Charitable Foundation “Fraternal Heart” “Bratne Sertse”

31/12/2025

Друзі, дякуємо кожному, хто був із «Братнім Серцем» цього року: справою, ресурсом чи просто підпискою. Ваша підтримка — це те, що перетворює наміри на реальну допомогу.
Ми бажаємо вам щастя у Новому році. Але пам’ятайте: і наше особисте благополуччя, і світ навколо нас залежать від нашої безпосередньої участі. Щастя не трапляється саме по собі — воно будується нашими діями.
З Новим роком! Залишаємось у строю.
===============
Friends, we are grateful to everyone who stood with "Fraternal Heart" this year — through actions, resources, or simply by following us. Your support is what turns intentions into real impact.
We wish you happiness in the New Year. However, keep in mind that both our personal well-being and the world around us depend on our direct involvement. Happiness doesn’t just happen — it is built by our own hands.
Happy New Year! Let’s keep moving forward together.

04/12/2025

Передаю щиру подяку кожному, хто йде поруч з нами у цій справі. 💛💙

Тим, хто допомагає фінансово.
Тим, хто знаходить час волонтерити.
Тим, хто ділиться контактами, порадами та людською підтримкою.

Кожен ваш крок — це реальна допомога дітям, сім’ям ВПО та громадам Півдня України.
Подяка, яку отримав наш фонд «Братнє Серце», — це наша спільна відзнака.

Дякую, що вірите в нас і в те, що ми робимо. Разом можемо більше. 🙏❤️
–––
I want to say a heartfelt thank you to everyone who walks this path with us. 💛💙

To those who support us financially.
To those who find time to volunteer.
To those who share contacts, advice, and human support.

Every action you take brings real help to children, IDP families, and communities in Southern Ukraine.
The recognition received by our “Fraternal Heart” foundation is our shared achievement.

Thank you for believing in us and in what we do. Together, we can do more. 🙏❤️

07/05/2025