Our Lady Of The Holy Community - OLHL

12/30/2024

احتفلت رعيتنا اليوم بعيد العائلة المقدسة، حيث اجتمعنا كعائلة واحدة حول هيكل الرب، طالبين منه أن يجعل عائلاتنا على مثال عائلة الناصرة المقدسة. وفي لفتة معبّرة، قامت جميع العائلات المشاركة بتجديد عهود الزواج، مؤكدين أن ما جمعه الله لا يفرّقه إنسان، متكلين على معونة الرب وحماية أمنا مريم العذراء.

Today, our parish celebrated the Feast of the Holy Family, coming together as one family around the altar of the Lord, asking Him to make our families resemble the Holy Family of Nazareth. As a profound gesture, all participating families renewed their marriage vows, declaring that what God has joined together, no one may separate, relying on the Lord’s grace and the protection of our Mother Mary.

12/29/2024

احتفلت رعيتنا اليوم بعيد العائلة المقدسة، حيث اجتمعنا كعائلة واحدة حول هيكل الرب، طالبين منه أن يجعل عائلاتنا على مثال عائلة الناصرة المقدسة. وفي لفتة معبّرة، قامت جميع العائلات المشاركة بتجديد عهود الزواج، مؤكدين أن ما جمعه الله لا يفرّقه إنسان، متكلين على معونة الرب وحماية أمنا مريم العذراء.Today, our parish celebrated the Feast of the Holy Family, coming together as one family around the altar of the Lord, asking Him to make our families resemble the Holy Family of Nazareth. As a profound gesture, all participating families renewed their marriage vows, declaring that what God has joined together, no one may separate, relying on the Lord’s grace and the protection of our Mother Mary.

12/29/2024

الأب بشير بدر يكتب في عيد العائلة المقدسة

الأحد الأخير من السنة هو وقت رائع للاحتفال بعيد العائلة المقدسة. فالميلاد هو عيد عائلي بامتياز. وما هو عظيم حقًا في يوم العيد هذا هو أنه يتعلق بأمر يعنينا جميعًا ويمكننا أن نرتبط به بسهولة. إنه ليس موضوعًا لاهوتيًا أو عقائديًا. إنه يتعلق بالأمور الحقيقية التي يتعيّن عليك وعليّ التعامل معها في كل يوم من أيام السنة، وبالتالي عندما نحتفل بالعائلة المقدسة ليسوع ومريم ويوسف، فإننا نحتفل أيضًا بعائلاتنا.

هذا الأسبوع، عشنا أجواء الميلاد العائلية واختبرنا الكثير من الفضائل الإنسانيّة والإيمانيّة بكثير من الحب والفرح. ولكن الحقيقة هي أن هذه الصورة أو الواقع العائلي لعائلاتنا قد يكون بعيدًا عن الواقع. ونحن نعلم جيّدًا أن أسرنا غالبًا ما تفشل في الارتقاء إلى مستوى الصورة التي تتوهج في خيالنا. فأسرنا ليست مثالية، وبصراحة، فإن أغلب الأسر فوضوية بعض الشيء.

اود أن أعبّر عن قربي الإنساني والروحي مع العديد من الأسر التي تعرضت لمآس هذا العام -بعضها لم يكن لها سيطرة عليه- مثل وفاة أحد الأحباء، أو الألم والمعاناة بسبب المرض، أو فقدان الوظيفة. كما عانت أسر أخرى من مآسٍ مثل الانفصال أو البطلان أو الطلاق، أو اغتراب الأبناء والبنات، أو الألم الذي لا يطاق بسبب حالات العنف والعقاب والهجران والصمت والخيانة، والتي كانت نتيجة مباشرة لعدم قيام أحد أفراد الأسرة بكل ما هو ضروري لجعل الأسرة تعمل. هناك مثل إنجليزي قديم يقول: "إن الأمر يتطلب الكثير من العيش لجعل المنزل بيتًا". ويتطلب الأمر منا جميعًا أن نعمل معًا لتحويل هذه المجموعة من الأشخاص المرتبطين ببعضهم البعض إما عن طريق الدم أو الزواج إلى أسرة.

إنّ المرء ليتساءل كيف كان من الممكن أن تكون هذه المواقف مختلفة لو أن كل فرد من أفراد الأسرة استمعوا إلى تحذيرات القديس بولس في القراءة الثانية اليوم: "البسوا اللطف والتواضع والوداعة والصبر والمغفرة، والأهم من ذلك كله، المحبة". كم من هذه المآسي كان من الممكن تجنبها لو مارسنا هذه الفضائل؟

إنّ إحدى الاحتياجات الأكثر إلحاحًا في عصرنا هي أن تسعى العائلات بوعي وبقصد إلى دعوتها لأن تكون عائلة مقدسة. فالعائلات المقدسة لا تنشأ من تلقاء نفسها. إنه شأن نحققه بوعي من خلال عمل كل شخص معًا والمثابرة في الأوقات الصعبة.

إخوتي وأخواتي، لقد أعطاكم الله عائلتكم كهدية وإرث. أنتم مدعوون إلى حبها، وتقديرها، وبنائها باستمرار، حتى لو كانت غير كاملة الآن.

12/28/2024

ميلاد مجيد

12/27/2024

تُذكّرنا الدورة الاحتفالية بالطفل يسوع بأجمل العبر الروحية. ففي هذه الدورة، يحمل الكاهن الطفل ليقدمه للمؤمنين كعلامة للبركة والحضور الإلهي في حياتهم وبيوتهم. ويُختتم التطواف في المغارة، التي تمثل سماء صغيرة على الأرض، لتعلن تحقيق ميلاد يسوع في حياتنا.

The festive procession of the Child Jesus carries profound spiritual messages. During this celebration, the priest presents the Child to the faithful, blessing them and symbolizing His presence among them and in their homes. The procession concludes at the nativity scene, a small heaven on earth, proclaiming the realization of Jesus’ birth in our lives.

12/27/2024

12/27/2024

بنعمة الرب، احتفلت رعيتنا بعيد الميلاد المجيد في أجواء مفعمة بالفرح والخشوع. كان العيد فرصة لتجديد ميلاد المسيح في قلوبنا وحياتنا، حيث اجتمع أبناء الرعية كعائلة واحدة، يملؤهم الحب والسلام. أضفت ترانيم الأطفال وأصواتهم الملائكية روحًا خاصة على الاحتفال، لترسم الفرح في قلوب الجميع.
نسأل الرب أن يرافقنا بنعمه ويحفظ نوره مشعًا في حياتنا دائمًا.
By the grace of the Lord, our parish celebrated the glorious Christmas in an atmosphere filled with joy and reverence. The occasion was a chance to renew Christ’s birth in our hearts and lives, as parish members gathered as one family, united in love and peace. The celebration was further blessed with the angelic voices of the children’s carols, spreading joy in every heart.
May the Lord continue to guide us with His blessings and keep His light shining brightly in our lives always.

11/02/2024

11/02/2024

10/17/2024

Sunday Homily
عظة الأحد

10/16/2024

Sunday Mass highlights