27/03/2025
🔻 The Ukrainian World Congress (UWC) is appalled by incoming International Olympic Committee (IOC) President Kirsty Coventry’s intention to discuss Russia’s return to the Olympic Games.
Three years ago, on February 24, 2022, Russia launched its brutal full-scale invasion of Ukraine. The atrocities in Bucha, Izyum, and countless other Ukrainian towns shocked the world. Allowing Russia back into the global sporting arena not only betrays the principles of justice but sends a chilling message: war crimes and aggression can be excused for the sake of athletic integrity.
Russia has long weaponized culture and sports to spread its imperialist propaganda. Many Russian athletes are tied to the military, and their return to the Olympic Movement would hand the Kremlin a propaganda victory, amplifying its violent and oppressive ideology on a global stage.
Since the invasion began, nearly 500 Ukrainian athletes and coaches have been killed by Russian forces. Missile strikes have obliterated hundreds of athletic facilities across Ukraine, leaving devastation in their wake.
The Olympic Games stand for peace, unity, and fair play – values that Russia’s actions blatantly defy. Reinstating Russia would tarnish the Games, turning them into a platform for whitewashing war crimes and genocide.
The UWC calls on the IOC and its member states to reject any move to reinstate Russia. We urge athletes, sports organizations, and advocates for justice to stand with Ukraine and amplify its voice.
The Olympics must remain a beacon of peace and human rights – not a stage for normalizing terror and destruction.
🔻 Олімпійські ігри – не місце для воєнних злочинів: СКУ засуджує наміри МОК повернути Росію
Світовий Конґрес Українців (СКУ) обурений намірами нової Президентки Міжнародного олімпійського комітету (МОК) Кірсті Ковентрі розпочати дискусію щодо повернення Росії до Олімпійських ігор.
Три роки тому, 24 лютого 2022 року, Росія розпочала жорстоке повномасштабне вторгнення в Україну. Російські звірства у Бучі, Ізюмі та численних інших українських містах шокували весь світ. Дозволити Росії повернутись до світової спортивної арени – означає не лише зрадити принципи справедливості, але й надіслати світові моторошне послання: воєнні злочини та агресія можуть бути виправдані в ім’я спортивних змагань.
Росія давно перетворила культуру та спорт на зброю та інструмент поширення своєї імперіалістичної пропаганди. Чимало російських спортсменів безпосередньо пов’язані з армією, а їх повернення до Олімпійського руху стане справжньою пропагандистською перемогою Кремля і сприятиме поширенню його насильницької та репресивної ідеології на світовій арені.
Від початку вторгнення в Україну російські військові вбили майже 500 українських спортсменів і тренерів. Російські ракетні удари знищили сотні спортивних об’єктів в Україні.
Олімпійські ігри засновані на принципах миру, єдності та чесної гри – цінностях, які цілковито суперечать діям Росії. Повернення Росії заплямує Олімпійські ігри, перетворивши їх на майданчик для відбілювання воєнних злочинів та геноциду.
СКУ закликає МОК та його членів рішуче відмовитись від ідеї повернути Росію. Ми закликаємо спортсменів, спортивні організації та усіх, хто відстоює справедливість, стояти твердо на боці України й підсилювати її голос у світі.
Олімпійські ігри повинні лишатись символом миру та прав людини, а не інструментом для нормалізації терору і руйнувань.
