Żytomierskie Polskie Centrum Edukacji i Nauki

17/06/2026

14/06/2026

🎓✨ Zakończyliśmy kolejny rok szkolny w Akademii Polskości! ✨🎓

To był rok pełen pracy, wyzwań, sukcesów, wzruszeń i niezapomnianych chwil. Dziś z dumą patrzyliśmy na naszych uczniów, a szczególnie na absolwentów, którzy zamykają ważny etap swojej edukacyjnej drogi. ❤️

Dziękujemy wszystkim Dzieciom za ich wytrwałość, zaangażowanie, uśmiech i codzienny wysiłek. Jesteśmy z Was niezwykle dumni! 🌹

Słowa wdzięczności kierujemy również do Rodziców - za zaufanie, wsparcie i współpracę przez cały rok szkolny. To dzięki Państwa zaangażowaniu możemy wspólnie budować przestrzeń, w której młodzi ludzie rozwijają swoją wiedzę, tożsamość i więź z polską kulturą. 🤝🇵🇱

Serdecznie dziękujemy Generalnemu Konsulowi Rzeczypospolitej Polskiej w Winnicy Panu Mateuszowi Natkowskiemu, za obecność podczas naszej uroczystości. Choć ogrom obowiązków nie pozwolił Panu Konsulowi uczestniczyć osobiście, był z nami online, kierując do społeczności Akademii Polskości ciepłe słowa wsparcia i gratulacje. 🇵🇱💻

Dziękujemy wszystkim nauczycielom, pracownikom, przyjaciołom szkoły oraz gościom, którzy byli dziś z nami. 💐

Niech wakacje będą czasem odpoczynku, nowych przygód i pięknych wspomnień. Do zobaczenia we wrześniu! ☀️🌻📚

🎓✨ Ми завершили ще один навчальний рік в Академії Польськості! ✨🎓

Це був рік наполегливої праці, викликів, успіхів, зворушливих моментів і незабутніх спогадів. Сьогодні ми з гордістю дивилися на наших учнів, а особливо на випускників, які завершують важливий етап свого освітнього шляху. ❤️

Щиро дякуємо всім дітям за наполегливість, старанність, усмішки та щоденні зусилля. Ми надзвичайно пишаємося вами! 🌹

Окремі слова вдячності адресуємо батькам – за довіру, підтримку та співпрацю протягом усього навчального року. Саме завдяки вашій участі ми разом створюємо простір, де молодь розвиває свої знання, зберігає національну ідентичність та зміцнює зв'язок із польською культурою. 🤝🇵🇱

Сердечно дякуємо Генеральному Консулу Республіки Польща у Вінниці Матеушу Натковскі за участь у нашому святі. Попри надзвичайну завантаженість, пан Консул долучився до урочистостей онлайн і звернувся до спільноти Академії Польськості з теплими словами підтримки та привітаннями. 🇵🇱💻

Дякуємо всім учителям, працівникам, друзям школи та гостям, які сьогодні були разом із нами. 💐

Нехай літні канікули стануть часом відпочинку, нових пригод і щасливих спогадів. До зустрічі у вересні! ☀️🌻📚

14/06/2026

❤️ Dzień Matki już za nami, a Dzień Ojca tuż przed nami. Z tej okazji nasi uczniowie przygotowali wyjątkowy filmik z podziękowaniami dla swoich Rodziców.

Dziękujemy za Waszą miłość, troskę, cierpliwość, wsparcie i obecność każdego dnia. To właśnie dzięki Wam dzieci mogą rozwijać swoje talenty, realizować marzenia i z odwagą patrzeć w przyszłość. ❤️

Zapraszamy do obejrzenia filmu przygotowanego przez naszych uczniów! 🎬✨

❤️ День матері вже минув, а День батька зовсім близько. З цієї нагоди наші учні підготували особливий відеоролик із подякою своїм батькам.

Дякуємо вам за любов, турботу, терпіння, підтримку та щоденну присутність поруч. Саме завдяки вам діти можуть розвивати свої таланти, здійснювати мрії та сміливо дивитися в майбутнє. ❤️

Запрошуємо переглянути відео, підготовлене нашими учнями! 🎬✨

12/06/2026

✨ Іноді найкращі уроки відбуваються не за шкільною партою.

Сьогодні частина наших учнів побувала на екскурсії в АТ «Рудь». 🏭🍦 Це був день відкриттів, щирого здивування та живого інтересу. Те, що зазвичай ми бачимо на полицях магазинів, сьогодні постало перед дітьми як результат щоденної праці сотень людей, сучасних технологій та справжньої відданості своїй справі.

👀 Особливо приємно було спостерігати за дитячими очима, сповненими цікавості: як це працює? хто це створює? скільки зусиль потрібно, щоб звичний продукт потрапив до нашого столу? Саме в такі моменти народжується повага до праці, бажання пізнавати світ і відкривати для себе нові можливості.

💙💛 Для наших дітей, чиє дитинство припало на непрості роки випробувань, такі поїздки мають особливу цінність. Вони дарують радість спілкування, нові враження, можливість хоча б на день відволіктися від тривог і просто бути дітьми - допитливими, захопленими, щасливими.

🤝 Щиро дякуємо АТ «Рудь» за теплий прийом, гостинність та незабутні емоції. Сьогоднішній день подарував не лише нові знання, а й спогади, які ще довго викликатимуть усмішку.

🌟 Саме з таких моментів складається дитинство, яке хочеться пам’ятати.

📸 Ділимося кількома світлинами з нашої подорожі!

10/06/2026

01/06/2026

„Niech Wasza ciekawość świata nigdy nie gaśnie, a marzenia zawsze znajdują drogę do spełnienia. Wszystkim Dzieciom — małym i tym całkiem dużym — życzymy radości, odwagi i pięknego dzieciństwa. ❤️”

29/05/2026

26/05/2026

Молодь - це не лише майбутнє громади, а її жива пам’ять і сила вже сьогодні.

У межах проєкту «Скарб громади» наші учні представили результати дослідження історії та сучасності польської громади Житомира. Це були тижні пошуків, зустрічей, відкриттів і щирого зацікавлення власним корінням.

Дякуємо молоді за працю, відповідальність і бажання зберігати культурну спадщину. Саме так народжується свідома громада, яка знає свою історію та впевнено будує майбутнє. 🇵🇱🇺🇦
@читачі