03/03/2026
English below
دورة التعايش
انطلاقًا من إيماننا العميق بأن الرياضة ليست مجرد منافسة في الميدان، بل رسالة سامية وجسرٌ متينٌ يتخطى كل الحواجز، نُعلن بكل اعتزاز انطلاقة الدورة الرياضية المقامة في دولة تركيا، بالشراكة مع ستادي سفير للخدمات التعليمية، التي كان لها دورٌ بارز في دعم المبادرات المجتمعية والطلابية وتعزيز روح التعاون بين الشباب.
وتأتي هذه الدورة الرمضانية تحت مسمى دورة التعايش ،في شهرٍ تتجلى فيه معاني الإخاء والتراحم، لتكون مساحةً يلتقي فيها الشباب على قيمٍ مشتركة قوامها الاحترام، والانضباط، والروح الرياضية. فهدفنا لا يقتصر على تحقيق البطولات أو رفع الكؤوس، بل يمتد ليشمل ترسيخ ثقافة التعايش السلمي، وتعزيز أواصر المحبة بين أبناء الجاليات المختلفة، وبناء جسور التواصل الإيجابي بين المجتمعات.
وتضم هذه الدورة فرقًا تمثل السودان واليمن ومصر، باكستان،تركيا ،سوريا،المغرب، نيجيريا و العديد من الدول العربية والإسلامية في مشهدٍ يعكس تنوّعًا ثقافيًا ثريًا، ووحدةً إنسانيةً صادقة، حيث يجتمع الجميع تحت راية الرياضة التي توحّد ولا تفرّق، وتقرّب ولا تُباعد. إنها مناسبة نؤكد من خلالها أن اختلاف الأوطان لا يمنع وحدة القلوب، وأن التنافس الشريف هو أسمى صور التعاون.
نسأل الله أن تكون هذه الدورة بدايةً لمزيدٍ من المبادرات الهادفة، ومنصةً لاكتشاف الطاقات الشابة، وفرصةً لتعزيز العلاقات الأخوية التي تمتد آثارها إلى ما بعد صافرة النهاية. كما نتطلع إلى أن تظل هذه الفعالية نموذجًا يُحتذى به في توظيف الرياضة كوسيلة لبناء السلام وترسيخ قيم التسامح والتعايش بين الشعوب.
مبادرة الرياضة جسر للسلام
المكتب الإعلامي
ــ
Coexistence Tournament
Inspired by our profound conviction that sport is not merely a contest on the field, but a noble message and a steadfast bridge that transcends all barriers, we proudly announce the launch of the sports tournament held in the Republic of Turkey, in partnership with Study Sphere Educational Services, whose distinguished role in supporting community and student initiatives and fostering a spirit of cooperation among youth has been both evident and commendable.
This Ramadan tournament takes place during a month in which the values of fraternity and compassion shine most brightly , Under the title of the Coexistence Tournament, providing a space where young people come together around shared principles of respect, discipline, and sportsmanship. Our objective extends beyond securing championships or lifting trophies; it encompasses the consolidation of a culture of peaceful coexistence, the strengthening of bonds of affection among diverse communities, and the building of constructive channels of communication between societies.
The tournament features teams representing Sudan, Yemen, Egypt, Pakistan, Turkey, Syria, Morocco ,Republic of Somalia, Tanzania, Nigeria and numerous other Arab and Islamic nations, in a scene that reflects rich cultural diversity and sincere human unity. Here, all gather under the banner of sport—a force that unites rather than divides, that brings closer rather than distances.
This occasion reaffirms that differences in homelands do not preclude unity of hearts, and that fair competition stands among the highest forms of cooperation. We pray that this tournament marks the beginning of further purposeful initiatives, serves as a platform for discovering young talents, and offers an opportunity to strengthen fraternal ties whose impact extends far beyond the final whistle.
We likewise aspire for this event to remain a model in harnessing sport as a means of building peace and consolidating the values of tolerance and coexistence among peoples.
Sports A Bridge for Peace Initiative
Media Office
_السلام