies teaching braille and tactile ASL to DeafBlind consumers. Ms. Florence also contracts with the ICC “I Can Connect” program which offers free long distance communication equipment to DeafBlind consumers who qualify under the FCC guidelines. Ms. Florence is a certified ProTactile Communication instructor, and has done training in Michigan, Illinois, Minnesota and Western Oregon University. Ms. Florence has had a lifelong dream to close the communication gap between the DeafBlind Community and the Hearing Community, to improve services for the DeafBlind and promote independence and access to the same things others enjoy in their daily lives. Her motto is, “Tell me what you’d like to do, and we’ll adapt it and make it happen (within the legal limits).”

Kara Brown (NIC & BEI Basic) has been a certified interpreter since 2014 in Flint, MI. Since then, she has focused on DeafBlind culture, Protactile interpreting, medical, mental health, and theatre/concert interpreting. DeafBlind interpreting led Kara to attend the 2022 Protactile Language Interpreter training cohort session at Western Oregon University.

Mitch Holaly (BEI Master & NIC) has had the privilege of being a community interpreter based in Flint, Michigan since 2010. He is a graduate of the Lansing Community College Interpreter Training Program and has a BA from Michigan State University (Go Green!). In 2020, he earned a Master of Arts in Interpreting Studies and Communication Equity at St. Catherine University, publishing his mixed-methods research entitled “Interpreting with DeafBlind People in Michigan.” It is with deep gratitude that Mitch attended the 2019 DeafBlind Interpreting Institute housed at Western Oregon University and continues to work within a community of Protactile language users. A father of three, Mitch especially enjoys time in the garden and at the lake with family and friends.

Register here at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Don't forget to register for Saturday's amazing workshop!Saturday workshop descriptions May 30thCDI - CHI Teams9:00am-12...
05/28/2026

Don't forget to register for Saturday's amazing workshop!

Saturday workshop descriptions May 30th
CDI - CHI Teams
9:00am-12:00pm (part 1), 1:30pm-4:30pm (part 2)

Register at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Certified Deaf Interpreters are a vital and growing part of the work of interpreting between hearing and Deaf persons. This training will describe encounters that benefit greatly from the work of a CDI, outline practices that promote a successful interpreted session,
encourage strong communication skills between hearing and Deaf interpreters, and provide hands-up work to demonstrate smooth and efficient relay interpreting.

Presented by Stevie Naeyaert & James Cech
0.6 Ethics or PS CEUS

Stevie Naeyaert is one of two Certified Deaf Interpreters residing in Michigan. She has taught in the ASL & Interpreting Education field for over 30 years. Now retired from teaching, she works as a full-time freelance interpreter and translator. Outside of work, she enjoys reading, traveling with friends, hiking, and hand-stitching small projects.

James is currently a human resource developer for the State of Michigan, State Licensing Consultative section where he works to promote better access for the Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing in healthcare. He is a former staff Interpreter at Michigan medicine, University of Michigan Health system, and is the owner/performer of Stage Hands LLC, a company that provides ASL performers for the entertainment industry. He is a graduate of, and formally an instructor at, Baker College’s Interpreter Training Program, and he earned his BA in Interpreting Studies from Madonna University. He maintains his private practice and specializes in medical, political, business, and entertainment interpreting. He is also interested in physical health and repetitive motion injuries. He has been a certified interpreter since 2010, a licensed trainer of The Community Interpreter ® International since 2018, and a trainer of trainers for Cross Cultural Communications since 2022.

Register at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Workshop descriptionsRegister here at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meetingSa...
05/22/2026

Workshop descriptions

Register here at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Saturday, May 30th

Advanced ProTactile Interpreting

9:00am-12:00pm (part 1), 1:30pm-4:30pm (part 2)
The Protactile Movement has already begun, connecting those to the DeafBlind Way through touch. You may have taken a PT workshop or two, or experienced moments of clarity when learning about mental health in the DB community. Maybe you have worked with the DB community before, and want to foster the movement with Co-Navigation. But what’s next?

Saturday’s workshop will focus on intermediate Protactile Language parameters/rules, with a collaborative review of DeafBlind/Protactile knowledge. Proprioceptive constructions (aka Protactile classifiers) will be introduced.
Presented by Isabel Florence, Kara Brown, Mitch Holaly
0.6 PS CEUS

Sunday, May 31st

Interpreting for DB in Medical Settings

9:00am-12:00pm

Sunday’s workshop will focus on the DB medical encounter experience and the introduction of medical proprioceptive constructions. DeafBlind community members will join and collaborate with attendees on best practices while attendees implement Protactile practices.

Participants will have the opportunity for hands on practice for standard medical appointments, procedures, and expansion techniques that incorporate the fundamentals of Protactile parameters.

