10/14/2026
¿Todavía se está recuperando de los daños causados por las tormentas? ReCoverCA llega al condado de Santa Cruz.
Si su vivienda sufrió daños durante las tormentas de febrero a julio de 2023 o los fenómenos meteorológicos de enero de 2024, es posible que aún haya ayuda disponible. Visite al personal de ReCoverCA en Boulder Creek o Capitola para hacer preguntas, conocer los requisitos y recibir ayuda individual para presentar su solicitud.
El Programa de Rehabilitación y Reconstrucción de Viviendas Unifamiliares de ReCoverCA puede ayudar a los propietarios elegibles con:
• Reparación o reconstrucción de viviendas
• Reemplazo de ciertas viviendas prefabricadas o casas móviles
• Reembolso de algunos gastos elegibles de reparación o reconstrucción ya pagados
• Asistencia limitada para el seguro contra inundaciones de hogares que cumplan con los requisitos
📍 Biblioteca de Boulder Creek (Boulder Creek Branch Library)
20 de octubre | 11 a. m.–5:30 p. m.
13390 W Park Ave
Boulder Creek, CA 95006
📍 Biblioteca de Capitola (Capitola Branch Library)
21 de octubre | 1:30 p. m.–5:30 p. m.
2005 Wharf Rd
Capitola, CA 95010
📍 Biblioteca de Boulder Creek (Boulder Creek Branch Library)
22 de octubre | 11 a. m.–5:30 p. m.
13390 W Park Ave
Boulder Creek, CA 95006
¿No sabe si cumple con los requisitos? Venga a hablar con el personal del programa y conocer sus opciones. Traiga los documentos que tenga relacionados con la propiedad de su vivienda, los daños causados por las tormentas, el seguro o las reparaciones para que el personal pueda evaluar su elegibilidad. Los propietarios que alquilan sus viviendas también podrían calificar en determinadas circunstancias.