Ассоциация морских капитанов Одессы

08/02/2026

Вельмишановний Станіславе Яковлевичу!

Від усієї нашої капітанської спільноти, від імені Правління та кожного члена Асоціації, прийміть найщиріші вітання з Вашим Днем народження!
Для нас Ви — не просто керівник, а справжній Командор, чий життєвий шлях є взірцем професіоналізму, незламної витримки та відданості морю. Ваш вік — це поважна гавань мудрості, у яку Ви заходите з гордо піднятими вітрилами та величезним багажем здобутків.
У цей святковий день бажаємо Вам:
Міцного флотського здоров'я, щоб енергії вистачало на нові звершення та виклики;
Сім футів під кілем у всіх життєвих справах та починаннях;
Спокійного моря в родині, де Вас завжди чекають тепло, затишок та любов близьких;
Невичерпного оптимізму, який завжди був Вашим надійним компасом.
Дякуємо Вам за багаторічну працю, за те, що тримаєте курс нашої Асоціації у правильному напрямку, об'єднуючи капітанів Одеси навколо спільних цінностей.
З ювілеєм! Нехай Ваша життєва навігація і надалі буде успішною, а кожен новий день приносить тільки добрі вісті!
З глибокою повагою та шаною,
Правління Асоціації морських капітанів Одеси
===================================
Dear Stanislav Yakovlevich!

From our entire captain's community, on behalf of the Board and each member of the Association, accept our most sincere congratulations on your birthday!
For us, you are not just a leader, but a true Commander, whose life path is a model of professionalism, indomitable endurance and devotion to the sea. Your age is a respectable harbor of wisdom, which you enter with proudly raised sails and a huge baggage of achievements.
On this festive day, we wish you:
Strong naval health, so that there is enough energy for new achievements and challenges;
Seven feet under the keel in all life's affairs and undertakings;
Calm sea in the family, where warmth, comfort and love of loved ones always await you;
Inexhaustible optimism, which has always been your reliable compass.
Thank you for your many years of work, for keeping our Association on the right track, uniting the captains of Odessa around common values.
Happy anniversary! May your life navigation continue to be successful, and each new day bring only good news!
With deep respect and honor,
The Board of the Association of Sea Captains of Odessa

18/10/2025

1986 год

17/10/2025

В рамках проєкту "Неймовірний порт"

В'ЄТНАМСЬКИЙ СПАЛЬНИЙ ГАРНІТУР

1980 р. Бригадир докерів Анатолій Губанов повернувся із відрядження з В'єтнаму. У період суцільного товарного дефіциту кожна поїздка за кордон викликала заздрість колег. Адже, з кожного такого вояжу можна було привезти щось імпортне - одежу, апаратуру, тощо.
- Толя, ну що ти привіз?, - запитували в порту.
- В'єтнамський спальний гарнітур.
- Оце так диво! Та хто ж тобі дозволив завантажити такі громіздкі речі на судно?
- Я б не сказав, що громіздкі... Циновка і портрет Хо Ши Міна* - це і є в'єтнамський спальний гарнітур...

У 1970-80 роках з Одеського порту щотижня виходили судна ЧМП з технічною та продовольчою допомогою молодій державі В'єтнам. До берегів дружньої країни транспортувалося заводське обладнання, трактори, добрива, цемент, рулони фінського паперу тощо, аж до наручних годинників і швейних голок. Для того, щоб краще організувати відправку цих вантажів, Валентин Золотарьов (начальник Одеського порту з 1980 по 1985 рр.) ініціював створення на Платонівському молу спеціалізованого В'єтнамського комплексу.

1 квітня 1980 р. комплекс розпочав свою роботу. Перед колективом було поставлено завдання: довести інтенсивність перевалки товарів в’єтнамського напрямку до 1700 тонн на судно на добу. З огляду на надзвичайно широку номенклатуру вантажу (іноді по 2-2,5 тисячі коносаментів на одне судно) досягти поставленої мети було непросто. І тільки в 1984 році комплекс вийшов на встановлені показники. Успіху сприяли навчання кадрів, впровадження новацій у технологічні схеми перевалки, створення автоматизованої системи первинного обліку вантажних документів.

Проте, незважаючи на досягнуті успіхи, представник Мінморфлоту у В'єтнамі регулярно надсилав на адресу Одеського порту тривожні листи: «Вантажі погано укладені, у місцевих спеціалістів не завжди виходить їх обробити без комерційного браку...» Між рядків було зрозуміло: у В’єтнамі тоді просто не було потрібної техніки, складів, умов. І дорогі трактори, верстати чи папір часто іржавіли і гнили на непристосованих припортових майданчиках під тропічними зливами.

Для виправлення ситуації з Одеси до В’єтнаму почали регулярно відправляти досвідчених портовиків. Під виглядом «обміну досвідом» вони почали контролювати вивантаження, створювати систему складського зберігання та обліку вантажів, навчати місцевих докерів. Першим відправився у тижневе відрядження Анатолій Губанов…

В'єтнамський комплекс на базі потужностей Платонівського молу порту проіснував понад 10 років… Матеріально-технічна й методологічна допомога, яка йшла через його причали, помножена на дивовижну працьовитість самих в'єтнамців, зіграли свою роль у подальшому технологічному ривку цієї країни. На рубежі 2000-х В'єтнам вже ніхто не називав країною третього світу.

*Хо Ши Мін - перший президент Демократичної Республіки В'єтнам

08/10/2025

20/09/2025

Дорогі курсанти!
Від імені Асоціації Морських Капітанів Одеси, Спілки Випускників Нашего славного закладу і від себе особисто!
Сердечно вітаю вас з урочистою подією — посвятою в курсанти !
Це важливий крок у вашому житті, що знаменує початок нової, непростої, але благородної морської дороги.

Від сьогодні ви — частина великої морської родини, яка тримає курс на честь, відповідальність, професіоналізм та відданість своїй справі. Попереду на вас чекають виклики, навчання, безсонні вахти, перші рейси та, без сумніву, перші перемоги.

Нехай у вас завжди буде міцна команда поруч, чисте небо над головою та спокійне море під кілем. Бажаємо впевненості у власних силах, наполегливості у здобутті знань і вірності обраній професії.

З гордістю носіть звання курсанта!
Нехай ваш курс завжди буде правильним, а вітер — попутним!

Сім футів під кілем!
КДП Андрій Науменко