Presented by Isabel Florence, Kara Brown, Mitch Holaly
0.3 PS CEUS

Protactile presenters

Isabell Florence, DeafBlind since birth, has a unique perspective on the communication needs of the DeafBlind Community. Ms. Florence has several college degrees that enabled her to work in specialty areas related to DeafBlindness. Ms. Florence has worked with families through the Parents of Visually Impaired Children to help guide families through the challenges they face having a DeafBlind child. Ms. Florence also taught ASL courses for K-12 and college level students to promote the use of ASL and to educate others on the D/DB/HOH Communities to help them gain an understanding of the needs and abilities of those Communities. Ms. Florence also contracts with the State of Michigan and other agencies teaching braille and tactile ASL to DeafBlind consumers. Ms. Florence also contracts with the ICC “I Can Connect” program which offers free long distance communication equipment to DeafBlind consumers who qualify under the FCC guidelines. Ms. Florence is a certified ProTactile Communication instructor, and has done training in Michigan, Illinois, Minnesota and Western Oregon University. Ms. Florence has had a lifelong dream to close the communication gap between the DeafBlind Community and the Hearing Community, to improve services for the DeafBlind and promote independence and access to the same things others enjoy in their daily lives. Her motto is, “Tell me what you’d like to do, and we’ll adapt it and make it happen (within the legal limits).”

Kara Brown (NIC & BEI Basic) has been a certified interpreter since 2014 in Flint, MI. Since then, she has focused on DeafBlind culture, Protactile interpreting, medical, mental health, and theatre/concert interpreting. DeafBlind interpreting led Kara to attend the 2022 Protactile Language Interpreter training cohort session at Western Oregon University.

Mitch Holaly (BEI Master & NIC) has had the privilege of being a community interpreter based in Flint, Michigan since 2010. He is a graduate of the Lansing Community College Interpreter Training Program and has a BA from Michigan State University (Go Green!). In 2020, he earned a Master of Arts in Interpreting Studies and Communication Equity at St. Catherine University, publishing his mixed-methods research entitled “Interpreting with DeafBlind People in Michigan.” It is with deep gratitude that Mitch attended the 2019 DeafBlind Interpreting Institute housed at Western Oregon University and continues to work within a community of Protactile language users. A father of three, Mitch especially enjoys time in the garden and at the lake with family and friends.

Register here at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Saturday workshop descriptions May 30thCDI - CHI Teams9:00am-12:00pm (part 1), 1:30pm-4:30pm (part 2)Register at https:/...
05/21/2026

Saturday workshop descriptions May 30th
CDI - CHI Teams
9:00am-12:00pm (part 1), 1:30pm-4:30pm (part 2)

Register at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Certified Deaf Interpreters are a vital and growing part of the work of interpreting between hearing and Deaf persons. This training will describe encounters that benefit greatly from the work of a CDI, outline practices that promote a successful interpreted session,
encourage strong communication skills between hearing and Deaf interpreters, and provide hands-up work to demonstrate smooth and efficient relay interpreting.

Presented by Stevie Naeyeart & James Cech
0.6 Ethics or PS CEUS

Stevie Naeyeart is one of two Certified Deaf Interpreters residing in Michigan. She has taught in the ASL & Interpreting Education field for over 30 years. Now retired from teaching, she works as a full-time freelance interpreter and translator. Outside of work, she enjoys reading, traveling with friends, hiking, and hand-stitching small projects.
James is currently a human resource developer for the State of Michigan, State Licensing Consultative section where he works to promote better access for the Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing in healthcare. He is a former staff Interpreter at Michigan medicine, University of Michigan Health system, and is the owner/performer of Stage Hands LLC, a company that provides ASL performers for the entertainment industry. He is a graduate of, and formally an instructor at, Baker College’s Interpreter Training Program, and he earned his BA in Interpreting Studies from Madonna University. He maintains his private practice and specializes in medical, political, business, and entertainment interpreting. He is also interested in physical health and repetitive motion injuries. He has been a certified interpreter since 2010, a licensed trainer of The Community Interpreter ® International since 2018, and a trainer of trainers for Cross Cultural Communications since 2022.

Register at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

CEU'S ARE APPROVED!!! Reserve your tickets today at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-busi...
05/14/2026

CEU'S ARE APPROVED!!! Reserve your tickets today at https://www.michiganrid.org/event-details/2026-workshop-weekend-business-meeting

Michigan RID
SPRING BUSINESS MEETING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT MEETING
Join us on May 30 and 31, 2026 for our professional development workshops.

Enhance your skills and connect with our community!

Track One

Saturday 9am - 4:30pm: Advanced ProTactile Interpreting

Prior training on Protactile techniques is highly recommended but not required. This advanced workshop will include a great opportunity to get hands on experience with ProTactile. *CEUs pending*

Sunday 9am - 12pm: Interpreting for DB in Medical Settings

Interpreting for DB people in medical scenarios. *CEUs pending*

This workshop track will cap at 24 participants.

Deaf and Hard of Hearing Services is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This Professional Studies program is offered for 0.6 CEUs at the Some Content Knowledge Level.

Track Two

Saturday 9am - 4:30pm: CDI - CHI Teams

This training will describe encounters that benefit greatly from the work of a CDI, outline practices that promote a successful interpreted session, encourage strong communication skills between hearing and Deaf interpreters, and provide hands-up work to demonstrate smooth and efficient relay interpreting. *CEUs pending*

Sunday 9am - 11am: Ethical Discussion Group

Interpreting can be an isolated field, and EDGs serve to

provide space for and promote a community of practice.

