RFF: Resilience For Future

RFF: Resilience For Future Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from RFF: Resilience For Future, Nonprofit Organization, Lviv.

Складно повірити в те, як швидко йде час - проєкт «Театральний шелтер» підійшов до завершення 🧡👭 Казко читання в Любліні...
23/06/2025

Складно повірити в те, як швидко йде час - проєкт «Театральний шелтер» підійшов до завершення 🧡

👭 Казко читання в Любліні у червні та квітні в межах проєкту - це занурення у світ театру та фантазії. Ми вдячні всім, хто був причетний до реалізації цих зустрічей — завдяки проєкту «Театральний шелтер» гості театру, діти та батьки, змогли поринути у барвистий та розумний світ казок Андерсена.

А ще цей проєкт став неймовірним місцем для обміну майстерністю, досвідом та підходами - все завдяки чудовим акторам та акторкам театрів

🧡 Знаємо, що це не кінець, а лише початок - з нетерпінням чекаємо на майбутні події в наших театрах!

💬 «Неймовірний досвід! Репетиції та сам виступ стали чимось новим, але водночас знайомим», - Алла Тихомирова, акторка Волинського театру ляльок про участь у проєкті «Театральний шелтер».

💬 «Це була гарна пригода, сповнена авантюри, цікавості, уважних дитячих очей та посмішок, можливість побачити місцевих акторів у дії, зустріти наших людей посеред міста», - Анна Назаревич Anna-Aurora Nazarevych - акторка Львівського театру ляльок.

📍 Проєкт реалізувала ГО «Стійкість заради майбутнього» RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та театром «І люди, і ляльки» Театр "І люди, і ляльки"

🧑 Координація: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets
та Агата Сакович Agata Sakowicz
📸 Фото: M. Pietrusza

💡 Проєкт співфінансовано Міністром культури і національної спадщини Польщі в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, у межах грантової програми SYNERGIE.

Angela Semchuk Олекса Кравчук Miasto Lublin Alla Novikova Alla Yaroslava Yevdokymenko Lydmyla Zborovska

💬 «Я дуже радію, що взяла участь у проєкті «Театральний шелтер», було затишно і безпечно. Ми разом з дітьми занурились в...
20/06/2025

💬 «Я дуже радію, що взяла участь у проєкті «Театральний шелтер», було затишно і безпечно. Ми разом з дітьми занурились в світ казок, фантазій і мрій. Це був цікавий і цінний досвід, як для мене, так і для українських дітлахів, які мали змогу прослухати казки саме українською мовою. Бажаю, щоб такого роду проєктів було якомога більше!», - Ярослава Євдокименко, акторка театру Teatr Andersena w Lublinie

✨ У цьому проєкті ми створили середовище, де діти та їхні батьки можуть зануритись у чарівний світ. Світ казки - це місце, де можна торкнутися до тривоги, болю, але й знайти підтримку, розраду, силу.

📍 Проєкт реалізує ГО «Стійкість заради майбутнього» RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні та театром «І люди, і ляльки» Театр "І люди, і ляльки"

🧑 Координація: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets
та Агата Сакович Agata Sakowicz
📸 Фото: M. Pietrusza

💡 Проєкт співфінансовано Міністром культури і національної спадщини Польщі в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, у межах грантової програми SYNERGIE.

💬 «Це був надзвичайний досвід — відчути, як у казках Андерсена природно переплітаються голоси польських та українських а...
18/06/2025

💬 «Це був надзвичайний досвід — відчути, як у казках Андерсена природно переплітаються голоси польських та українських акторів і акторок», - Олекса Кравчук, директор та художній керівник театру «І люди, і ляльки», про досвід участі в проєкті «Театральний шелтер».

У цьому проєкті ми створюємо середовище, де діти та їхні батьки можуть зануритись у чарівний світ за допомогою читання казок та гри акторів/-ок.

✨ «Театральний шелтер» має на меті не лише терапію казкою, а й обмін досвідом між акторами/-ками, театрами, містами та країнами.

💬 «Це не просто спільна робота — це діалог двох культур, які доповнюють одна одну, збагачують і надихають. Казки повертають у простір дитинства, де все можливе, де ти — герой, а світ наповнений щирістю, теплом і ясністю. І саме ця простота — справжня сила. Дуже вдячний за цю подорож. Нам справді варто частіше читати казки»,- Олекса Кравчук Олекса Кравчук

📍 Проєкт реалізує ГО «Стійкість заради майбутнього» RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та театром «І люди, і ляльки» Театр "І люди, і ляльки"

🧑 Координація: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets
та Агата Сакович Agata Sakowicz
📸 Фото: M. Pietrusza

💡 Проєкт співфінансовано Міністром культури і національної спадщини Польщі в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, у межах грантової програми SYNERGIE.

Минулого тижня у Любліні завершився проєкт «Театральний шелтер» — серія казкових читань для польських і українських діте...
12/06/2025

Минулого тижня у Любліні завершився проєкт «Театральний шелтер» — серія казкових читань для польських і українських дітей та їхніх батьків.

