05/30/2026
The Optical Illusion of Life | 別被你的眼睛欺騙了 🌏
我們常說「眼見為實」,並毫無保留地信任自己的感覺。但法師在這一期節目中,用科學與佛法給我們潑了一盆冷水:人的感官,其實非常遲鈍且充滿錯亂。
We often say "seeing is believing" and trust our senses without reservation. But in this episode, the Master uses science and Buddhism to give us a wake-up call: human perception is actually dull and highly deceptive.
你看到月有陰晴圓缺,其實月亮從未變過;你覺得兩岸青山在動,其實是你的船在走;你看到夜空中的星光,其實那顆恆星在幾百年前就已經毀滅。我們的肉眼只能看到極其微小的局部,卻常常把這局部當成了整個世界的真相。
You see the moon waxing and waning, but it never changes shape. You feel the riverbanks moving, but it’s your boat that glides. You see starlight, but that star might have died hundreds of years ago. Our naked eyes only see a tiny fragment, yet we mistake it for the ultimate truth.
在浮躁的世間,如果只跟著感覺走,我們就會被股票的波動、情緒的起伏、名利的幻象所奴役。停下來,對你的感覺保持一份「覺察」。
In this impetuous world, if we only follow our feelings, we become enslaved by stock fluctuations, emotional waves, and the illusions of fame. Stop, and maintain a sense of "awareness" over your perceptions.
🎧 歡迎收聽《菩提好聲音》第三十七期:你在跟著什麼感覺走。
Listen to Bodhi Voice Ep. 37: What Feeling Are You Following?
#菩提好聲音 #溫慢星球 #濟群法師 #眼見為實的幻象 #感官欺騙 #正念覺察 #光年與無常 #心靈覺醒
Podcast Episode · 菩提好声音|Bodhi Voice · May 30 · 4m