Bring a scenario of your own! We will strictly adhere to

RID CPC tenet of confidentiality. *CEUs pending*

Deaf and Hard of Hearing Services is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This Professional Studies program is offered for 0.2 CEUs at the Some Content Knowledge Level.

Business Meeting Sunday 12pm - 2:30pm
Bylaws updates
Scholarships
New Board

Michigan RID does not tolerate discrimination of any kind in its activities. We promote open dialogue and shared ideas.

ALL WORKSHOPS

PRESENTED IN ASL!

Email [email protected] to request accommodations.

Don't forget to sign up for our workshops on May 30th and 31st!
05/12/2026

Don't forget to sign up for our workshops on May 30th and 31st!

Michigan RID
SPRING BUSINESS MEETING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT MEETING
Join us on May 30 and 31, 2026 for our professional development workshops.

Enhance your skills and connect with our community!

Register at https://www.michiganrid.org/events

Track One

Saturday 9am - 4:30pm: Advanced ProTactile Interpreting

Prior training on Protactile techniques is highly recommended but not required. This advanced workshop will include a great opportunity to get hands on experience with ProTactile. *CEUs pending*

Sunday 9am - 12pm: Interpreting for DB in Medical Settings

Interpreting for DB people in medical scenarios. *CEUs pending*

This workshop track will cap at 24 participants.

Deaf and Hard of Hearing Services is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This Professional Studies program is offered for 0.6 CEUs at the Some Content Knowledge Level.

Track Two

Saturday 9am - 4:30pm: CDI - CHI Teams

This training will describe encounters that benefit greatly from the work of a CDI, outline practices that promote a successful interpreted session, encourage strong communication skills between hearing and Deaf interpreters, and provide hands-up work to demonstrate smooth and efficient relay interpreting. *CEUs pending*

Sunday 9am - 11am: Ethical Discussion Group

Interpreting can be an isolated field, and EDGs serve to

provide space for and promote a community of practice.

Bring a scenario of your own! We will strictly adhere to

RID CPC tenet of confidentiality. *CEUs pending*

Deaf and Hard of Hearing Services is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This Professional Studies program is offered for 0.2 CEUs at the Some Content Knowledge Level.

Business Meeting Sunday 12pm - 2:30pm
Bylaws updates
Scholarships
New Board

Michigan RID does not tolerate discrimination of any kind in its activities. We promote open dialogue and shared ideas.

ALL WORKSHOPS

PRESENTED IN ASL!

Email [email protected] to request accommodations.

Michigan RIDSPRING BUSINESS MEETING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT MEETINGJoin us on May 30 and 31, 2026 for our professio...
05/11/2026

Michigan RID
SPRING BUSINESS MEETING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT MEETING
Join us on May 30 and 31, 2026 for our professional development workshops.

Enhance your skills and connect with our community!

Register at https://www.michiganrid.org/events

Track One

Saturday 9am - 4:30pm: Advanced ProTactile Interpreting

Prior training on Protactile techniques is highly recommended but not required. This advanced workshop will include a great opportunity to get hands on experience with ProTactile. *CEUs pending*

Sunday 9am - 12pm: Interpreting for DB in Medical Settings

Interpreting for DB people in medical scenarios. *CEUs pending*

This workshop track will cap at 24 participants.

Deaf and Hard of Hearing Services is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This Professional Studies program is offered for 0.6 CEUs at the Some Content Knowledge Level.

Track Two

Saturday 9am - 4:30pm: CDI - CHI Teams

This training will describe encounters that benefit greatly from the work of a CDI, outline practices that promote a successful interpreted session, encourage strong communication skills between hearing and Deaf interpreters, and provide hands-up work to demonstrate smooth and efficient relay interpreting. *CEUs pending*

Sunday 9am - 11am: Ethical Discussion Group

Interpreting can be an isolated field, and EDGs serve to

provide space for and promote a community of practice.

Bring a scenario of your own! We will strictly adhere to

RID CPC tenet of confidentiality. *CEUs pending*

Deaf and Hard of Hearing Services is an Approved RID CMP Sponsor for continuing education activities. This Professional Studies program is offered for 0.2 CEUs at the Some Content Knowledge Level.

Business Meeting Sunday 12pm - 2:30pm
Bylaws updates
Scholarships
New Board

Michigan RID does not tolerate discrimination of any kind in its activities. We promote open dialogue and shared ideas.

ALL WORKSHOPS

PRESENTED IN ASL!

Email [email protected] to request accommodations.

Save the date: May 30 & 31st, 2026 Annual Business Meeting / Workshop Weekend @ Mott Community College in Flint. More in...
04/11/2026

Save the date: May 30 & 31st, 2026 Annual Business Meeting / Workshop Weekend @ Mott Community College in Flint. More information coming!

Address

East Lansing, MI

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Michigan Registry of Interpreters for the Deaf - MIRID posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Michigan Registry of Interpreters for the Deaf - MIRID:

Share