Bridges to Common Ground

Bridges to Common Ground To Help Equip You For The Spiritual Awakening By Uncovering Ancient Insights of Jesus. These Jesus-ce

10/09/2024

We are in Western North Carolina and working to secure the following items for those severely affected by Helene: 1. Propane tanks. 2. Propane heaters. 3. Dehumidifiers. 4. 20' or 40' Flat rack containers for desperately needed Bridges. All items go to: Harvest House Church, 247 Boone Heights Dr, Boone, NC 28607 +1 828-865-2400. Thank you!!

12/28/2023

Ancient Aramaic Texts: A New 'Rosetta Stone' for Interfaith Understanding, by Mark Siljander

In the realm of theological scholarship and interfaith dialogue, the recent groundbreaking discovery by Grigory Kessel, a medievalist from the Austrian Academy of Sciences, marks a significant milestone. Kessel's work, which involved the meticulous analysis of a palimpsest, has brought to light one of the earliest translations of the Gospels, dating back to the 3rd century, apparently100 years earlier than any Greet parchments. This discovery, published in the journal New Testament Studies, not only enriches our understanding of early Christian texts but also holds profound implications for bridging understanding among the Abrahamic faiths.

The significance of this discovery cannot be overstated. It provides a tangible link to a period much closer to the life and times of Jesus of Nazareth, offering insights into the linguistic and cultural milieu of early Christianity. The Aramaic/Syriac texts, once thought lost and now recovered from their layered obscurity, serve as a testament to the enduring nature of these ancient languages and their narratives.

Grigory Kessel stated, "Until recently, only two manuscripts were known to contain the Old Syriac translation of the gospels. While one of these is now kept in the British Library in London, another was discovered as a palimpsest in St. Catherine's Monastery at Mount Sinai. The fragments from the third manuscript were recently identified in the course of the Sinai Palimpsests Project."

The Aramaic language, particularly in light of these recent discoveries, can act as a modern-day 'Rosetta Stone'. Just as the original Rosetta Stone was pivotal in deciphering Egyptian hieroglyphs, the Aramaic texts can play a crucial role in unraveling the complexities and commonalities between Judaism, Christianity, and Islam. The Aramaic language, being the vernacular of Jesus and a linguistic thread woven through these faiths, offers a unique opportunity to re-examine theological concepts that have been sources of division and misunderstanding.

The discovery of the palimpsest by Kessel is a case in point. It reveals nuances in the translation of the Gospels that are absent in later Greek manuscripts. For instance, the variation in the Syriac translation of Matthew 12:1 not only highlights the linguistic differences but also opens a window into the cultural and theological context of the time. Such insights are invaluable in understanding the original messages and teachings that are central to these faiths.

Moreover, this paper explores the historical underutilization of Aramaic studies in theological scholarship. Despite its potential to shed light on the origins and development of Abrahamic religions, Aramaic has often been overshadowed by Greek and Latin scholarship. This recent discovery underscores the need to delve deeper into Aramaic studies, as it could unravel new dimensions of understanding and interpretation.

The practical implications of this approach are far-reaching. In my own experiences, such as dialogues with leaders from different faiths, I have observed how a deeper understanding of Aramaic can facilitate more meaningful and respectful conversations. For instance, the discussion with the chairman of the Discover Islam Foundation revealed how Aramaic cognates in the Gospels can bridge doctrinal differences and foster a shared sense of spiritual heritage.

In conclusion, the recent discoveries in Aramaic/Syriac texts, exemplified by Kessel's work on the palimpsest, are not just academic milestones. They represent a beacon of hope for interfaith dialogue and understanding. By viewing these ancient texts as a new 'Rosetta Stone', we can embark on a journey of rediscovery, where the shared linguistic and cultural heritage of the Abrahamic faiths becomes a foundation for mutual respect, understanding, and reconciliation. This approach, grounded in both historical and linguistic scholarship, holds the promise of transcending centuries of theological divergence, guiding us towards a more unified and empathetic understanding of our shared spiritual lineage.

02/18/2020
https://youtu.be/0rfFD-k6g8EThe short video segment linked above has been pulled from a 6-part series, 3 hours in total,...
09/30/2019

https://youtu.be/0rfFD-k6g8E

The short video segment linked above has been pulled from a 6-part series, 3 hours in total, which is set to be broadcast in Iran on the Sat7 Satellite TV network later this fall.

The Life-Giver concept is a dynamic way to return to an understanding of the original terminology surrounding the mission and function of Jesus/Isa. When we examine the Aramaic heart language that Jesus and his followers spoke, we can find exciting new common ground that has the power to impact Muslims and Christians alike.

In this 7 part study, you will discover that Muslims and Christians can both agree on the role of Jesus as the Life-Giver. He brings both new & overcoming life now, and with God's permission, eternal life in the hereafter.