📖 Казки звучали від акторів й акторок з України та Польщі, які творили спільний простір довіри, гри й відкритості.

💬 «Дуже хороша ідея і потрібний проєкт — об’єднання польських і українських дітей казками. Надзвичайно цікаво і приємно було працювати з польськими акторами! Було повне розуміння і підтримка одне одного. Надихала готовність до імпровізацій і підхоплення творчої думки партнерами по читанню. Тож — дай Боже, щоб цей задум і проєкт дійсно сприяв дружньому взаємосприйняттю польських і українських дітей. Щоб викликав повагу і любов до культури іншого», — Людмила Зборовська Lydmyla Zborovska, акторка театру «І люди, і ляльки».

📍 Проєкт реалізує ГО «Стійкість заради майбутнього» RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та театром «І люди, і ляльки» Театр "І люди, і ляльки".

🧑‍🎤 Координація: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets
та Агата Сакович Agata Sakowicz
📸 Фото: M. Pietrusza

💡 Проєкт співфінансовано Міністром культури і національної спадщини Польщі в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, у межах грантової програми SYNERGIE.

Минулого тижня у Любліні прозвучали останні казки в межах проєкту «Театральний шелтер».✨Це були казкочитання, що заверши...
10/06/2025

Минулого тижня у Любліні прозвучали останні казки в межах проєкту «Театральний шелтер».

✨Це були казкочитання, що завершили серію теплих зустрічей українських і польських акторів з дітьми та їхніми батьками.

👭 Разом — через магію театру, голосу й уяви — вони створювали безпечний простір, де можна посміхнутися, розслабитися, відчути зв'язок і довіру. Простір, у якому казки працюють для дітей і дорослих.

💬 «Дуже втішена файною дефілядою,забавою,бо бавилася чесно і не кремпувала. Все було круто — співпраця українських і польських акторів відчувалась як єдине ціле. Розуміння, доповнення, підхоплення — імпровізація йшла легко з обох боків. Легко й спокійно працювалося і з партнерами, і з дітками, і з режисеркою. Дитина все відчуває — її не обдурити. Взагалі, мені дуже сподобалося», — Алла Новікова Alla Novikova Alla , акторка Театр "І люди, і ляльки".

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

📍 Проєкт реалізує ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та театром «І люди, і ляльки».

🧑 Координація: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets
та Агата Сакович Agata Sakowicz
🧑Фото: M. Pietrusza

Проєкт співфінансовано Міністром культури і національної спадщини Польщі рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, у межах грантової програми SYNERGIE.

30/05/2025

🔸 «Театральний шелтер» - проєкт як для дітей, так і дорослих. Він про театр, казки, реальність та фантазію. Для акторів та акторок - він про співпрацю, обмін досвідом та підтримку.

👭 Акторки Львівського театру ляльок - Анна Назаревич та Анжела Семчук Angela Semchuk, а також акторка Волинського театру ляльок Алла Тихомирова взяли участь у проєкті у квітні, і поділилися з нами своїми враженнями.

Що запам’яталося їм найбільше? Що б вони хотіли побажати майбутнім учасникам/-цям проєкту?

Детальніше у відео 👇

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Проєкт реалізується ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та Театр "І люди, і ляльки"

🧑 Координація проєкту: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets Агата Сакович Agata Sakowicz

Співфінансовано Міністром культури і національної спадщини в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, в межах грантової програми SYNERGIE.

26/05/2025

🧑 Наталія та Алла - акторки й учасниці проєкту «Театральний шелтер», на який вони вас радо запрошують!

📌 Вже 2 червня о 10:30 у Любліні стартує фінальна серія подій для дітей та дорослих. Деталі на сторінці театру: Teatr Andersena w Lublinie

У «Театральному шелтері» ми створюємо середовище, де можна зануритись у чарівний світ казок та театру.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Проєкт реалізується ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та Театр "І люди, і ляльки"

фото: M. Pietrusza
🧑 Координація проєкту: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets Агата Сакович Agata Sakowicz

Співфінансовано Міністром культури і національної спадщини в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, в межах грантової програми SYNERGIE.

22/05/2025

✨ Друзі! За менш ніж два тижні ми знову відкриємо чарівну книгу казок та опинимося в Театральному шелтері — місці, де фантазія стає реальністю.

Запрошуємо на червневі зустрічі казкочитання у Любліні!

📌 З 2 по 5 червня, щодня, у Театрі ім. Ганса Крістіана Андерсена

Проєкт «Театральний шелтер» - як для дітей, так і дорослих. Він про театр, казки, реальність та фантазію. Для акторів та акторок - він про співпрацю, обмін досвідом та підтримку.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Проєкт реалізується ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie та Театр "І люди, і ляльки"

Анімація: Д. Тхужевський
Графіка: Каміль Р. Філіповський
🧑 Координація проєкту: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets Агата Сакович Agata Sakowicz

Співфінансовано Міністром культури і національної спадщини в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, в межах грантової програми SYNERGIE.