REMEMBERING OUR CHAIRMANIn Loving Memory: A Remarkable Man David S. Hungerford, MD  (1939-2019) - By Mark Siljander Orth...
04/01/2019

REMEMBERING OUR CHAIRMAN
In Loving Memory: A Remarkable Man David S. Hungerford, MD (1939-2019) - By Mark Siljander

Orthopedic surgeon, inventor, and author, Dr. David Hungerford was a remarkable man. Though brilliant, he never bragged of the millions he helped around the world, now able to walk and function with little to no pain as a direct consequence of his ingenious inventions, his bestselling orthopedic books and his worldwide training of doctors using his surgical techniques. In retirement, he devoted enormous time, treasure and talents to providing medicines and health supplies to the suffering around the world. Yet David’s gifting was not solely limited to medicine. He passionately believed in and worked toward peace and reconciliation among religions, cultures, and individuals. David’s initiatives developed ground-breaking research, publications, and application toward greater understanding and trust between Muslims and Christians. Many of these achievements can also be credited to his faithful wife of over 50 years, Heide.

He served on numerous humanitarian NGO boards, frequently serving as chairman. I worked with David on two nonprofits, Bridges to Common Ground and Trac5 and witnessed up-close his amazing capacity to take on any challenge and adeptly implement change. David blended a sense of humor with the no-nonsense mentality of a skilled surgeon. His expertise and serious candor were masterfully applied in thousands of hours of edits toward a book I published in 2008, A Deadly Misunderstanding. My soon to be released 2nd book titled, At War With Peace, has David’s handy-work of edits on every page, resulting in greater clarity, grammar, and flow.

As a devout Christian, David bravely partnered with Dr. Safi Kaskas, a devout Muslim, to translate the Qur’an into a contemporary English translation. What makes this translation stand out from the other 200 English Qur’ans are the 3,200 references to the Bible that David tirelessly researched as adjuncts to the Quranic verses. These footnotes attest to the common ground found within the two Abrahamic holy books and build on a foundation of mutual understanding. David's wife Heide contributed greatly to his life and his work, acting as a faithful advisor and source of encouragement.

Not only was David’s investment in my long-term work of significant value, but his loss is also a personal one. It penetrates to the heart of life itself. He was my close friend, brother in Jesus, companion, advisor, critic, supporter, and inspiration. The void I feel is extremely painful because when I was at my lowest, David showed up. When facing powerful political elites, David courageously came to my defense in every way imaginable. When incarcerated, he pushed me to get through the challenges with spiritual strength, trusting in God. When diagnosed with terminal cancer in prison, David was there to encourage! When the cancer treatment regime looked likely to kill me before cancer would, David aggressively intervened, insisting on an approach that literally saved my life. By the grace of God, I remain cancer-free seven and a half years later.

Solomon argued, “What do people gain from all their labors…all is meaningless.” David’s life refutes Solomon’s argument. David left an enviable legacy for future generations; a work we whole-heartedly intend to continue. Generations to come will undeniably be impacted by the entirety of his work, philanthropy, and ingenuity. As a father, I was deeply impacted at his funeral by the love and respect expressed by his three sons and closest friends and coworkers. David accomplished what Solomon and most of us could not, he finished well. Who, departing for eternity, could hope for anything better.

David, we miss you, your clever quotes, teachings, and stories. Thank you for your life, your love, your obedience to God. Now in paradise, we will miss you greatly, until we reunite again in the Kingdom to come.

03/28/2019

A Deadly Misunderstanding, the audiobook is NOW AVAILABLE on Audible!
https://www.audible.com/pd/A-Deadly-Misunderstanding-Audiobook/B07NQXQ5HZ?qid=1553709475&sr=1-1&ref=a_search_c3_lProduct_1_1&pf_rd_p=e81b7c27-6880-467a-b5a7-13cef5d729fe&pf_rd_r=GG6BNZMYSXAC9JPW15HK&fbclid=IwAR1K5KX6ZjhfPVFbRE6fVl1GvSkVGooo-DnHIABf05W95Fg2XnQRLU57xZU

Former Congressman and Deputy Ambassador to the United Nations Mark Siljander takes us on an eye-opening journey of personal, religious, and political discovery. In the 1980s, Siljander was a newly minted Reagan Republican from Michigan who joined Congress in the same generation as Newt Gingrich and Tom DeLay, ready to remake the world.

In A Deadly Misunderstanding, Siljander breaks down and re-assembles keys to understanding these concepts through the lens of the ancient Semitic languages of the Abrahamic religions, making paradigm-shifting discoveries that unite rather than divide us. His audiobook offers a new model based on ancient truths, proven to powerfully affect people, conflicts, countries, and potentially change cultures. This seemingly implausible path to peace dismantles the engine of terror without firing a single shot.

📖 A Deadly Misunderstanding, the audiobook is NOW AVAILABLE on Audible! https://www.audible.com/pd/A-Deadly-Misunderstan...
03/27/2019

📖 A Deadly Misunderstanding, the audiobook is NOW AVAILABLE on Audible!
https://www.audible.com/pd/A-Deadly-Misunderstanding-Audiobook/B07NQXQ5HZ?qid=1553709475&sr=1-1&ref=a_search_c3_lProduct_1_1&pf_rd_p=e81b7c27-6880-467a-b5a7-13cef5d729fe&pf_rd_r=GG6BNZMYSXAC9JPW15HK&

📕 Former Congressman and Deputy Ambassador to the United Nations Mark Siljander takes us on an eye-opening journey of personal, religious, and political discovery. His audiobook offers a new model based on ancient truths, proven to powerfully affect people, conflicts, countries, and potentially change cultures. This seemingly implausible path to peace dismantles the engine of terror without firing a single shot.

Address

Charlotte, NC

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bridges to Common Ground posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Bridges to Common Ground:

Share