💬 "Неймовірний досвід!  Репетиції та сам виступ стали чимось новим, але водночас знайомим. Вважаю, що такі можливості дл...
14/05/2025

💬 "Неймовірний досвід! Репетиції та сам виступ стали чимось новим, але водночас знайомим. Вважаю, що такі можливості для обміну енергією та досвідом — надзвичайно цінна практика. Особливо коли за цим стоїть чудова мета — об’єднання двох культур і країн. Щиро дякую організаторам проєкту та неймовірним акторам Театру Андерсена! 🙏", - Алла Тихомирова, акторка Волинського театру ляльок про участь у проєкті "Театральний шелтер".

У цьому проєкті ми створюємо середовище, де діти та їхні батьки можуть зануритись у чарівний світ за допомогою читання казок та гри акторів/-ок.

✨ Цей проєкт має на меті не лише терапію казкою, а й обмін досвідом між акторами/-ками, театрами, містами та країнами.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Проєкт реалізується ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie

📸 Фото подій: M. Pietrusza
🧑 Координація проєкту: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets Агата Сакович Agata Sakowicz

Співфінансовано Міністром культури і національної спадщини в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, в межах грантової програми SYNERGIE.

Natalia Sacharczuk Teatr Andersena w Lublinie

✨ Казка — це не лише для дітей. Це спільний простір турботи й фантазії.У «Театральному шелтері» ми створюємо середовище,...
09/05/2025

✨ Казка — це не лише для дітей. Це спільний простір турботи й фантазії.

У «Театральному шелтері» ми створюємо середовище, де діти та їхні батьки можуть зануритись у чарівний світ. У світі казки — безпечно. Там можна торкнутися до тривоги, болю, але й знайти підтримку, розраду, силу.

Ми запитали акторів і координаторок у Львові та Любліні:
👉 Чи впливали казки на їхнє сприйняття світу?
👉 Яку казку вони пам’ятають з дитинства?
👉 І що б вони хотіли, аби діти відчули після того, як почують їхнє читання?

💬 «Я б хотіла, щоб їм було затишно.
Щоб момент читання став частиною життя — і дитини, і дорослого.

Адже дорослим теж іноді варто відчути мить, коли напруга відступає, і з’являється відчуття безпеки»,
— Алла Тихомирова, акторка Волинського театру ляльок.

💬 «Передусім я б хотіла побачити, як дітки дозволяють собі відчувати будь-які емоції. Вони в іншій країні, з іншими друзями, доволі рідко чують українську мову. В таких умовах діти можуть закриватися, а батьки – стримувати їхні дитячі пориви побешкетувати та трохи перевернути все навколо.

Хай це будуть сльози – радості чи суму, хай гучно регочуть – головне, щоб почувалися комфортно і хоча б на годинку відчули себе як вдома", - Анжела Семчук Angela Semchuk, акторка Львівського театру ляльок

📚 А яку казку ви пам’ятаєте досі?

📍Проєкт реалізується ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie

📸 Фото подій: M. Pietrusza
🧑 Координація проєкту: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets Агата Сакович Agata Sakowicz

Співфінансовано Міністром культури і національної спадщини в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, в межах грантової програми SYNERGIE.

🎭 Продовжуємо розповідати про те, як відбувається проєкт «Театральний шелтер» у Любліні!У черговій події проєкту взяли у...
06/05/2025

🎭 Продовжуємо розповідати про те, як відбувається проєкт «Театральний шелтер» у Любліні!

У черговій події проєкту взяли участь актори Анна Назаревич - акторка Львівського театру ляльок, Daniel Lasecki та Mirella Rogoza-Biel - актори лялькового театру ім. Г. К. Андерсена в Любліні.

Разом вони створили для польських та українських родин простір довіри, гри й міжкультурного спілкування через казки.

💬 «Це дуже хороший досвід з усіх сторін! Як для акторки — побачити інший театр і спробувати спонтанну співпрацю із польськими акторами, як для українки — побути під небом, на якому видно літаки і їх шлях, як для просто людини — переключити голову на інший ритм, в іншому місті.

Це була гарна пригода, сповнена авантюри, цікавості, уважних дитячих очей та посмішок, можливість побачити місцевих акторів у дії, зустріти наших людей посеред міста. Дякуююю! Із задоволенням повторила би ще! ❤️», - ділиться враженнями Анна Назаревич.

📚 «Театральний шелтер» — це серія театральних майстер-класів і перформативних читань казок, спрямована на підтримку сімей і розвиток партнерств між театрами.

📍Проєкт реалізується ГО «Стійкість заради майбутнього» (Львів) RFF: Resilience For Future у співпраці з театром ім. Г. К. Андерсена в Любліні Teatr Andersena w Lublinie

📸 Фото: M. Pietrusza
🧑 Координація проєкту: Олена Мойсеєнко Olenka Levenets Агата Сакович

Співфінансовано Міністром культури і національної спадщини в рамках культурної програми польського головування в Раді ЄС у 2025 році, в межах грантової програми SYNERGIE.

Address

Lviv
79000

Opening Hours

Monday 09:30 - 17:00
Tuesday 09:30 - 17:00
Wednesday 09:30 - 17:00
Thursday 09:30 - 17:00
Friday 09:30 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when RFF: Resilience For Future posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share